Es mostren 88939 resultats

■ flordelisat
| flordelisada

■ flordelisat
| flordelisada

adjectiu heràldica Dit de la peça o la figura de les extremitats de la qual surt un cap de flor de lis Dit del camper i de la peça sembrats de flors de lis
Traducció
Gran Diccionari de la llengua catalana

floreal


<title type="display">floreal</title>

Partició sil·làbica: flo_re_al
masculí història Nom del vuitè mes del calendari republicà francès, corresponent a l’interval del 20 d’abril al 19 de maig.

floreal

masculí història Nom del vuitè mes del calendari republicà francès, corresponent a l’interval del 20 d’abril al 19 de maig
Traducció
Gran Diccionari de la llengua catalana

■ floreig


<ptr type="DIEC_2nd_ed"/>
<title type="display">floreig</title>

Partició sil·làbica: flo_reig
Etimologia: de florejar 1a font: 1839, DLab.
    masculí
    1. Acció de florejar;
    2. l’efecte
  2. art Obra de passamà de ferro que fa volutes, popularitzada en baranes de balcó o d’escala i en els enreixats de caràcter barroc.
  3. esports En l’esgrima, vibració que hom comunica a la punta de l’espasa.

■ floreig

masculí Acció de florejar l’efecte art Obra de passamà de ferro que fa volutes, popularitzada en baranes de balcó o d’escala i en els enreixats de caràcter barroc esports En l’esgrima, vibració que hom comunica a la punta de l’espasa
Informació complementària
Traducció
Gran Diccionari de la llengua catalana

■ florejar


<ptr type="DIEC_2nd_ed"/>
<title type="display">florejar</title>

Etimologia: de flor 1a font: 1398
    verb
  1. intransitiu botànica
    1. Florir.
    2. Ésser en flor les plantes d’un indret.
  2. transitiu
    1. Adornar, guarnir, alguna cosa amb flors pintades, esculpides, etc.
    2. figuradament música Fer sonar les cordes de la guitarra amb tres dits de manera contínua, repetint una figura musical.
    3. figuradament música Adornar una melodia amb notes suplementàries.
  3. transitiu Triar la flor, la part millor d’alguna cosa.
  4. intransitiu Ésser a flor de terra, d’aigua, etc.
  5. intransitiu esports En l’esgrima, fer brandar la punta de l’espasa.
  6. transitiu indústria surera Treure la pela del suro.

■ florejar

verb intransitiu botànica Florir Ésser en flor les plantes d’un indret transitiu Adornar, guarnir, alguna cosa amb flors pintades, esculpides, etc figuradament música Fer sonar les cordes de la guitarra amb tres dits de manera contínua, repetint una figura musical figuradament música Adornar una melodia amb notes suplementàries transitiu Triar la flor, la part millor d’alguna cosa intransitiu Ésser a flor de terra, d’aigua, etc intransitiu esports En l’esgrima, fer brandar la punta de l’espasa transitiu indústria surera Treure la pela del suro
Informació complementària
Traducció
Gran Diccionari de la llengua catalana

florençat
| florençada

florençat
| florençada

adjectiu heràldica Esbadellat
Traducció
Gran Diccionari de la llengua catalana

■ florència

■ florència

femení indústria tèxtil Roba feta amb lligat de plana, l’ordit de seda i la trama de cotó, usada principalment per a folres de capell
Traducció
Gran Diccionari de la llengua catalana

■ florent

■ florent

adjectiu Que està en flor figuradament Pròsper, esponerós Comerç florent
Informació complementària
Traducció
Gran Diccionari de la llengua catalana

■ florentí
| florentina


<ptr type="DIEC_2nd_ed"/>
<title type="display">florentí</title>

  1. adjectiu i masculí i femení De Florència (ciutat i província d’Itàlia) o del florentí (dialecte).
  2. masculí lingüística Un dels dialectes toscans, base principal damunt la qual ha estat construït l’italià actual.
  3. femení indústria tèxtil Teixit de seda amb trama de filadís i lligament de tafetà.
  4. escola florentina art Escola artística que es desenvolupà a Florència del començament del segle XIV a la darreria del XVI, sota els Mèdici, que la convertí en el centre més important del Renaixement.

■ florentí
| florentina

adjectiu i masculí i femení De Florència ciutat i província d’Itàlia o del florentí dialecte masculí lingüística Un dels dialectes toscans, base principal damunt la qual ha estat construït l’italià actual femení indústria tèxtil Teixit de seda amb trama de filadís i lligament de tafetà escola florentina art Escola artística que es desenvolupà a Florència del començament del segle XIV a la darreria del XVI, sota els Mèdici, que la convertí en el centre més important del Renaixement
Traducció
Gran Diccionari de la llengua catalana

■ florera

■ florera

femení Gerro per a posar-hi flors
Traducció
Gran Diccionari de la llengua catalana

■ florescència

■ florescència

femení botànica Fet d’estar en flor Antesi florescència algal Flor d’aigua
Traducció