Es mostren 88939 resultats

■ filosop

■ filosop

masculí antigament Filòsof
Traducció
Gran Diccionari de la llengua catalana

■ filot

■ filot

masculí despectivament Fil plural especialment indústria tèxtil Manyoc de fils embullats usat per a netejar les màquines, les mans greixoses, etc
Traducció
Gran Diccionari de la llengua catalana

■ filotècnic
| filotècnica

■ filotècnic
| filotècnica

adjectiu Amant de les arts, especialment les pràctiques o industrials Dit d’associacions que tenen per objecte de fomentar les arts
Traducció
Gran Diccionari de la llengua catalana

filtrable

filtrable

adjectiu Susceptible d’ésser filtrat o de filtrar-se
Gran Diccionari de la llengua catalana

■ filtració


<ptr type="DIEC_2nd_ed"/>
<title type="display">filtració</title>

Partició sil·làbica: fil_tra_ci_ó
Etimologia: de filtrar 1a font: 1803, DEst.
    femení
    1. Acció de filtrar o de filtrar-se;
    2. l’efecte.
  2. figuradament Acció de filtrar un document o altra informació secreta o reservada.
  3. química i química industrial Operació de filtrar un fluid que conté substàncies sòlides en suspensió.
  4. filtració glomerular fisiologia Primer estadi del procés de depuració de la sang pel nefró, al ronyó.

■ filtració

femení Acció de filtrar o de filtrar-se l’efecte figuradament Acció de filtrar un document o altra informació secreta o reservada química i química industrial Operació de filtrar un fluid que conté substàncies sòlides en suspensió filtració glomerular fisiologia Primer estadi del procés de depuració de la sang pel nefró, al ronyó
Informació complementària
Traducció
Gran Diccionari de la llengua catalana

■ filtrador
| filtradora

■ filtrador
| filtradora

adjectiu Que filtra zoologia Dit de l’animal principalment aquàtic que s’alimenta de manera passiva, retenint el material damunt filtres adients
Traducció
Gran Diccionari de la llengua catalana

■ filtrant

■ filtrant

adjectiu Que filtra La superfície filtrant estadística Dit dels mètodes o dels operadors emprats en el filtratge matemàtiques Dit d’un conjunt ordenat en què tot subconjunt de dos elements és majorat o minorat
Traducció
Gran Diccionari de la llengua catalana

■ filtrar


<ptr type="DIEC_2nd_ed"/>
<title type="display">filtrar</title>

Etimologia: de filtre2 1a font: 1803, DEst.
    verb
    1. transitiu Sotmetre a l’acció d’un filtre.
    2. transitiu química i química industrial Fer passar un fluid a través d’un filtre per tal de separar-ne la matèria sòlida que duu en suspensió.
    3. pronominal Passar, un líquid o un gas, a través d’un filtre, d’un medi permeable. La humitat es filtrava per les parets.
    4. pronominal figuradament El fred es filtrava als ossos.
  2. intransitiu
    1. Passar a través de les porositats d’un cos. La pluja filtrava de les parets.
    2. per extensió Els raigs del sol filtraven a través de les cortines.
  3. transitiu figuradament Donar a conèixer (una notícia, una informació, reservada o secreta). Fonts no oficials han filtrat a la premsa el nom del nou ministre d’economia.

■ filtrar

verb transitiu Sotmetre a l’acció d’un filtre transitiu química i química industrial Fer passar un fluid a través d’un filtre per tal de separar-ne la matèria sòlida que duu en suspensió pronominal Passar, un líquid o un gas, a través d’un filtre, d’un medi permeable La humitat es filtrava per les parets pronominal figuradament El fred es filtrava als ossos intransitiu Passar a través de les porositats d’un cos La pluja filtrava de les parets per extensió Els raigs del sol filtraven a través de les cortines transitiu figuradament Donar a conèixer una notícia, una informació, reservada o…
Informació complementària
Traducció
Gran Diccionari de la llengua catalana

■ filtrat

■ filtrat

masculí química Líquid clar, resultat d’una filtració, que no conté matèria en suspensió
Traducció
Gran Diccionari de la llengua catalana

■ filtratge


<ptr type="DIEC_2nd_ed"/>
<title type="display">filtratge</title>

Etimologia: de filtrar
    masculí
  1. Filtració.
  2. estadística Mètode numèric per a estimar el valor real d’una magnitud a partir del valor d’una mesura seva.
  3. telecomunicacions Procés de millora d’una imatge classificada que consisteix en una homogeneïtzació que fa que un píxel aïllat, diferent del seu entorn, adopti la classe predominant que l’envolta.

■ filtratge

masculí Filtració estadística Mètode numèric per a estimar el valor real d’una magnitud a partir del valor d’una mesura seva telecomunicacions Procés de millora d’una imatge classificada que consisteix en una homogeneïtzació que fa que un píxel aïllat, diferent del seu entorn, adopti la classe predominant que l’envolta
Traducció