Es mostren 88939 resultats

■ espatllar


<ptr type="DIEC_2nd_ed"/>
<title type="display">espatllar</title>

Etimologia: de espatlla 1a font: 1546
    verb
    1. transitiu Posar una cosa en mal estat, inutilitzar-la. Em vaig espatllar la mà: no me’n puc servir.
    2. pronominal El nostre cotxe s’espatlla només quan plou.
    1. transitiu Alterar el bon estat, la bona marxa (d’algú o d’alguna cosa). Això espatlla la salut. Si ve ell, t’espatllarà la festa.
    2. pronominal Se’ns ha espatllat el negoci.

■ espatllar

verb transitiu Posar una cosa en mal estat, inutilitzar-la Em vaig espatllar la mà no me’n puc servir pronominal El nostre cotxe s’espatlla només quan plou transitiu Alterar el bon estat, la bona marxa d’algú o d’alguna cosa Això espatlla la salut Si ve ell, t’espatllarà la festa pronominal Se’ns ha espatllat el negoci
Informació complementària
Traducció
Gran Diccionari de la llengua catalana

espatllàs

espatllàs

masculí indumentària Peça de l’arnès que servia de defensa d’una espatlla i d’un braç i de vegades cobria també la part superior de l’esquena
Gran Diccionari de la llengua catalana

■ espatllat
| espatllada


<ptr type="DIEC_2nd_ed"/>
<title type="display">espatllat</title>

Etimologia: de espatllar
    adjectiu
  1. Que ja no funciona o que funciona malament.
  2. popularment patologia
    1. Dit de la persona malaltissa, desganada, de mal color, però sense febre.
    2. Dit del malalt afectat d’algun esquinç o luxació, causat per un mal gest, especialment de la part superior del tòrax.
    3. Dit del membre que ha sofert algun dany i ha esdevingut invàlid parcialment o totalment.
    4. espatllat de pit Dit de la persona que sofreix una o diverses molèsties imprecises (anorèxia, ois, aprimament) atribuïdes a una defectuosa posició esternal, que en medicina popular el curandero guareix mitjançant massatge vertebral i suspensions axil·lars.

■ espatllat
| espatllada

adjectiu Que ja no funciona o que funciona malament popularment patologia Dit de la persona malaltissa, desganada, de mal color, però sense febre Dit del malalt afectat d’algun esquinç o luxació, causat per un mal gest, especialment de la part superior del tòrax Dit del membre que ha sofert algun dany i ha esdevingut invàlid parcialment o totalment espatllat de pit Dit de la persona que sofreix una o diverses molèsties imprecises anorèxia, ois, aprimament atribuïdes a una defectuosa posició esternal, que en medicina popular el curandero guareix mitjançant massatge vertebral i suspensions…
Informació complementària
Traducció
Gran Diccionari de la llengua catalana

■ espatllejar

■ espatllejar

verb intransitiu Moure repetidament les espatlles
Informació complementària
Traducció
Gran Diccionari de la llengua catalana

■ espatller

■ espatller

masculí Mocador que hom porta a les espatlles Respatller de cadira o banc
Informació complementària
Traducció
Gran Diccionari de la llengua catalana

■ espatllera


<ptr type="DIEC_2nd_ed"/>
<title type="display">espatllera</title>

Etimologia: de espatlla 1a font: s. XIII, Desclot
    femení
  1. indumentària Peça de l’arnès que cobria i defensava una espatlla.
  2. Respatller de cadira o banc.
  3. agricultura Enreixat de filferro o de fusta per a sostenir una plantació.
  4. gimnàstica Aparell en forma d’escala usat en el sistema de gimnàstica sueca, el qual és col·locat contra una paret.

■ espatllera

femení indumentària Peça de l’arnès que cobria i defensava una espatlla Respatller de cadira o banc agricultura Enreixat de filferro o de fusta per a sostenir una plantació gimnàstica Aparell en forma d’escala usat en el sistema de gimnàstica sueca, el qual és collocat contra una paret
Traducció
Gran Diccionari de la llengua catalana

■ espatlleta

■ espatlleta

femení Espatlla petita fer espatlleta locució verbal Posar l’espatlla bé perquè hi pugi un altre
Traducció
Gran Diccionari de la llengua catalana

■ espatlló

■ espatlló

masculí alimentació, indústries alimentàries Pernil d’espatlla marina, marítim Cadascuna de les dues peces, corbades a la part superior formant el buit del bauprès i rectes de la meitat en avall amb una espuntada a baix
Traducció
Gran Diccionari de la llengua catalana

■ espatllut
| espatlluda

■ espatllut
| espatlluda

adjectiu Gros, ample, d’espatlles
Traducció
Gran Diccionari de la llengua catalana

espatló

espatló

masculí Espatlló