Es mostren 88940 resultats

■ degradador
| degradadora

■ degradador
| degradadora

adjectiu Degradant Les bioreaccions són sintetitzadores o degradadores masculí Dispositiu per a obtenir fotografies de fons degradat
Traducció
Gran Diccionari de la llengua catalana

■ degradant

■ degradant

adjectiu Que degrada Una habitud degradant
Informació complementària
Traducció
Gran Diccionari de la llengua catalana

■ degradar


<ptr type="DIEC_2nd_ed"/>
<title type="display">degradar</title>

Etimologia: del ll. td. degradare, íd. 1a font: 1505
    verb
  1. transitiu Destituir (algú) d’un grau o d’una dignitat. Degradar un militar, un magistrat.
    1. transitiu Portar (algú) a un nivell moral molt baix; envilir. L’abús de l’alcohol l’havia degradat.
    2. transitiu i usat absolutament Els vicis degraden.
    3. pronominal Perdre la dignitat, l’honor. Amb el seu capteniment servil es degrada.
    1. transitiu Alterar (una cosa) fent-la minvar, descomponent-la, etc. La llum degrada els polímers.
    2. pronominal Amb les pluges torrencials el sòl s’ha degradat.
  4. transitiu art En una pintura o una fotografia, disminuir gradualment (la llum, les ombres, els colors) per tal de produir determinats efectes estètics.
  5. transitiu fisiologia Sotmetre a degradació.

■ degradar

verb transitiu Destituir algú d’un grau o d’una dignitat Degradar un militar, un magistrat transitiu Portar algú a un nivell moral molt baix envilir L’abús de l’alcohol l’havia degradat transitiu i usat absolutament Els vicis degraden pronominal Perdre la dignitat, l’honor Amb el seu capteniment servil es degrada transitiu Alterar una cosa fent-la minvar, descomponent-la, etc La llum degrada els polímers pronominal Amb les pluges torrencials el sòl s’ha degradat transitiu art En una pintura o una fotografia, disminuir gradualment la llum, les ombres, els colors per tal de produir determinats…
Informació complementària
Traducció
Gran Diccionari de la llengua catalana

■ degradat
| degradada

■ degradat
| degradada

adjectiu Que ha sofert degradació Un terreny degradat
Gran Diccionari de la llengua catalana

■ degudament

■ degudament

adverbi En la deguda forma, com cal Degudament autoritzat
Traducció
Gran Diccionari de la llengua catalana

■ degustació

■ degustació

femení alimentació, indústries alimentàries Operació de degustar
Informació complementària
Traducció
Gran Diccionari de la llengua catalana

■ degustador
| degustadora

■ degustador
| degustadora

masculí i femení alimentació, indústries alimentàries Persona seleccionada i entrenada per a degustar
Informació complementària
Traducció
Gran Diccionari de la llengua catalana

■ degustar

■ degustar

verb transitiu alimentació, indústries alimentàries Tastar un aliment amb la intenció de valorar-ne la qualitat
Informació complementària
Traducció
Gran Diccionari de la llengua catalana

■ degut
| deguda


<ptr type="DIEC_2nd_ed"/>
<title type="display">degut</title>

Etimologia: de deure1
  1. adjectiu Necessari, convenient. Amb el degut respecte. Amb les degudes precaucions.
  2. degut a locució prepositiva A causa de. No vam venir degut a la pluja. Degut al fet que es preveien fortes pluges, es va suspendre el partit.

■ degut
| deguda

adjectiu Necessari, convenient Amb el degut respecte Amb les degudes precaucions degut a locució prepositiva A causa de No vam venir degut a la pluja Degut al fet que es preveien fortes pluges, es va suspendre el partit
Traducció
Gran Diccionari de la llengua catalana

■ dehiscència


<ptr type="DIEC_2nd_ed"/>
<title type="display">dehiscència</title>

Partició sil·làbica: de_his_cèn_ci_a
Etimologia: de dehiscent
    femení
  1. botànica Acció d’obrir-se naturalment un òrgan clos (esporangi, gametangi, antera, fruit) per a deixar anar el seu contingut (espores, gàmetes, pol·len, llavors).
    1. medicina Separació natural o espontània d’una part de l’organisme.
    2. dehiscència fol·licular Obertura del fol·licle madur a la meitat del cicle menstrual, que permet el despreniment de l’òvul.

■ dehiscència

femení botànica Acció d’obrir-se naturalment un òrgan clos esporangi, gametangi, antera, fruit per a deixar anar el seu contingut espores, gàmetes, pollen, llavors medicina Separació natural o espontània d’una part de l’organisme dehiscència follicular Obertura del follicle madur a la meitat del cicle menstrual, que permet el despreniment de l’òvul
Traducció