Es mostren 88940 resultats

■ afonització

■ afonització

femení fonètica, fonologia Procés que determina una manca creixent de vibracions vocàliques en un fonema o en un grup de fonemes
Gran Diccionari de la llengua catalana

■ aforador
| aforadora


<ptr type="DIEC_2nd_ed"/>
<title type="display">aforador</title>

Etimologia: de aforar
  1. adjectiu Que afora o serveix per a aforar. Aixeta aforadora. Recipient aforador. Molinet aforador.
  2. masculí i femení Persona que afora.
  3. masculí metrologia
    1. Instrument per a mesurar el volum d’un líquid dins un recipient o bé la seva capacitat.
    2. Aparell per a mesurar el cabal d’un fluid que passa per una canalització.

■ aforador
| aforadora

adjectiu Que afora o serveix per a aforar Aixeta aforadora Recipient aforador Molinet aforador masculí i femení Persona que afora masculí metrologia Instrument per a mesurar el volum d’un líquid dins un recipient o bé la seva capacitat Aparell per a mesurar el cabal d’un fluid que passa per una canalització
Traducció
Gran Diccionari de la llengua catalana

■ aforament


<ptr type="DIEC_2nd_ed"/>
<title type="display">aforament</title>

Etimologia: de aforar
    masculí
  1. Acció d’aforar.
  2. Nombre màxim autoritzat de persones que es pot admetre en un local destinat a espectacles o a altres actes públics en un moment determinat.L’aforament d’aquest teatre és de mil persones.
  3. enginyeria Mesura del cabal d’un fluid que passa per un conducte determinat.
  4. aforament de la ventilació mineria En les galeries de les mines, control, mitjançant anemòmetres i catatermòmetres, dels corrents i el poder refrigerant de l’aire.

■ aforament

masculí Acció d’aforar Nombre màxim autoritzat de persones que es pot admetre en un local destinat a espectacles o a altres actes públics en un moment determinat L’aforament d’aquest teatre és de mil persones enginyeria Mesura del cabal d’un fluid que passa per un conducte determinat aforament de la ventilació mineria En les galeries de les mines, control, mitjançant anemòmetres i catatermòmetres, dels corrents i el poder refrigerant de l’aire
Traducció
Gran Diccionari de la llengua catalana

■ aforar


<ptr type="DIEC_2nd_ed"/>
<title type="display">aforar</title>

Etimologia: de l’ant. for ‘fur’ 1a font: 1460, Roig
    verb transitiu
  1. dret fiscal
    1. Reconèixer, pesar o mesurar gèneres o mercaderies per establir el pagament de drets de duana i fixar la tarifa que li és aplicable o l’import de l’exacció aranzelària.
    2. Determinar els ingressos d’un espectacle públic segons el nombre i el preu de les entrades per tal d’establir la base tributària per al pagament de la contribució industrial.
    3. aforar un vaixell Arquejar un vaixell i valorar i taxar els drets que, segons aranzel, acredita la duana pel material flotant que és introduït en un port.
  2. enginyeria Mesurar el cabal d’un fluid que passa per un conducte determinat, especialment quan es tracta d’un corrent d’aigua.
  3. numismàtica Adaptar el valor de la moneda a les condicions establertes per un for determinat.
  4. tecnologia
    1. Mesurar la capacitat o la quantitat de líquid que pot contenir un recipient.
    2. per extensió Graduar recipients assenyalant una determinada escala de ratlles, corresponents als diferents volums. Matràs aforat. Proveta aforada. Dipòsit aforat.

■ aforar

verb transitiu dret fiscal Reconèixer, pesar o mesurar gèneres o mercaderies per establir el pagament de drets de duana i fixar la tarifa que li és aplicable o l’import de l’exacció aranzelària Determinar els ingressos d’un espectacle públic segons el nombre i el preu de les entrades per tal d’establir la base tributària per al pagament de la contribució industrial aforar un vaixell Arquejar un vaixell i valorar i taxar els drets que, segons aranzel, acredita la duana pel material flotant que és introduït en un port enginyeria Mesurar el cabal d’un fluid que passa per un conducte determinat,…
Informació complementària
Traducció
Gran Diccionari de la llengua catalana

■ aforat
| aforada

■ aforat
| aforada

adjectiu dret Que es beneficia d’una jurisdicció privilegiada No el van detenir perquè era una persona aforada
Gran Diccionari de la llengua catalana

■ afores

■ afores

masculí plural Voltants d’una població
Informació complementària
Traducció
Gran Diccionari de la llengua catalana

■ aforestació

■ aforestació

femení Acció d’aforestar
Traducció
Gran Diccionari de la llengua catalana

■ aforestar

■ aforestar

verb transitiu Convertir en forest o bosc un terreny, etc
Informació complementària
Traducció
Gran Diccionari de la llengua catalana

■ aforisme


<ptr type="DIEC_2nd_ed"/>
<title type="display">aforisme</title>

Etimologia: del gr. aphorismós ‘definició’ 1a font: 1696, DLac.
    masculí
  1. dret Proposició que expressa un principi jurídic referent a determinat camp del dret.
  2. literatura Proposició concisa, completa i sovint enginyosa que enuncia una norma científica, filosòfica o moral sense argumentar-la.

■ aforisme

masculí dret Proposició que expressa un principi jurídic referent a determinat camp del dret literatura Proposició concisa, completa i sovint enginyosa que enuncia una norma científica, filosòfica o moral sense argumentar-la
Informació complementària
Traducció
Gran Diccionari de la llengua catalana

■ aforístic
| aforística

■ aforístic
| aforística

adjectiu En forma d’aforisme, escrit amb aforismes femení literatura Tractat dels aforismes Collecció o aplec d’aforismes
Informació complementària
Traducció