Es mostren 88939 resultats

■ escopeter

■ escopeter

masculí Soldat armat d’escopeta
Traducció
Gran Diccionari de la llengua catalana

■ escopeteria

■ escopeteria

femení Milícia armada d’escopetes esports En la caça, conjunt de trets d’escopeta
Traducció
Gran Diccionari de la llengua catalana

■ escopidor
| escopidora


<ptr type="DIEC_2nd_ed"/>
<title type="display">escopidor</title>

Etimologia: de escopir
  1. adjectiu Que escup sovint.
  2. femení Petit recipient de vidre, pisa, metall, etc., amb aigua o serradures, que hom posava a les habitacions per a escopir-hi.
  3. masculí construcció Defensa de fusta, rajola, etc., posada a la part baixa d’un portal, obertura, etc., perquè escupi l’aigua de la pluja cap a l’exterior.

■ escopidor
| escopidora

adjectiu Que escup sovint femení Petit recipient de vidre, pisa, metall, etc, amb aigua o serradures, que hom posava a les habitacions per a escopir-hi masculí construcció Defensa de fusta, rajola, etc, posada a la part baixa d’un portal, obertura, etc, perquè escupi l’aigua de la pluja cap a l’exterior
Informació complementària
Traducció
Gran Diccionari de la llengua catalana

■ escopina

■ escopina

femení antigament Escopinada Saliva
Traducció
Gran Diccionari de la llengua catalana

■ escopinada

■ escopinada

femení Saliva que hom escup d’un cop Li va tirar una escopinada a la cara Tota la catifa plena d’escopinades
Informació complementària
Traducció
Gran Diccionari de la llengua catalana

■ escopinar

■ escopinar

verb intransitiu dialectal escopir 1
Traducció
Gran Diccionari de la llengua catalana

■ escopinya


<ptr type="DIEC_2nd_ed"/>
<title type="display">escopinya</title>

Etimologia: de copinya
    femení zoologia
  1. Gènere de mol·luscs lamel·libranquis de l’ordre dels eulamel·libranquis, de la família dels cardítids (Cardium sp), caracteritzat per dues valves iguals que formen una closca en forma de cor. Cal destacar-ne l’escopinya de gallet, o catxel, l’escopinya de costelles amples (C. panticoslatum), l’escopinya gran (C. echiratum), l’escopinya punxenca (C. aculeatum) i l’escopinya verrucosa (C. tuberculatum), totes elles comestibles.
  2. escopinya bordall Cloïssa.
  3. escopinya de llet Lamel·libranqui de la família dels venèrids (Tapes texturata).
  4. escopinya francesa Tellerina.
  5. escopinya gravada Mol·lusc lamel·libranqui de l’ordre dels eulamel·libranquis, de la família dels venèrids (Venus verrucosa).
  6. escopinya llisa Cloïssa.
  7. escopinya maltesa Rossellona.

■ escopinya

femení zoologia Gènere de molluscs lamellibranquis de l’ordre dels eulamellibranquis, de la família dels cardítids Cardium sp , caracteritzat per dues valves iguals que formen una closca en forma de cor Cal destacar-ne l’ escopinya de gallet , o catxel , l’ escopinya de costelles amples C panticoslatum , l’ escopinya gran C echiratum , l’ escopinya punxenca C aculeatum i l’ escopinya verrucosa C tuberculatum , totes elles comestibles escopinya bordall Cloïssa escopinya de llet Lamellibranqui de la família dels venèrids Tapes texturata escopinya francesa Tellerina escopinya gravada…
Traducció
Gran Diccionari de la llengua catalana

■ escopir


<ptr type="DIEC_2nd_ed"/>
<title type="display">escopir</title>

Etimologia: probablement d’un ll. *exconspŭĕre, der. del ll. conspŭĕre ‘embrutar d’escopinades’, i aquest, del ll. spuĕre ‘escopir’ 1a font: s. XII, Hom.
    verb
    1. intransitiu Llançar saliva de la boca. No escopiu a terra. Es passa el dia estossegant i escopint.
    2. escopir a la cara de (o a) (algú) Manifestar a algú un gran menyspreu.
    3. escopir al cel Dirigir injúries a algú, fer males accions, etc., que es tornen contra qui les profereix o les fa i el perjudiquen.
  2. transitiu
    1. Llançar de la boca una cosa que no sigui saliva. Escopir sang. Escup el xarop perquè el troba amarg.
    2. Els canons escopien metralla. Escopir insults, injúries.
    3. figuradament Llançar alguna cosa, la mar, a la platja. La mar escopí les restes del naufragi.
  3. transitiu Repel·lir, no deixar passar una cosa a l’interior. Aquesta fusta escup la pintura. Posa un llistó davant l’escletxa perquè escupi l’aigua quan plou.

■ escopir

verb intransitiu Llançar saliva de la boca No escopiu a terra Es passa el dia estossegant i escopint escopir a la cara de o a algú Manifestar a algú un gran menyspreu escopir al cel Dirigir injúries a algú, fer males accions, etc, que es tornen contra qui les profereix o les fa i el perjudiquen transitiu Llançar de la boca una cosa que no sigui saliva Escopir sang Escup el xarop perquè el troba amarg Els canons escopien metralla Escopir insults, injúries figuradament Llançar alguna cosa, la mar, a la platja La mar escopí les restes del naufragi transitiu Repellir, no deixar passar una cosa a…
Informació complementària
Traducció
Gran Diccionari de la llengua catalana

escopòfil
| escopòfila

escopòfil
| escopòfila

adjectiu i masculí i femení psicologia Dit de la persona afecta a l’escopofília
Gran Diccionari de la llengua catalana

■ escopofília

■ escopofília

femení psicologia Desig fort o habitud de contemplar actes sexuals o, simplement, persones nues