Es mostren 88953 resultats

■ encerrosada

■ encerrosada

femení indústria tèxtil Manyoc de cànem, lli, llana, etc, per a encerrosar
Informació complementària
Traducció
Gran Diccionari de la llengua catalana

■ encerrosar

■ encerrosar

verb transitiu indústria tèxtil Posar a la filosa un manyoc de cànem, lli, llana, etc, per a filar
Informació complementària
Traducció
Gran Diccionari de la llengua catalana

■ encert

■ encert

masculí Acció d’encertar l’efecte Casualitat, coincidència favorable Quin encert hem arribat plegats
Informació complementària
Traducció
Gran Diccionari de la llengua catalana

■ encertadament

■ encertadament

adverbi Amb encert
Traducció
Gran Diccionari de la llengua catalana

■ encertant

■ encertant

adjectiu i masculí i femení Que encerta uns resultats o unes respostes en un joc d’atzar, en un concurs, etc Els encertants de catorze resultats de les travesses
Traducció
Gran Diccionari de la llengua catalana

■ encertar


<ptr type="DIEC_2nd_ed"/>
<title type="display">encertar</title>

Etimologia: de cert1 1a font: c. 1390, Torcimany
    verb transitiu
    1. Fer bé una cosa, amb tota conformitat amb el fi preestablert. Avui hem encertat l’arròs: ha sortit molt bo!
    2. Fer arribar una cosa al punt precís a on l’agent la dirigia. No has encertat el cop!
    1. Trobar allò que hom busca, entre coses incertes o dubtoses. Aquest pintor sempre encerta el color que cal.
    2. Endevinar, descobrir per casualitat. Si encertes el que penso, et donaré un caramel.
    3. qui l’encerta l’endevina! (o si l’encerto l’endevino!) Expressió per a indicar que hom comença una cosa sense saber si l’acabarà amb èxit o no hi reeixirà.
  3. Tocar amb precisió un objecte determinat, un animal, una part del cos. Ha encertat el fitó. Movent així les mans m’encertaràs un ull! La llebre ens va passar a deu passes: tots dos li vam tirar i no la vam encertar.

■ encertar

verb transitiu Fer bé una cosa, amb tota conformitat amb el fi preestablert Avui hem encertat l’arròs ha sortit molt bo Fer arribar una cosa al punt precís a on l’agent la dirigia No has encertat el cop Trobar allò que hom busca, entre coses incertes o dubtoses Aquest pintor sempre encerta el color que cal Endevinar, descobrir per casualitat Si encertes el que penso, et donaré un caramel qui l’encerta l’endevina o si l’encerto l’endevino Expressió per a indicar que hom comença una cosa sense saber si l’acabarà amb èxit o no hi reeixirà Tocar amb precisió un objecte determinat, un animal, una…
Informació complementària
Traducció
Gran Diccionari de la llengua catalana

■ encertat
| encertada

■ encertat
| encertada

adjectiu Fet amb encert Ben trobat, just, afortunat Un color encertat
Informació complementària
Traducció
Gran Diccionari de la llengua catalana

■ encertir

■ encertir

verb transitiu Assegurar algú de la veritat d’una cosa pronominal No sé si això és veritat ens n’hem d’encertir
Informació complementària
Traducció
Gran Diccionari de la llengua catalana

■ encès
| encesa


<ptr type="DIEC_2nd_ed"/>
<title type="display">encès</title>

Etimologia: de encendre 1a font: s. XIV, Jaume I
  1. adjectiu
    1. Que crema, que és en combustió.
    2. Ardorós, dit especialment de les galtes fortament enrojolades.
    3. Molt irritat, ple d’ira.
    4. heràldica Dit de l’animal salvatge que treu foc per la boca o els ulls.
  2. femení
    1. Acció d’encendre;
    2. l’efecte.
    3. a l’encesa locució adjectiva i locució adverbial cinegètica i pesca Dit de la varietat de la caça i la pesca en la qual hom empra un llum per a atreure i enlluernar l’animal que vol capturar.
  3. femení motors Acció d’iniciar la combustió de la mescla carburant en els motors de combustió interna.

■ encès
| encesa

adjectiu Que crema, que és en combustió Ardorós, dit especialment de les galtes fortament enrojolades Molt irritat, ple d’ira heràldica Dit de l’animal salvatge que treu foc per la boca o els ulls femení Acció d’encendre l’efecte a l’encesa locució adjectiva i locució adverbial cinegètica i pesca Dit de la varietat de la caça i la pesca en la qual hom empra un llum per a atreure i enlluernar l’animal que vol capturar femení motors Acció d’iniciar la combustió de la mescla carburant en els motors de combustió interna
Informació complementària
Traducció
Gran Diccionari de la llengua catalana

■ encesor

■ encesor

femení Qualitat d’encès Quina encesor tens a les galtes
Traducció