Es mostren 88940 resultats

desaparegut
| desapareguda


<title type="display">desaparegut</title>

Partició sil·làbica: des_a_pa_re_gut
Etimologia: de desaparèixer
    adjectiu i masculí i femení
  1. Mort, finat. Recordem les darreres paraules de l’il·lustre desaparegut.
  2. Dit de la persona considerada com a morta, tot i que la seva defunció no és provada. Entre morts i desapareguts, hi hagué cinc mil baixes.

desaparegut
| desapareguda

adjectiu i masculí i femení Mort, finat Recordem les darreres paraules de l’illustre desaparegut Dit de la persona considerada com a morta, tot i que la seva defunció no és provada Entre morts i desapareguts, hi hagué cinc mil baixes
Traducció
Gran Diccionari de la llengua catalana

■ desaparèixer


<ptr type="DIEC_2nd_ed"/>
<title type="display">desaparèixer</title>

Partició sil·làbica: des_a_pa_rèi_xer
Etimologia: de aparèixer
    verb [pr ind sing 1 desaparec o desapareixo] intransitiu
    1. Cessar d’aparèixer, d’ésser visible, escapar a la mirada sobtosament o gradualment. L’avió ha desaparegut entre els núvols.
    2. per extensió Cessar d’estar present, anar-se’n. Desaparegué de la reunió sense que ningú se n’adonés. En veure que el detindrien, desaparegué del país.
    3. per extensió Cessar d’ésser al seu lloc una cosa, perquè s’ha perdut o perquè n’ha estat sostreta. Els llibres han desaparegut de l’escriptori. Han desaparegut els diners de la caixa de cabals.
    4. figuradament Ésser eclipsat. La seva bellesa desapareix davant la teva.
  2. Cessar d’ésser, d’existir. El castell ha desaparegut gairebé del tot. Amb el temps tot desapareix.

■ desaparèixer

verb pr ind sing 1 desaparec o desapareixo intransitiu Cessar d’aparèixer, d’ésser visible, escapar a la mirada sobtosament o gradualment L’avió ha desaparegut entre els núvols per extensió Cessar d’estar present, anar-se’n Desaparegué de la reunió sense que ningú se n’adonés En veure que el detindrien, desaparegué del país per extensió Cessar d’ésser al seu lloc una cosa, perquè s’ha perdut o perquè n’ha estat sostreta Els llibres han desaparegut de l’escriptori Han desaparegut els diners de la caixa de cabals figuradament Ésser eclipsat La seva bellesa desapareix davant la teva Cessar d’…
Informació complementària
Traducció
Gran Diccionari de la llengua catalana

■ desaparell

■ desaparell

masculí desaparellament 2
Traducció
Gran Diccionari de la llengua catalana

■ desaparellament1

■ desaparellament1

masculí Acció de desaparellar 1 l’efecte Vegeu també desaparellament 2
Traducció
Gran Diccionari de la llengua catalana

■ desaparellament2

■ desaparellament2

masculí Acció de desaparellar 2 o de desaparellar-se masculí l’efecte Vegeu també desaparellament 1
Traducció
Gran Diccionari de la llengua catalana

■ desaparellar1

■ desaparellar1

verb transitiu nàutica Desguarnir del seu aparell una nau Destruir l’aparell d’una nau del tot o en part Treure l’aparell a una haveria Vegeu també desaparellar 2
Informació complementària
Traducció
Gran Diccionari de la llengua catalana

■ desaparellar2

■ desaparellar2

verb transitiu Separar un parell o una parella pronominal Cessar de fer parell o parella Vegeu també desaparellar 1
Informació complementària
Traducció
Gran Diccionari de la llengua catalana

■ desapariament

■ desapariament

masculí Acció de desapariar o de desapariar-se l’efecte
Traducció
Gran Diccionari de la llengua catalana

■ desapariar

■ desapariar

verb transitiu Separar dues coses apariades, especialment mascle i femella pronominal Desapariar-se el mascle i la femella
Informació complementària
Traducció
Gran Diccionari de la llengua catalana

desapariat
| desapariada

desapariat
| desapariada

adjectiu desparió 1
Traducció