Es mostren 88939 resultats

■ fluïditat

■ fluïditat

femení Fluïdesa
Traducció
Gran Diccionari de la llengua catalana

■ fluïdització

■ fluïdització

femení química industrial Operació de fluïditzar un sòlid polvoritzat
Gran Diccionari de la llengua catalana

■ fluïditzar


<ptr type="DIEC_2nd_ed"/>
<title type="display">fluïditzar</title>

Partició sil·làbica: flu_ï_dit_zar
Etimologia: de fluid
verb transitiu química industrial Fer que un sòlid polvoritzat tingui el comportament d’un fluid introduint en la massa polvoritzada un corrent ascendent d’aire o d’un altre gas, de manera que les partícules sòlides restin en suspensió en el corrent fluid.

■ fluïditzar

verb transitiu química industrial Fer que un sòlid polvoritzat tingui el comportament d’un fluid introduint en la massa polvoritzada un corrent ascendent d’aire o d’un altre gas, de manera que les partícules sòlides restin en suspensió en el corrent fluid
Informació complementària
Gran Diccionari de la llengua catalana

fluïdoteràpia


<title type="display">fluïdoteràpia</title>

Partició sil·làbica: flu_ï_do_te_rà_pi_a
femení terapèutica Mètode terapèutic destinat a mantenir o a restaurar per via endovenosa el volum i la composició normal dels fluids corporals.

fluïdoteràpia

femení terapèutica Mètode terapèutic destinat a mantenir o a restaurar per via endovenosa el volum i la composició normal dels fluids corporals
Gran Diccionari de la llengua catalana

■ fluir


<ptr type="DIEC_2nd_ed"/>
<title type="display">fluir</title>

Partició sil·làbica: flu_ir
Etimologia: del ll. fluĕre, íd. 1a font: s. XIV, Llull
    verb intransitiu
  1. Córrer un líquid. Només hi flueix un fil d’aigua. La sang fluïa de la ferida en abundància.
  2. figuradament Les paraules fluïen clares dels seus llavis. Del seu cap flueixen projectes i projectes.

■ fluir

verb intransitiu Córrer un líquid Només hi flueix un fil d’aigua La sang fluïa de la ferida en abundància figuradament Les paraules fluïen clares dels seus llavis Del seu cap flueixen projectes i projectes
Informació complementària
Traducció
Gran Diccionari de la llengua catalana

■ fluix
| fluixa


<ptr type="DIEC_2nd_ed"/>
<title type="display">fluix</title>

Partició sil·làbica: fluix
Compareu: les acc. 3, 4 i 5 amb flux
Etimologia: del ll. fluxus, -a, -um ‘fluid; fluix; feble’, participi de fluĕre ‘fluir’; el subst. fluix ‘vessament abundant d’un líquid normal o patològic’ prové del subst. ll. fluxus, -us, íd. 1a font: s. XII
  1. adjectiu
    1. Que no tiba. Tesar un cable fluix. Corda fluixa.
    2. Que no estreny o no prem fort. Un llaç fluix. Un cargol fluix.
    3. Que no és ben fix, ben ferm; trontolladís. Un eix fluix.
    4. anar fluix de ventre Evacuar amb molta freqüència.
    5. fluix de boca (o de llengua) Bocafluix, bocamoll.
    6. fluix de molles Que deixa escapar sovint ventositats o que xerra massa.
    7. tenir un cargol fluix No tenir seny complit.
  2. adjectiu
    1. Poc fort. Una tela fluixa. Un cop fluix. Un vent fluix. Una veu fluixa. Un color fluix. Un vi fluix. Ja no faig llit, però encara estic molt fluix.
    2. per extensió Que no arriba al grau d’abundància, de profit, d’intensitat, etc., que caldria. Enguany la collita serà fluixa. L’estiu havia estat fluix i l’hivern es presentava magre. Darrerament la venda és molt fluixa.
    3. per extensió Que no arriba al nivell de qualitat, de rendiment, etc., que caldria. Un treball fluix. Un estudiant fluix. Un jugador fluix.
    4. figuradament Poc ferm, mancat de tremp, que cedeix fàcilment. És un home molt fluix de caràcter. Ànim fluix.
    5. Moderat. Les nostres exigències són força fluixes.
    6. [usat adverbialment] Estireu fluix. Parla molt fluix.
    7. fonètica, fonologia Dit de la consonant, generalment sonora o lenis, caracteritzada pel fet de repartir l’energia articulatòria global entre el sector bucal i el faringi.
  3. masculí fisiologia i patologia
    1. Vessament abundant i transitori d’un líquid normal o patològic.
    2. fluix biliós Diarrea que conté una gran abundància de bilis.
    3. fluix blanc Leucorrea.
    4. fluix de sang Disenteria.
    5. fluix de ventre Diarrea.
  4. masculí figuradament Un fluix de paraules.
  5. masculí indústria tèxtil Defecte, en forma de bossa, que presenta el tel d’una xarxa quan, en el tissatge, hom pren una major quantitat de fil que la corresponent.
  6. de fluix locució adverbial Sense reflexió, amb lleugeresa. Obra massa de fluix.

■ fluix
| fluixa

adjectiu Que no tiba Tesar un cable fluix Corda fluixa Que no estreny o no prem fort Un llaç fluix Un cargol fluix Que no és ben fix, ben ferm trontolladís Un eix fluix anar fluix de ventre Evacuar amb molta freqüència fluix de boca o de llengua Bocafluix, bocamoll fluix de molles Que deixa escapar sovint ventositats o que xerra massa tenir un cargol fluix No tenir seny complit adjectiu Poc fort Una tela fluixa Un cop fluix Un vent fluix Una veu fluixa Un color fluix Un vi fluix Ja no faig llit, però encara estic molt fluix per extensió Que no arriba al grau d’abundància, de profit, d’…
Informació complementària
Traducció
Gran Diccionari de la llengua catalana

■ fluixa

■ fluixa

femení pesca Ormeig de pescar format per un cordill prim de seda i un ham petit
Traducció
Gran Diccionari de la llengua catalana

■ fluixament

■ fluixament

adverbi D’una manera fluixa
Informació complementària
Traducció
Gran Diccionari de la llengua catalana

■ fluixedat

■ fluixedat

femení Qualitat de fluix
Informació complementària
Traducció
Gran Diccionari de la llengua catalana

■ fluixejar

■ fluixejar

verb intransitiu Ésser més aviat fluix, tirar a fluix L’argument és bo, però els diàlegs fluixegen Mostrar-se fluix
Informació complementària
Traducció