Es mostren 88951 resultats

■ desafiador
| desafiadora

■ desafiador
| desafiadora

adjectiu Que desafia
Traducció
Gran Diccionari de la llengua catalana

■ desafiament


<ptr type="DIEC_2nd_ed"/>
<title type="display">desafiament</title>

Partició sil·làbica: des_a_fi_a_ment
Etimologia: de desafiar
    masculí
    1. Acció de desafiar;
    2. l’efecte.
  2. història del dret
    1. Trencament del pacte feudal.
    2. A l’alta edat mitjana, part del procés judicial en un plet entre nobles o cavallers.
    3. carta de desafiament Lletra de batalla.

■ desafiament

masculí Acció de desafiar l’efecte història del dret Trencament del pacte feudal A l’alta edat mitjana, part del procés judicial en un plet entre nobles o cavallers carta de desafiament Lletra de batalla
Informació complementària
Traducció
Gran Diccionari de la llengua catalana

■ desafiar


<ptr type="DIEC_2nd_ed"/>
<title type="display">desafiar</title>

Partició sil·làbica: des_a_fi_ar
Etimologia: de des- i l’ant. afiar o afidar
    verb transitiu
    1. Excitar (algú) a un combat, a una lluita, a una competició. Jo defugia el combat, però ell em va desafiar. Desafiar a córrer, a saltar, a nedar, als escacs.
    2. per extensió Declarar a algú que hom no el creu capaç de fer una cosa. Et desafio que no ho endevines.
  2. Afrontar, no témer la lluita amb alguna cosa. Desafiar la tempestat, la fúria del vent. Desafiar la fortuna. Desafiar la mort.
  3. història del dret
    1. Manifestar, un vassall, enemistat (al seu senyor) o un senyor feudal (al seu vassall).
    2. Negar, el vassall, obediència (al senyor), o el senyor els furs i els privilegis (al vassall); trencar el pacte feudal.

■ desafiar

verb transitiu Excitar algú a un combat, a una lluita, a una competició Jo defugia el combat, però ell em va desafiar Desafiar a córrer, a saltar, a nedar, als escacs per extensió Declarar a algú que hom no el creu capaç de fer una cosa Et desafio que no ho endevines Afrontar, no témer la lluita amb alguna cosa Desafiar la tempestat, la fúria del vent Desafiar la fortuna Desafiar la mort història del dret Manifestar, un vassall, enemistat al seu senyor o un senyor feudal al seu vassall Negar, el vassall, obediència al senyor, o el senyor els furs i els privilegis al vassall trencar el pacte…
Informació complementària
Traducció
Gran Diccionari de la llengua catalana

■ desafillar

■ desafillar

verb transitiu Separar els petits d’una femella que cria Desafillar una cabra Deixar de tenir afillat algú, privar-lo de la condició o dels drets de fill adoptiu
Informació complementària
Traducció
Gran Diccionari de la llengua catalana

■ desafinació

■ desafinació

femení música Desafinament
Traducció
Gran Diccionari de la llengua catalana

■ desafinadament

■ desafinadament

adverbi Sense afinació
Gran Diccionari de la llengua catalana

■ desafinament

■ desafinament

masculí música Acció de desafinar o de desafinar-se l’efecte
Informació complementària
Traducció
Gran Diccionari de la llengua catalana

■ desafinar


<ptr type="DIEC_2nd_ed"/>
<title type="display">desafinar</title>

Partició sil·làbica: des_a_fi_nar
Etimologia: de afinar
    verb música
    1. transitiu No donar exactament una nota musical. Ha desafinat totes les notes altes.
    2. usat absolutament Un cantant, un violinista, que desafina.
    1. transitiu Fer cessar d’estar afinat (un instrument músic). La calor ha desafinat el piano.
    2. pronominal Aquesta arpa s’ha desafinat.

■ desafinar

verb música transitiu No donar exactament una nota musical Ha desafinat totes les notes altes usat absolutament Un cantant, un violinista, que desafina transitiu Fer cessar d’estar afinat un instrument músic La calor ha desafinat el piano pronominal Aquesta arpa s’ha desafinat
Informació complementària
Traducció
Gran Diccionari de la llengua catalana

■ desafinat
| desafinada

■ desafinat
| desafinada

adjectiu música Dit de l’instrument que desafina per extensió Dit del so que no s’ajusta a una nota donada femení Desafinament
Traducció
Gran Diccionari de la llengua catalana

■ desafiu

■ desafiu

masculí desafiament