Es mostren 88939 resultats

■ embajaniment

■ embajaniment

masculí Acció d’embajanir o d’embajanir-se l’efecte
Traducció
Gran Diccionari de la llengua catalana

■ embajanir

■ embajanir

verb transitiu Fer tornar bajà pronominal Esdevenir bajà
Informació complementària
Traducció
Gran Diccionari de la llengua catalana

■ embalador
| embaladora

■ embalador
| embaladora

adjectiu i masculí i femení Que embala màquina embaladora o simplement embaladora agricultura Màquina emprada en la recollida de palla per a formar-ne bales
Traducció
Gran Diccionari de la llengua catalana

■ embalall

■ embalall

masculí embalatge 2
Traducció
Gran Diccionari de la llengua catalana

■ embalament

■ embalament

masculí Acció d’embalar-se l’efecte embalatge, envasat Embalatge
Traducció
Gran Diccionari de la llengua catalana

■ embalar


<ptr type="DIEC_2nd_ed"/>
<title type="display">embalar</title>

Homòfon: envelar
Etimologia: de bala1 1a font: 1440
    verb
  1. transitiu
    1. embalatge, envasat Cobrir, embolicar o protegir qualsevol mena de materials o objectes proveint-los d’un embalatge.
    2. màquina d’embalar agricultura Màquina embaladora.
  2. pronominal
    1. Córrer acceleradament. Aquest cotxe s’embala molt.
    2. figuradament Exaltar-se. Quan parla de futbol s’embala!

■ embalar

verb transitiu embalatge, envasat Cobrir, embolicar o protegir qualsevol mena de materials o objectes proveint-los d’un embalatge màquina d’embalar agricultura Màquina embaladora pronominal Córrer acceleradament Aquest cotxe s’embala molt figuradament Exaltar-se Quan parla de futbol s’embala
Informació complementària
Traducció
Gran Diccionari de la llengua catalana

■ embalatge


<ptr type="DIEC_2nd_ed"/>
<title type="display">embalatge</title>

Etimologia: de embalar
    masculí embalatge, envasat
  1. Acció d’embalar materials i objectes diversos a fi de permetre’n l’emmagatzematge, el transport i la conservació.
  2. Capsa, caixa, embolcall, recipient, etc., amb què hom protegeix i conserva un material o un objecte.

■ embalatge

masculí embalatge, envasat Acció d’embalar materials i objectes diversos a fi de permetre’n l’emmagatzematge, el transport i la conservació Capsa, caixa, embolcall, recipient, etc, amb què hom protegeix i conserva un material o un objecte
Informació complementària
Traducció
Gran Diccionari de la llengua catalana

■ embalatjar

■ embalatjar

verb transitiu Embalar
Informació complementària
Traducció
Gran Diccionari de la llengua catalana

■ embalbament

■ embalbament

masculí Embalbiment
Traducció
Gran Diccionari de la llengua catalana

■ embalbar

■ embalbar

verb transitiu i pronominal Embalbir
Informació complementària
Traducció