Es mostren 88953 resultats

■ designador
| designadora

■ designador
| designadora

adjectiu i masculí i femení Que designa
Gran Diccionari de la llengua catalana

■ designar


<ptr type="DIEC_2nd_ed"/>
<title type="display">designar</title>

Etimologia: del ll. designare, íd. 1a font: 1408
    verb transitiu
  1. Representar (algú o alguna cosa) per un nom, per un símbol o per un tret distintiu. Aquestes dues paraules designen la mateixa acció.
  2. Indicar per a un objecte o una destinació. Designar un general per al comandament de l’exèrcit. Designar els candidats.

■ designar

verb transitiu Representar algú o alguna cosa per un nom, per un símbol o per un tret distintiu Aquestes dues paraules designen la mateixa acció Indicar per a un objecte o una destinació Designar un general per al comandament de l’exèrcit Designar els candidats
Informació complementària
Traducció
Gran Diccionari de la llengua catalana

■ designatiu
| designativa

■ designatiu
| designativa

adjectiu Que serveix per a designar
Traducció
Gran Diccionari de la llengua catalana

■ designi

■ designi

masculí Pla ideat d’alguna cosa a acomplir propòsit
Informació complementària
Traducció
Gran Diccionari de la llengua catalana

■ desigual


<ptr type="DIEC_2nd_ed"/>
<title type="display">desigual</title>

Partició sil·làbica: des_i_gual
Etimologia: de igual 1a font: s. XV, Ausiàs
    adjectiu
  1. No igual a una altra cosa. Ho ha partit en trossos desiguals. Aquestes dues barres són iguals en amplària, però desiguals en llargària.
    1. No igual en si mateix. Un terreny desigual. Una veu desigual. Un temps desigual.
    2. Desproporcionat, dit d’un conjunt, una contesa, etc., que presenta manca d’igualtat entre les parts. Un matrimoni desigual. Un combat desigual.

■ desigual

adjectiu No igual a una altra cosa Ho ha partit en trossos desiguals Aquestes dues barres són iguals en amplària, però desiguals en llargària No igual en si mateix Un terreny desigual Una veu desigual Un temps desigual Desproporcionat, dit d’un conjunt, una contesa, etc, que presenta manca d’igualtat entre les parts Un matrimoni desigual Un combat desigual
Informació complementària
Traducció
Gran Diccionari de la llengua catalana

■ desigualar

■ desigualar

verb transitiu Fer desigual pronominal Esdevenir desigual, deixar d’ésser igual
Informació complementària
Traducció
Gran Diccionari de la llengua catalana

■ desigualment

■ desigualment

adverbi D’una manera desigual
Gran Diccionari de la llengua catalana

■ desigualtat


<ptr type="DIEC_2nd_ed"/>
<title type="display">desigualtat</title>

Partició sil·làbica: des_i_gual_tat
Etimologia: de desigual 1a font: s. XIV, Llull
    femení
  1. Qualitat de desigual. La desigualtat de la veu.
  2. Relació entre coses desiguals.
  3. Part d’una cosa que difereix d’allò que l’envolta. Té la superfície plena de desigualtats.
  4. Diferència econòmica, social, etc. En aquell país hi ha unes grans desigualtats.
  5. matemàtiques
    1. Expressió mitjançant la qual hom indica la manca d’igualtat que hi ha entre dues quantitats o dues expressions.
    2. En general, donada una relació d’ordre definida damunt un conjunt, expressió que indica que dos dels seus elements són relacionats segons l’ordre esmentat.

■ desigualtat

femení Qualitat de desigual La desigualtat de la veu Relació entre coses desiguals Part d’una cosa que difereix d’allò que l’envolta Té la superfície plena de desigualtats Diferència econòmica, social, etc En aquell país hi ha unes grans desigualtats matemàtiques Expressió mitjançant la qual hom indica la manca d’igualtat que hi ha entre dues quantitats o dues expressions En general, donada una relació d’ordre definida damunt un conjunt, expressió que indica que dos dels seus elements són relacionats segons l’ordre esmentat
Informació complementària
Traducció
Gran Diccionari de la llengua catalana

■ desil·lusió

■ desil·lusió

femení Pèrdua de la illusió
Informació complementària
Traducció
Gran Diccionari de la llengua catalana

■ desil·lusionar

■ desil·lusionar

verb transitiu Llevar la illusió Això el va desillusionar pronominal Perdre la illusió
Informació complementària
Traducció