Es mostren 88939 resultats

embullós
| embullosa

embullós
| embullosa

embús

embús

embussada

embussada

embussament

embussament

embussar


<ptr type="DIEC_2nd_ed"/>
<title type="display">embussar</title>

Accessory
Homòfon: emboçar, embossar
Etimologia: probablement variant de emboçar, aplicat figuradament a l’obturació d’un conducte (v. emboçar) 1a font: s. XIV
Body
    verb
    1. transitiu Obstruir (un conducte) un obstacle qualsevol. La brossa ha embussat la canonada.
    2. pronominal El clavegueró s’ha embussat i no engoleix l’aigua.
    3. tenir el nas embussat Estar constipat del nas.
  1. transports
    1. transitiu Obstaculitzar o immobilitzar la circulació, els vehicles, en un punt.
    2. pronominal especialment La circulació s’ha embussat al pont per culpa dels camions!

embussar

embut


<ptr type="DIEC_2nd_ed"/>
<title type="display">embut</title>

Accessory
Etimologia: del ll. td. ĭmbūtum, íd., abreviació de trajectorium ‘conducte’ imbutum, participi de imbuĕre ‘mullar o amarar, impregnar’ 1a font: 1272, CTort.
Body
    masculí
  1. Estri de metall, vidre o material plàstic que té la forma d’un con buit invertit, amb un tub d’escolament en el vèrtex, el qual serveix, posant-lo al forat o al coll d’una bota, ampolla, etc., per a abocar-hi o trafegar-hi un líquid, gra, etc.
  2. per extensió Objecte o detall d’un objecte la forma del qual s’assembla a la d’un embut.
  3. plural figuradament
    1. Circumloquis, ambigüitats, etc., emprats per a no dir clarament una cosa.
    2. anar amb embuts Parlar sense sinceritat, disfressant la veritat.
    3. fer embuts Parlar d’una forma confusa o incompleta.
  4. geomorfologia Depressió, excavació o forat amb la forma aproximada d’embut, l’origen del qual pot ésser degut a moltes causes.
  5. llei de l’embut Normes, obligacions, etc., que els qui tenen alguna mena de poder imposen arbitràriament i fan complir a llurs subordinats, als pobres, als mancats d’influència, etc., però no pas a ells mateixos.

embut

embutllofar

embutllofar

embutllofat
| embutllofada

embutllofat
| embutllofada

Traducció

embutxacar

embutxacar

emena

emena