Es mostren 88953 resultats

■ escalfapanxes

■ escalfapanxes

masculí Xemeneia, llar petita adossada a la paret per a la calefacció d’una habitació
Informació complementària
Traducció
Gran Diccionari de la llengua catalana

escalfapeus


<title type="display">escalfapeus</title>

Partició sil·làbica: es_cal_fa_peus
masculí Saquet folrat, sovint amb una resistència elèctrica incorporada, obert per un costat per a poder-hi ficar els peus i mantenir-los calents.

escalfapeus

masculí Saquet folrat, sovint amb una resistència elèctrica incorporada, obert per un costat per a poder-hi ficar els peus i mantenir-los calents
Traducció
Gran Diccionari de la llengua catalana

escalfapixes

escalfapixes

femení vulgarment Escalfabraguetes
Gran Diccionari de la llengua catalana

■ escalfaplats

■ escalfaplats

masculí Aparell o lloc de la cuina disposat per a escalfar-hi els plats preparats o mantenir-los-hi calents
Traducció
Gran Diccionari de la llengua catalana

■ escalfar


<ptr type="DIEC_2nd_ed"/>
<title type="display">escalfar</title>

Etimologia: del ll. vg. *calefare, reducció del ll. calefacĕre, íd.
    verb
    1. transitiu Comunicar calor, especialment en un grau moderat, fer esdevenir calent. Escalfar aigua per al bany. Aquesta estufa escalfa les dues habitacions. El sol avui no escalfa.
    2. pronominal Esdevenir calent, més calent. Caminàvem de pressa per veure si ens escalfàvem. Escalfar-se a la vora de la llar. Aquesta aigua triga molt a escalfar-se.
    3. pronominal Augmentar excessivament de temperatura un motor, una màquina. A l’estiu, la llarga pujada feia que el motor del cotxe s’escalfés.
  2. figuradament
    1. transitiu Comunicar ardor, zel, entusiasme, excitar. Aconseguir escalfar el públic, l’auditori.
    2. pronominal Van escalfar-se en la discussió. La discussió s’escalfà.
    3. pronominal Excitar-se sexualment.
  3. transitiu figuradament Apallissar.
  4. esports
    1. pronominal Preparar-se, un esportista, per a una competició poc abans del seu inici mitjançant exercicis d’escalfament.
    2. intransitiu Escalfar-se. Els suplents escalfen a la banda.
  5. pronominal col·loquialment Embriagar-se.

■ escalfar

verb transitiu Comunicar calor, especialment en un grau moderat, fer esdevenir calent Escalfar aigua per al bany Aquesta estufa escalfa les dues habitacions El sol avui no escalfa pronominal Esdevenir calent, més calent Caminàvem de pressa per veure si ens escalfàvem Escalfar-se a la vora de la llar Aquesta aigua triga molt a escalfar-se pronominal Augmentar excessivament de temperatura un motor, una màquina A l’estiu, la llarga pujada feia que el motor del cotxe s’escalfés figuradament transitiu Comunicar ardor, zel, entusiasme, excitar Aconseguir escalfar el públic, l’auditori pronominal…
Informació complementària
Traducció
Gran Diccionari de la llengua catalana

■ escalfeïment

■ escalfeïment

masculí Acció d’escalfeir o d’escalfeir-se l’efecte
Traducció
Gran Diccionari de la llengua catalana

■ escalfeir


<ptr type="DIEC_2nd_ed"/>
<title type="display">escalfeir</title>

Partició sil·làbica: es_cal_fe_ir
Etimologia: de escalfar 1a font: 1803, DEst.
    verb
  1. transitiu Escalfar insuficientment un menjar, una beguda.
  2. transitiu Alterar alguna cosa, la calor, la manca d’aire, etc., fer-li perdre la frescor.
  3. pronominal Agafar febre, posar-se febrós.

■ escalfeir

verb transitiu Escalfar insuficientment un menjar, una beguda transitiu Alterar alguna cosa, la calor, la manca d’aire, etc, fer-li perdre la frescor pronominal Agafar febre, posar-se febrós
Informació complementària
Traducció
Gran Diccionari de la llengua catalana

■ escalfeït
| escalfeïda

■ escalfeït
| escalfeïda

adjectiu Alterat per la calor especialment Lleugerament calent, especialment a causa d’una mica de febre
Traducció
Gran Diccionari de la llengua catalana

■ escalfeta

■ escalfeta

femení Braseret portàtil Una escalfeta de llautó
Informació complementària
Traducció
Gran Diccionari de la llengua catalana

■ escalfor

■ escalfor

femení Calor que fa o emet un cos en combustió, un cos que està a una temperatura superior a la del medi que l’envolta
Informació complementària
Traducció