Es mostren 88953 resultats

■ aigualiment

■ aigualiment

masculí Acció d’ aigualir o d’aigualir-se l’efecte
Informació complementària
Traducció
Gran Diccionari de la llengua catalana

■ aigualir


<ptr type="DIEC_2nd_ed"/>
<title type="display">aigualir</title>

Partició sil·làbica: ai_gua_lir
Etimologia: de aigual 1a font: 1803, DEst.
    verb
  1. transitiu Fer més ric en aigua (un licor, un suc, una solució, una emulsió, etc.). En aquell bar aigualeixen el vi.
  2. pronominal Esdevenir excessivament ric en aigua. Amb tant de glaç el còctel s’ha aigualit.
  3. transitiu figuradament Torbar, interrompre (una festa, una cerimònia, etc., una alegria, un goig, l’entusiasme, etc.). Aquella notícia va aigualir les celebracions.

■ aigualir

verb transitiu Fer més ric en aigua un licor, un suc, una solució, una emulsió, etc En aquell bar aigualeixen el vi pronominal Esdevenir excessivament ric en aigua Amb tant de glaç el còctel s’ha aigualit transitiu figuradament Torbar, interrompre una festa, una cerimònia, etc, una alegria, un goig, l’entusiasme, etc Aquella notícia va aigualir les celebracions
Informació complementària
Traducció
Gran Diccionari de la llengua catalana

■ aigualit
| aigualida


<ptr type="DIEC_2nd_ed"/>
<title type="display">aigualit</title>

Partició sil·làbica: ai_gua_lit
Etimologia: de aigualir
    adjectiu
  1. Dit d’un suc, un licor, etc., que conté una quantitat excessiva d’aigua. Cafè aigualit.
  2. Dit d’una festa, una cerimònia, etc., acompanyades de pluja o de pluges. Un casament aigualit.

■ aigualit
| aigualida

adjectiu Dit d’un suc, un licor, etc, que conté una quantitat excessiva d’aigua Cafè aigualit Dit d’una festa, una cerimònia, etc, acompanyades de pluja o de pluges Un casament aigualit
Informació complementària
Traducció
Gran Diccionari de la llengua catalana

■ aigualleix

■ aigualleix

masculí Aiguadeix
Traducció
Gran Diccionari de la llengua catalana

■ aigualós
| aigualosa

■ aigualós
| aigualosa

adjectiu Carregat d’aigua, excessivament humit ecologia Propi d’indrets amarats o inundats, com les torberes o els creixenars
Traducció
Gran Diccionari de la llengua catalana

■ aiguamans


<ptr type="DIEC_2nd_ed"/>
<title type="display">aiguamans</title>

Partició sil·làbica: ai_gua_mans
Etimologia: de aigua i mà, trets de l’expressió donar aigua a mans 1a font: s. XIII
    masculí
  1. Aigua que serveix per a rentar-se les mans.
  2. Bacina per a rentar-s’hi les mans; rentamans.
  3. Gerra grossa que hom posava en una fornícula sobre un recipient o una pica, que contenia l’aigua per a rentar-se les mans.

■ aiguamans

masculí Aigua que serveix per a rentar-se les mans Bacina per a rentar-s’hi les mans rentamans Gerra grossa que hom posava en una fornícula sobre un recipient o una pica, que contenia l’aigua per a rentar-se les mans
Traducció
Gran Diccionari de la llengua catalana

■ aiguamarina

■ aiguamarina

femení mineralogia Varietat de beril, d’un color blau verdós, transparent, que cristallitza en drusa
Traducció
Gran Diccionari de la llengua catalana

■ aiguamel

■ aiguamel

femení Hidromel, beguda obtinguda per fermentació de la barreja d’aigua amb mel o de most amb mel, amb addició posterior de diverses espècies
Informació complementària
Traducció
Gran Diccionari de la llengua catalana

■ aiguamoix

■ aiguamoix

masculí Aiguamoll Plugim
Traducció
Gran Diccionari de la llengua catalana

■ aiguamoll

■ aiguamoll

masculí Terreny saturat d’aigua Maresma
Informació complementària
Traducció