Es mostren 88953 resultats

■ empegueïment

■ empegueïment

masculí Estat del qui està empegueït
Informació complementària
Traducció
Gran Diccionari de la llengua catalana

■ empegueir-se

■ empegueir-se

verb pronominal Torbar-se, avergonyir-se En dir aquella inconveniència, les noies s’empegueïren
Informació complementària
Traducció
Gran Diccionari de la llengua catalana

■ empeguntar

■ empeguntar

verb transitiu Empegar pronominal Sempre que pinta, s’empegunta tot ell
Informació complementària
Traducció
Gran Diccionari de la llengua catalana

■ empel

■ empel

Mot emprat en l’expressió a l’empel locució adverbial Sense sella Muntar a l’empel
Informació complementària
Traducció
Gran Diccionari de la llengua catalana

■ empellar

■ empellar

verb intransitiu i pronominal Cobrir-se de pell una nafra
Informació complementària
Traducció
Gran Diccionari de la llengua catalana

■ empelt


<ptr type="DIEC_2nd_ed"/>
<title type="display">empelt</title>

Etimologia: de empeltar 1a font: 1372
    masculí
  1. agricultura
    1. Acció d’ajuntar dues o més parts (tija, tronc, branca, etc.) de plantes diferents de manera que el conjunt es comporti com una sola planta.
    2. Part d’una planta amb una o més gemmes que s’insereix sobre una altra, anomenada patró.
    3. Planta resultant de la unió de dues o més parts de plantes diferents.
  2. cirurgia
    1. Inserció d’una porció de teixit viu en una lesió de manera que s’estableixi una unió orgànica.
    2. Part del teixit trasplantat en l’operació de l’empelt.

■ empelt

masculí agricultura Acció d’ajuntar dues o més parts tija, tronc, branca, etc de plantes diferents de manera que el conjunt es comporti com una sola planta Part d’una planta amb una o més gemmes que s’insereix sobre una altra, anomenada patró Planta resultant de la unió de dues o més parts de plantes diferents cirurgia Inserció d’una porció de teixit viu en una lesió de manera que s’estableixi una unió orgànica Part del teixit trasplantat en l’operació de l’empelt
Informació complementària
Traducció
Gran Diccionari de la llengua catalana

■ empeltada

■ empeltada

femení Operació d’empeltar
Traducció
Gran Diccionari de la llengua catalana

■ empeltador
| empeltadora

■ empeltador
| empeltadora

agricultura adjectiu Que empelta masculí Instrument tallant emprat per a empeltar
Traducció
Gran Diccionari de la llengua catalana

■ empeltament

■ empeltament

masculí agricultura i cirurgia Acció d’empeltar
Informació complementària
Traducció
Gran Diccionari de la llengua catalana

■ empeltar


<ptr type="DIEC_2nd_ed"/>
<title type="display">empeltar</title>

Etimologia: probablement d’un ll. vg. *emputare (cl. imputare, de putare ‘podar’), alterat potser en *empeltare per influx de pellis ‘pell, escorça’ 1a font: 1161
    verb
  1. transitiu agricultura i cirurgia Fer un empelt.
  2. figuradament
    1. transitiu Encomanar (una qualitat, una habitud, etc.). La dona li ha empeltat la passió per la música.
    2. pronominal S’empeltà del gust pels clàssics.

■ empeltar

verb transitiu agricultura i cirurgia Fer un empelt figuradament transitiu Encomanar una qualitat, una habitud, etc La dona li ha empeltat la passió per la música pronominal S’empeltà del gust pels clàssics
Informació complementària
Traducció