Es mostren 88939 resultats

■ filatura


<ptr type="DIEC_2nd_ed"/>
<title type="display">filatura</title>

Etimologia: probablement de l’it. filatura, íd. 1a font: 1888, DLab.
    femení
  1. indústria tèxtil Conjunt d’operacions a què hom sotmet una fibra tèxtil per convertir-la en fil.
  2. Art de filar.
  3. indústria Fàbrica on tenen lloc les operacions de filatura.
  4. plàstics i indústria tèxtil Conjunt d’operacions que permeten d’obtenir un feix de filaments artificials o sintètics a partir de la matèria primera en forma de massa viscosa.

■ filatura

femení indústria tèxtil Conjunt d’operacions a què hom sotmet una fibra tèxtil per convertir-la en fil Art de filar indústria Fàbrica on tenen lloc les operacions de filatura plàstics i indústria tèxtil Conjunt d’operacions que permeten d’obtenir un feix de filaments artificials o sintètics a partir de la matèria primera en forma de massa viscosa
Traducció
Gran Diccionari de la llengua catalana

■ filaxi

■ filaxi

femení medicina Poder de defensa de l’organisme contra la infecció, que comprèn la fagocitosi i la formació d’anticossos
Gran Diccionari de la llengua catalana

■ filempua


<ptr type="DIEC_2nd_ed"/>
<title type="display">filempua</title>

Partició sil·làbica: fi_lem_pu_a
Etimologia: de fil, en2 i pua, de les pues dels antics telers 1a font: 1363
femení Drap de tela clara i prima que hom brodava amb fil o seda com el canemàs i servia per a fer sedassos, tovalloles, cortines, davants de llits, etc.

■ filempua

femení Drap de tela clara i prima que hom brodava amb fil o seda com el canemàs i servia per a fer sedassos, tovalloles, cortines, davants de llits, etc
Traducció
Gran Diccionari de la llengua catalana

filepítids

filepítids

masculí ornitologia plural Família d’ocells passeriformes del subordre dels tirans singular Ocell de la família dels filepítids
Gran Diccionari de la llengua catalana

■ filera


<ptr type="DIEC_2nd_ed"/>
<title type="display">filera</title>

Etimologia: de fil 1a font: s. XVI
    femení
  1. fila 1.
  2. matemàtiques Cadascun dels conjunts d’elements d’una matriu que són disposats en línia recta.
  3. oficis manuals Làmina d’acer, emprada pels ferrers, els llauners i els argenters, proveïda de forats de calibres graduats per on hom fa passar successivament les barres metàl·liques per reduir-les.
  4. tecnologia
    1. Peça metàl·lica que hom col·loca a la sortida del conducte d’extrusió d’una premsa o d’un extrusor i que va proveïda d’un o més forats, els quals, en passar-hi el metall o el plàstic de què hom fa extrusió, l’afaiçonen segons llur forma.
    2. Instrument per a roscar cargols i barres metàl·liques o de fusta que consisteix en una caixa cilíndrica interiorment buida i proveïda d’unes dents que, en introduir-hi la tija o barra, hi produeixen el filet de la rosca.
  5. indústria tèxtil Peça metàl·lica proveïda de diversos forats per on hom extrudeix la massa viscosa que un cop solidificada constitueix el fil tèxtil.
  6. zoologia
    1. Cadascuna de les eminències mamil·lars de la cara ventral de l’abdomen de les aranyes per on surten els fils amb què fabriquen les teranyines.
    2. En els insectes, protuberància del llavi inferior de l’eruga per on surt el fil de seda.

■ filera

femení fila 1 matemàtiques Cadascun dels conjunts d’elements d’una matriu que són disposats en línia recta oficis manuals Làmina d’acer, emprada pels ferrers, els llauners i els argenters, proveïda de forats de calibres graduats per on hom fa passar successivament les barres metàlliques per reduir-les tecnologia Peça metàllica que hom colloca a la sortida del conducte d’extrusió d’una premsa o d’un extrusor i que va proveïda d’un o més forats, els quals, en passar-hi el metall o el plàstic de què hom fa extrusió, l’afaiçonen segons llur forma Instrument per a roscar cargols i barres…
Informació complementària
Traducció
Gran Diccionari de la llengua catalana

■ fileret

■ fileret

masculí construcció naval Vorada del corredor de les barques en la part interior
Traducció
Gran Diccionari de la llengua catalana

■ filet


<ptr type="DIEC_2nd_ed"/>
<title type="display">filet</title>

Etimologia: de fil
    masculí
    1. Diminutiu de fil. Un filet de veu.
    2. Tros petit de fil.
    3. art Membre de motllura molt prim.
    4. fusteria i mobiliari Pla llarg i estret que, en una motllura, forma angle al costat d’una mitjacanya, d’un bordó, etc.
    5. fusteria i mobiliari Tira prima i estreta de boix que hom empra per a adornar mobles de caoba o noguera.
    6. fusteria i mobiliari Eina de fuster emprada per a fer filets a les motllures.
    7. arts gràfiques Ratlla impresa que serveix per a enquadrar estats, separar títols o columnes de text, subratllar paraules, etc.
    8. arts gràfiques Làmina de llautó o d’aliatge tipogràfic, de la mateixa alçada del tipus, emprada per a imprimir les ratlles anomenades filets.
  2. alimentació, indústries alimentàries
    1. Tros prim de carn o de peix, sense os o sense espina.
    2. Tros del llom del bou, de la vedella, etc., que no té ossos ni tendons.
    3. filet de pobre (o de llonzes) Peça de carn de boví, situada a continuació de les mitjanes, sobre l’espatlla, que es menja principalment com a bistec o guisada.
  3. heràldica Peça reduïda a la seva mínima amplària.
  4. tecnologia Sortint helicoidal d’un cargol o un vis.

■ filet

masculí Diminutiu de fil Un filet de veu Tros petit de fil art Membre de motllura molt prim fusteria i mobiliari Pla llarg i estret que, en una motllura, forma angle al costat d’una mitjacanya, d’un bordó, etc fusteria i mobiliari Tira prima i estreta de boix que hom empra per a adornar mobles de caoba o noguera fusteria i mobiliari Eina de fuster emprada per a fer filets a les motllures arts gràfiques Ratlla impresa que serveix per a enquadrar estats, separar títols o columnes de text, subratllar paraules, etc arts gràfiques Làmina de llautó o d’aliatge tipogràfic, de la mateixa alçada del…
Informació complementària
Traducció
Gran Diccionari de la llengua catalana

■ fileta


<ptr type="DIEC_2nd_ed"/>
<title type="display">fileta</title>

Etimologia: de fil
    femení
  1. fusteria Cairat de fusta de pi del mercat de Tortosa d’uns 40 pams de llargària.
  2. indústria tèxtil Bastidor que, en algunes màquines tèxtils, com les metxeres, les filadores, les bobinadores, els ordidors, els telers de gènere de punt, etc., serveix per a col·locar-hi les bobines, els rodets i els pots o els cabdells.

■ fileta

femení fusteria Cairat de fusta de pi del mercat de Tortosa d’uns 40 pams de llargària indústria tèxtil Bastidor que, en algunes màquines tèxtils, com les metxeres, les filadores, les bobinadores, els ordidors, els telers de gènere de punt, etc, serveix per a collocar-hi les bobines, els rodets i els pots o els cabdells
Gran Diccionari de la llengua catalana

■ filetejar

■ filetejar

verb transitiu alimentació, indústries alimentàries Tallar en filets arts gràfiques Adornar amb filets tecnologia Roscar
Informació complementària
Traducció
Gran Diccionari de la llengua catalana

■ fileteria

■ fileteria

femení arts gràfiques Conjunt de filets d’una impremta
Traducció