Es mostren 88939 resultats

■ filamaria


<ptr type="DIEC_2nd_ed"/>
<title type="display">filamaria</title>

Partició sil·làbica: fi_la_ma_ri_a
Etimologia: probablement de l’expressió fila, Maria!
femení botànica Herba ruderal de la família de les geraniàcies (Erodium malacoides), pubescent i glandulosa, de fulles ovades, cordades, i flors en umbel·les d’un rosa violaci, que es fa en terrenys ruderals de les contrades mediterrànies.

■ filamaria

femení botànica Herba ruderal de la família de les geraniàcies Erodium malacoides , pubescent i glandulosa, de fulles ovades, cordades, i flors en umbelles d’un rosa violaci, que es fa en terrenys ruderals de les contrades mediterrànies
Traducció
Gran Diccionari de la llengua catalana

■ filament


<ptr type="DIEC_2nd_ed"/>
<title type="display">filament</title>

Etimologia: del ll. filamentum, íd. 1a font: 1839, DLab.
    masculí
  1. Cos filiforme.
  2. anatomia animal
    1. filament mesentèric Gruix que presenten els septes dels cnidaris antozous en la vora lliure que dona a la cavitat gastrovascular.
    2. filament urticant Petit cos filiforme dels cnidoblasts dels cnidaris.
  3. astronomia Núvol de gas situat en el límit cromosfera/corona del Sol, que presenta un aspecte filamentós.
  4. botànica Part inferior pedicel·liforme de l’estam que sosté l’antera.
  5. electrotècnia i electrònica Fil metàl·lic molt fi i d’elevada resistència que es torna incandescent en passar-hi el corrent elèctric.
  6. indústria tèxtil Cos filiforme de longitud indefinida, com ara les sedes.
  7. filament uretral patologia Cadascun dels corpuscles blanquinosos, llargs i prims, que hi ha a l’orina dels malalts afectats d’uretritis.

■ filament

masculí Cos filiforme anatomia animal filament mesentèric Gruix que presenten els septes dels cnidaris antozous en la vora lliure que dona a la cavitat gastrovascular filament urticant Petit cos filiforme dels cnidoblasts dels cnidaris astronomia Núvol de gas situat en el límit cromosfera/corona del Sol, que presenta un aspecte filamentós botànica Part inferior pedicelliforme de l’estam que sosté l’antera electrotècnia i electrònica Fil metàllic molt fi i d’elevada resistència que es torna incandescent en passar-hi el corrent elèctric indústria tèxtil Cos filiforme de longitud indefinida, com…
Traducció
Gran Diccionari de la llengua catalana

■ filamentós
| filamentosa

■ filamentós
| filamentosa

adjectiu Compost de filaments Que té la forma de filament
Informació complementària
Traducció
Gran Diccionari de la llengua catalana

■ filandre

■ filandre

masculí veterinària Nom donat a diversos cucs de la classe dels nematohelmints que habiten als budells dels ocells, especialment dels falcònids
Traducció
Gran Diccionari de la llengua catalana

■ filaner
| filanera


<ptr type="DIEC_2nd_ed"/>
<title type="display">filaner</title>

Etimologia: del ll. vg. *filandarius, -a, -um, íd. 1a font: 1384
    indústria tèxtil
  1. masculí i femení Filador.
  2. femení Porció de llana o d’estam per a ésser filat.
  3. femení plural Paquets d’estam, de lliura i mitja de pes, preparats pels paraires.

■ filaner
| filanera

indústria tèxtil masculí i femení Filador femení Porció de llana o d’estam per a ésser filat femení plural Paquets d’estam, de lliura i mitja de pes, preparats pels paraires
Traducció
Gran Diccionari de la llengua catalana

■ filantrop
| filantropa

■ filantrop
| filantropa

masculí i femení Persona que estima les altres persones, el gènere humà per extensió Persona que cerca de millorar la situació material i moral dels altres altruista
Informació complementària
Traducció
Gran Diccionari de la llengua catalana

■ filantropia

■ filantropia

femení Amor envers els altres homes, envers el gènere humà
Traducció
Gran Diccionari de la llengua catalana

■ filantròpic
| filantròpica

■ filantròpic
| filantròpica

adjectiu Relatiu o pertanyent a la filantropia Caracteritzat per la filantropia Un home filantròpic
Traducció
Gran Diccionari de la llengua catalana

■ filantròpicament

■ filantròpicament

adverbi Amb filantropia
Traducció
Gran Diccionari de la llengua catalana

■ filar


<ptr type="DIEC_2nd_ed"/>
<title type="display">filar</title>

Etimologia: del ll. filare, íd. 1a font: s. XIV, Llull
    verb
  1. transitiu
    1. indústria tèxtil Reduir a l’estat filiforme qualsevol fibra tèxtil.
    2. Fer, l’aranya, la seva teranyina.
    3. Fer, el cuc de seda, el seu capoll.
    4. metal·lúrgia Transformar en fil, per mitjà del procediment d’extrusió en calent, un bloc d’acer o de qualsevol metall no ferrós.
    5. màquina de filar indústria tèxtil Filadora.
  2. transitiu figuradament
    1. Endevinar els propòsits, la intenció, d’algú. Ja t’he filat, noia: tu et vols casar.
    2. Veure, adonar-se de la presència d’algú. Anava tan distret, que no em va filar.
  3. intransitiu
    1. Discórrer. El meu cap ja no fila.
    2. Anar, funcionar bé. Tornem-hi, que això no fila!
    3. filar prim Subtilitzar.
  4. marina, marítim
    1. transitiu Deixar anar progressivament (un cap, un cable o una cadena, de l’aparell d’una nau, que està treballant).
    2. intransitiu Navegar en bones condicions.

■ filar

verb transitiu indústria tèxtil Reduir a l’estat filiforme qualsevol fibra tèxtil Fer, l’aranya, la seva teranyina Fer, el cuc de seda, el seu capoll metallúrgia Transformar en fil, per mitjà del procediment d’extrusió en calent, un bloc d’acer o de qualsevol metall no ferrós màquina de filar indústria tèxtil Filadora transitiu figuradament Endevinar els propòsits, la intenció, d’algú Ja t’he filat, noia tu et vols casar Veure, adonar-se de la presència d’algú Anava tan distret, que no em va filar intransitiu Discórrer El meu cap ja no fila Anar, funcionar bé Tornem-hi, que això no fila filar…
Informació complementària
Traducció