Es mostren 88939 resultats

■ enredar2

■ enredar2

verb transitiu i pronominal Enrederar Vegeu també enredar 1
Informació complementària
Traducció
Gran Diccionari de la llengua catalana

■ enrederament

■ enrederament

masculí Acció d’enrederar o d’enrederar-se l’efecte
Traducció
Gran Diccionari de la llengua catalana

■ enrederar


<ptr type="DIEC_2nd_ed"/>
<title type="display">enrederar</title>

Etimologia: de l’ant. rede, ll. rĭgĭdus ‘ert’, amb -r- analògica amb mots en -r muda que reapareix en der. (àlber, albereda; càntir, cantiret) 1a font: 1803, DEst.
    verb
  1. transitiu Causar, el fred, la rigidesa del cos o d’un membre.
  2. pronominal Ara treu la neu tu, que a mi ja se m’han enrederat les mans.

■ enrederar

verb transitiu Causar, el fred, la rigidesa del cos o d’un membre pronominal Ara treu la neu tu, que a mi ja se m’han enrederat les mans
Informació complementària
Traducció
Gran Diccionari de la llengua catalana

■ enrederir

■ enrederir

verb transitiu i pronominal dialectal Enrederar
Traducció
Gran Diccionari de la llengua catalana

■ enredoltar

■ enredoltar

verb transitiu enredortar
Informació complementària
Gran Diccionari de la llengua catalana

■ enredortar

■ enredortar

verb transitiu Cobrir amb redortes
Informació complementària
Traducció
Gran Diccionari de la llengua catalana

■ enregistrador
| enregistradora


<ptr type="DIEC_2nd_ed"/>
<title type="display">enregistrador</title>

Etimologia: de enregistrar
  1. adjectiu Que enregistra. Un aparell enregistrador.
  2. masculí electrònica, informàtica i música Aparell que permet fixar i emmagatzemar dades en un suport físic per a conservar-les i poder-les reproduir posteriorment. Enregistrador de DVD, de CD.

■ enregistrador
| enregistradora

adjectiu Que enregistra Un aparell enregistrador masculí electrònica , informàtica i música Aparell que permet fixar i emmagatzemar dades en un suport físic per a conservar-les i poder-les reproduir posteriorment Enregistrador de DVD, de CD
Traducció
Gran Diccionari de la llengua catalana

■ enregistrament


<ptr type="DIEC_2nd_ed"/>
<title type="display">enregistrament</title>

Etimologia: de enregistrar 1a font: 1696, DLac.
    masculí
  1. Acció d’enregistrar.
  2. electrònica, informàtica i música
    1. Procediment que permet enregistrar dades, sons, imatges, etc., per mitjà d’un aparell enregistrador.
    2. Element d’un fitxer que per convenció es fa correspondre amb una part concreta de la informació.

■ enregistrament

masculí Acció d’enregistrar electrònica , informàtica i música Procediment que permet enregistrar dades, sons, imatges, etc, per mitjà d’un aparell enregistrador Element d’un fitxer que per convenció es fa correspondre amb una part concreta de la informació
Informació complementària
Traducció
Gran Diccionari de la llengua catalana

■ enregistrar


<ptr type="DIEC_2nd_ed"/>
<title type="display">enregistrar</title>

Etimologia: de registre 1a font: 1696, DLac.
    verb transitiu
  1. Inscriure en un registre; registrar.
  2. per extensió
    1. Deixar constància (d’un esdeveniment), prendre’n nota. La història enregistra els grans successos. El diari d’avui enregistra un nou atemptat.
    2. Observar, detectar (una cosa). Aquest any s’han enregistrat més casos de grip.
  3. electrònica, informàtica i música
    1. Fixar i emmagatzemar (dades, sons, imatges, etc.) en un suport material adequat per a conservar-los i reproduir-los a voluntat. Enregistrar una cançó, un concert.
    2. Enregistrar (en un suport) dades, sons, imatges, etc. Disc enregistrat en un concert.
  4. tecnologia Assenyalar, un aparell de mesura les magnituds o quantitats que recull. El termòmetre ha enregistrat una temperatura màxima de 40ºC.

■ enregistrar

verb transitiu Inscriure en un registre registrar per extensió Deixar constància d’un esdeveniment, prendre’n nota La història enregistra els grans successos El diari d’avui enregistra un nou atemptat Observar, detectar una cosa Aquest any s’han enregistrat més casos de grip electrònica , informàtica i música Fixar i emmagatzemar dades, sons, imatges, etc en un suport material adequat per a conservar-los i reproduir-los a voluntat Enregistrar una cançó, un concert Enregistrar en un suport dades, sons, imatges, etc Disc enregistrat en un concert tecnologia Assenyalar, un aparell de mesura les…
Informació complementària
Traducció
Gran Diccionari de la llengua catalana

■ enreixar

■ enreixar

verb transitiu Posar reixa Tancar amb reixa
Informació complementària
Traducció