Es mostren 88953 resultats

eixabuc


<title type="display">eixabuc</title>

Partició sil·làbica: ei_xa_buc
Etimologia: de l’àr. aš-šubûk ‘entortolligament, galimaties’, nom d’acció del verb šabak ‘enredar-se, barrejar-se’ 1a font: s. XIII
masculí dialectal Renyada forta. Va rebre l’eixabuc sense immutar-se.

eixabuc

masculí dialectal Renyada forta Va rebre l’eixabuc sense immutar-se
Gran Diccionari de la llengua catalana

eixaguar


<title type="display">eixaguar</title>

Partició sil·làbica: ei_xa_guar
Etimologia: variant de eixaugar 1a font: 1851, DEsc.
verb transitiu sericultura Recollir en un lloc els cucs de seda endarrerits.

eixaguar

verb transitiu sericultura Recollir en un lloc els cucs de seda endarrerits
Informació complementària
Gran Diccionari de la llengua catalana

■ eixalada

■ eixalada

femení Acció d’eixalar l’efecte
Traducció
Gran Diccionari de la llengua catalana

■ eixalar


<ptr type="DIEC_2nd_ed"/>
<title type="display">eixalar</title>

Partició sil·làbica: ei_xa_lar
Etimologia: del ll. exalare, íd. 1a font: c. 1900, Verdaguer
    verb transitiu
  1. Tallar o escurçar les ales a un ocell.
  2. per extensió Escurçar una vela o altra cosa semblant a una ala.
  3. figuradament Impedir (a algú) d’actuar com voldria, d’anar gaire enllà en una empresa, etc., generalment llevant-li’n els mitjans.

■ eixalar

verb transitiu Tallar o escurçar les ales a un ocell per extensió Escurçar una vela o altra cosa semblant a una ala figuradament Impedir a algú d’actuar com voldria, d’anar gaire enllà en una empresa, etc, generalment llevant-li’n els mitjans
Informació complementària
Traducció
Gran Diccionari de la llengua catalana

■ eixalavar


<ptr type="DIEC_2nd_ed"/>
<title type="display">eixalavar</title>

Partició sil·làbica: ei_xa_la_var
Etimologia: del ll. vg. td. *exelavare, recomposició del ll. elavare ‘banyar-se, endur-se alguna cosa l’aigua’
    verb transitiu
  1. Esbandir la roba.
  2. Rentar per primera vegada la roba abans de posar-la a la bugada.

■ eixalavar

verb transitiu Esbandir la roba Rentar per primera vegada la roba abans de posar-la a la bugada
Informació complementària
Traducció
Gran Diccionari de la llengua catalana

■ eixalavat
| eixalavada

■ eixalavat
| eixalavada

adjectiu Insubstancial
Traducció
Gran Diccionari de la llengua catalana

■ eixalbar

■ eixalbar

verb transitiu Emblanquinar
Informació complementària
Traducció
Gran Diccionari de la llengua catalana

■ eixam


<ptr type="DIEC_2nd_ed"/>
<title type="display">eixam</title>

Partició sil·làbica: ei_xam
Etimologia: del ll. exāmen, -ĭnis, íd., provinent de *ex-ăg-smen, der. de ex-ag(ĕre) ‘moure enfora’ 1a font: 1490, Tirant
    masculí
    1. apicultura Grup nombrós d’abelles, compost d’una reina, obreres i abegots, que surt d’un rusc per construir una nova colònia.
    2. figuradament Gran munió de persones, animals o coses. Hi havia un eixam de dones. Un eixam de fulles seques.
  2. agricultura Estesa o escampada de llavor que fa el sembrador en tirar-la a terra.
  3. astronomia
    1. eixam de meteors Augment del nombre de meteors observats en el firmament, originat en travessar la Terra un eixam de meteoroides.
    2. eixam de meteoroides Agrupació de meteoroides que tenen òrbites al voltant del Sol molt properes i que, generalment, s’ha originat com a deixant de pols i gas d’un cometa periòdic.

■ eixam

masculí apicultura Grup nombrós d’abelles, compost d’una reina, obreres i abegots, que surt d’un rusc per construir una nova colònia figuradament Gran munió de persones, animals o coses Hi havia un eixam de dones Un eixam de fulles seques agricultura Estesa o escampada de llavor que fa el sembrador en tirar-la a terra astronomia eixam de meteors Augment del nombre de meteors observats en el firmament, originat en travessar la Terra un eixam de meteoroides eixam de meteoroides Agrupació de meteoroides que tenen òrbites al voltant del Sol molt properes i que, generalment, s’ha originat com a…
Informació complementària
Traducció
Gran Diccionari de la llengua catalana

eixamal

eixamal

masculí apicultura eixamener
Traducció
Gran Diccionari de la llengua catalana

■ eixamar

■ eixamar

verb transitiu i pronominal apicultura Eixamenar
Informació complementària
Traducció