Es mostren 88940 resultats

■ filar


<ptr type="DIEC_2nd_ed"/>
<title type="display">filar</title>

Etimologia: del ll. filare, íd. 1a font: s. XIV, Llull
    verb
  1. transitiu
    1. indústria tèxtil Reduir a l’estat filiforme qualsevol fibra tèxtil.
    2. Fer, l’aranya, la seva teranyina.
    3. Fer, el cuc de seda, el seu capoll.
    4. metal·lúrgia Transformar en fil, per mitjà del procediment d’extrusió en calent, un bloc d’acer o de qualsevol metall no ferrós.
    5. màquina de filar indústria tèxtil Filadora.
  2. transitiu figuradament
    1. Endevinar els propòsits, la intenció, d’algú. Ja t’he filat, noia: tu et vols casar.
    2. Veure, adonar-se de la presència d’algú. Anava tan distret, que no em va filar.
  3. intransitiu
    1. Discórrer. El meu cap ja no fila.
    2. Anar, funcionar bé. Tornem-hi, que això no fila!
    3. filar prim Subtilitzar.
  4. marina, marítim
    1. transitiu Deixar anar progressivament (un cap, un cable o una cadena, de l’aparell d’una nau, que està treballant).
    2. intransitiu Navegar en bones condicions.

■ filar

verb transitiu indústria tèxtil Reduir a l’estat filiforme qualsevol fibra tèxtil Fer, l’aranya, la seva teranyina Fer, el cuc de seda, el seu capoll metallúrgia Transformar en fil, per mitjà del procediment d’extrusió en calent, un bloc d’acer o de qualsevol metall no ferrós màquina de filar indústria tèxtil Filadora transitiu figuradament Endevinar els propòsits, la intenció, d’algú Ja t’he filat, noia tu et vols casar Veure, adonar-se de la presència d’algú Anava tan distret, que no em va filar intransitiu Discórrer El meu cap ja no fila Anar, funcionar bé Tornem-hi, que això no fila filar…
Informació complementària
Traducció
Gran Diccionari de la llengua catalana

■ filària


<ptr type="DIEC_2nd_ed"/>
<title type="display">filària</title>

Partició sil·làbica: fi_là_ri_a
    femení zoologia
  1. Nom donat a qualsevol nematode de les famílies dels dracuncúlids i dels filàrids.
  2. filària de Medina Nematohelmint de la classe dels nematodes i de la família dels dracuncúlids (Dracunculus medinensis), paràsit de l’home i del crustaci ciclop.

■ filària

femení zoologia Nom donat a qualsevol nematode de les famílies dels dracuncúlids i dels filàrids filària de Medina Nematohelmint de la classe dels nematodes i de la família dels dracuncúlids Dracunculus medinensis , paràsit de l’home i del crustaci ciclop
Traducció
Gran Diccionari de la llengua catalana

filàrids


<title type="display">filàrids</title>

    masculí zoologia
  1. plural Família de nematodes de cos filiforme, sis papil·les labials a l’extrem anterior del cos i que parasiten l’aparell circulatori o el teixit subcutani de vertebrats.
  2. singular Nematode de la família dels filàrids.

filàrids

masculí zoologia plural Família de nematodes de cos filiforme, sis papilles labials a l’extrem anterior del cos i que parasiten l’aparell circulatori o el teixit subcutani de vertebrats singular Nematode de la família dels filàrids
Gran Diccionari de la llengua catalana

■ filariosi

■ filariosi

femení patologia Estat morbós degut a la presència de filàries
Traducció
Gran Diccionari de la llengua catalana

■ filassa

■ filassa

femení indústria tèxtil Fil de cànem, de lli, de jute, etc, filat a un cap i destinat a ésser teixit o retort
Traducció
Gran Diccionari de la llengua catalana

■ filàstica


<ptr type="DIEC_2nd_ed"/>
<title type="display">filàstica</title>

Etimologia: del cast. o port. filástica, probable encreuament d’un mossàrab filacha amb almástica, variant de almáciga ‘màstic’
femení marina, marítim Fil gruixut de cànem a un sol cap i poc retort amb què hom fa els caps i les cordes emprats en la marineria.

■ filàstica

femení marina, marítim Fil gruixut de cànem a un sol cap i poc retort amb què hom fa els caps i les cordes emprats en la marineria
Traducció
Gran Diccionari de la llengua catalana

■ filat


<ptr type="DIEC_2nd_ed"/>
<title type="display">filat</title>

Etimologia: de filar 1a font: s. XIII, Vides
    masculí
  1. indústria tèxtil
    1. Resultat de l’operació de filar.
    2. Fil.
    1. Teixit de fil metàl·lic (generalment de filferro) o de plàstic emprat per a tancar una obertura o formar un clos.
    2. armament Xarxa de filferro espinós que hom empra per a impedir o dificultar l’avanç de les tropes enemigues.
    3. pesca Xarxa.

■ filat

masculí indústria tèxtil Resultat de l’operació de filar Fil Teixit de fil metàllic generalment de filferro o de plàstic emprat per a tancar una obertura o formar un clos armament Xarxa de filferro espinós que hom empra per a impedir o dificultar l’avanç de les tropes enemigues pesca Xarxa
Informació complementària
Traducció
Gran Diccionari de la llengua catalana

■ filatèlia


<ptr type="DIEC_2nd_ed"/>
<title type="display">filatèlia</title>

Partició sil·làbica: fi_la_tè_li_a
Etimologia: de fil-1 i el gr. atelḗs ‘gratuït, franc de pagament’, aplicat a un segell que indicava l’exempció de cap altre pagament en una tramesa
femení Recerca i estudi dels segells de correus i altres valors postals i de tot allò que té relació amb llur col·leccionisme.

■ filatèlia

femení Recerca i estudi dels segells de correus i altres valors postals i de tot allò que té relació amb llur colleccionisme
Traducció
Gran Diccionari de la llengua catalana

■ filatèlic
| filatèlica

■ filatèlic
| filatèlica

adjectiu Relatiu o pertanyent a la filatèlia
Traducció
Gran Diccionari de la llengua catalana

■ filatelista

■ filatelista

masculí i femení Persona que es dedica a la filatèlia
Traducció