Es mostren 88939 resultats

■ encertir

■ encertir

verb transitiu Assegurar algú de la veritat d’una cosa pronominal No sé si això és veritat ens n’hem d’encertir
Informació complementària
Traducció
Gran Diccionari de la llengua catalana

■ encès
| encesa


<ptr type="DIEC_2nd_ed"/>
<title type="display">encès</title>

Etimologia: de encendre 1a font: s. XIV, Jaume I
  1. adjectiu
    1. Que crema, que és en combustió.
    2. Ardorós, dit especialment de les galtes fortament enrojolades.
    3. Molt irritat, ple d’ira.
    4. heràldica Dit de l’animal salvatge que treu foc per la boca o els ulls.
  2. femení
    1. Acció d’encendre;
    2. l’efecte.
    3. a l’encesa locució adjectiva i locució adverbial cinegètica i pesca Dit de la varietat de la caça i la pesca en la qual hom empra un llum per a atreure i enlluernar l’animal que vol capturar.
  3. femení motors Acció d’iniciar la combustió de la mescla carburant en els motors de combustió interna.

■ encès
| encesa

adjectiu Que crema, que és en combustió Ardorós, dit especialment de les galtes fortament enrojolades Molt irritat, ple d’ira heràldica Dit de l’animal salvatge que treu foc per la boca o els ulls femení Acció d’encendre l’efecte a l’encesa locució adjectiva i locució adverbial cinegètica i pesca Dit de la varietat de la caça i la pesca en la qual hom empra un llum per a atreure i enlluernar l’animal que vol capturar femení motors Acció d’iniciar la combustió de la mescla carburant en els motors de combustió interna
Informació complementària
Traducció
Gran Diccionari de la llengua catalana

■ encesor

■ encesor

femení Qualitat d’encès Quina encesor tens a les galtes
Traducció
Gran Diccionari de la llengua catalana

encestada

encestada

femení esports Acció d’encestar l’efecte
Gran Diccionari de la llengua catalana

encestar


<title type="display">encestar</title>

Etimologia: del cast. encestar, de cesta
verb transitiu esports En el joc de la pilota basca, tomar amb la cesta o txistera la pilota per llançar-la de nou contra la paret.

encestar

verb transitiu esports En el joc de la pilota basca, tomar amb la cesta o txistera la pilota per llançar-la de nou contra la paret
Informació complementària
Gran Diccionari de la llengua catalana

■ encet

■ encet

masculí dialectal Encetament
Traducció
Gran Diccionari de la llengua catalana

■ encetada

■ encetada

femení Erosió o irritació de la pell
Informació complementària
Traducció
Gran Diccionari de la llengua catalana

■ encetall

■ encetall

masculí El primer tros que hom lleva d’una cosa en encetar-la L’ànima de cartó, paper, etc, d’un cabdell
Informació complementària
Traducció
Gran Diccionari de la llengua catalana

■ encetament

■ encetament

masculí Acció d’encetar o d’encetar-se
Informació complementària
Traducció
Gran Diccionari de la llengua catalana

■ encetar


<ptr type="DIEC_2nd_ed"/>
<title type="display">encetar</title>

Etimologia: del ll. ĭncĕptare ‘començar, emprendre’, freqüentatiu de ĭncĭpĕre ‘començar’ 1a font: 1349
    verb
  1. transitiu
    1. Començar a gastar alguna cosa menjant-ne, tallant-ne un tros, etc. Encetem un altre pa: aquest ja és massa sec. Encetar una peça de roba.
    2. per extensió Encetar una llauna de sardines.
    3. figuradament Començar una acció d’una curta durada, a tractar d’un assumpte o a parlar amb una altra persona. Encara no has encetat la feina? Abans d’encetar un tema nou hauríem d’aclarir bé aquest punt. Ningú no gosava encetar la conversa.
    1. transitiu Pelar o irritar la pell. Aquestes sabates li enceten els peus.
    2. pronominal De tant mocar-me, se m’ha encetat el nas.

■ encetar

verb transitiu Començar a gastar alguna cosa menjant-ne, tallant-ne un tros, etc Encetem un altre pa aquest ja és massa sec Encetar una peça de roba per extensió Encetar una llauna de sardines figuradament Començar una acció d’una curta durada, a tractar d’un assumpte o a parlar amb una altra persona Encara no has encetat la feina Abans d’encetar un tema nou hauríem d’aclarir bé aquest punt Ningú no gosava encetar la conversa transitiu Pelar o irritar la pell Aquestes sabates li enceten els peus pronominal De tant mocar-me, se m’ha encetat el nas
Informació complementària
Traducció