Es mostren 88953 resultats

■ envolada

■ envolada

femení envol
Gran Diccionari de la llengua catalana

■ envolar-se

■ envolar-se

verb pronominal Anar-se’n volant figuradament Tots els seus somnis s’envolaren de cop aeronàutica Separar-se una aeronau de la superfície terrestre
Informació complementària
Traducció
Gran Diccionari de la llengua catalana

■ envolt
| envolta

■ envolt
| envolta

adjectiu Envoltat
Traducció
Gran Diccionari de la llengua catalana

■ envoltant

■ envoltant

adjectiu Que envolta
Informació complementària
Traducció
Gran Diccionari de la llengua catalana

■ envoltar


<ptr type="DIEC_2nd_ed"/>
<title type="display">envoltar</title>

Etimologia: de envolt 1a font: s. XIV, Eiximenis
    verb
  1. transitiu
    1. Ésser tot al voltant, tancar dins un cercle. Demoliren les muralles que envoltaven el barri vell. En acabar el partit, centenars de fanàtics envoltaren l’ídol.
    2. figuradament La culpa és de la camarilla que l’envolta.
    1. transitiu Posar, disposar, tot al voltant. Han envoltat el terreny d’una estacada.
    2. transitiu figuradament Volen envoltar-ho de misteri.
    3. pronominal figuradament S’envolta d’una colla d’aduladors.

■ envoltar

verb transitiu Ésser tot al voltant, tancar dins un cercle Demoliren les muralles que envoltaven el barri vell En acabar el partit, centenars de fanàtics envoltaren l’ídol figuradament La culpa és de la camarilla que l’envolta transitiu Posar, disposar, tot al voltant Han envoltat el terreny d’una estacada transitiu figuradament Volen envoltar-ho de misteri pronominal figuradament S’envolta d’una colla d’aduladors
Informació complementària
Traducció
Gran Diccionari de la llengua catalana

■ envolts

■ envolts

masculí plural Voltants v voltant
Traducció
Gran Diccionari de la llengua catalana

■ envolupant


<ptr type="DIEC_2nd_ed"/>
<title type="display">envolupant</title>

Etimologia: de envolupar
  1. adjectiu Que envolupa, envoltant.
  2. femení electrònica i radiotècnia Corba obtinguda unint els punts màxims d’una funció periòdica d’amplitud variable, com és ara el cas d’una ona modulada en amplitud.
  3. femení matemàtiques Corba tangent a totes les d’una família, cadascuna de les quals és anomenada involuta.

■ envolupant

adjectiu Que envolupa, envoltant femení electrònica i radiotècnia Corba obtinguda unint els punts màxims d’una funció periòdica d’amplitud variable, com és ara el cas d’una ona modulada en amplitud femení matemàtiques Corba tangent a totes les d’una família, cadascuna de les quals és anomenada involuta
Traducció
Gran Diccionari de la llengua catalana

■ envolupar


<ptr type="DIEC_2nd_ed"/>
<title type="display">envolupar</title>

Etimologia: potser d’un ll. vg. *involuppare, amb influx de volutari ‘rebolcar-se’ i involvere, involvicare ‘embolcar’, que donà l’ant. envolopar, envolpar 1a font: s. XIV, Llull
    verb transitiu
  1. Envoltar cobrint en tots sentits. Abans de facturar-lo, envolupa’l curosament: és molt fràgil.
  2. figuradament Aquesta manera de viure t’envoluparà en el pecat.

■ envolupar

verb transitiu Envoltar cobrint en tots sentits Abans de facturar-lo, envolupa’l curosament és molt fràgil figuradament Aquesta manera de viure t’envoluparà en el pecat
Informació complementària
Traducció
Gran Diccionari de la llengua catalana

■ enxampar

■ enxampar

verb transitiu Atrapar L’hem enxampat en una mentida
Informació complementària
Traducció
Gran Diccionari de la llengua catalana

■ enxampurradament

■ enxampurradament

adverbi Amb locució enxampurrada
Traducció