Es mostren 88939 resultats

■ foranies

■ foranies

femení plural Voltants d’una població
Informació complementària
Traducció
Gran Diccionari de la llengua catalana

forapista

forapista

masculí i femení esports Surfista especialitzat en surf forapista
Gran Diccionari de la llengua catalana

■ forària

■ forària

femení Llunyària mar enfora
Traducció
Gran Diccionari de la llengua catalana

■ forassenyat
| forassenyada

■ forassenyat
| forassenyada

adjectiu Fora de seny, emportat per la ira, la ràbia Desassenyat
Informació complementària
Traducció
Gran Diccionari de la llengua catalana

■ foraster
| forastera


<ptr type="DIEC_2nd_ed"/>
<title type="display">foraster</title>

Homòfon: forester
Etimologia: probable superposició d’un der. de l’oc. ant. forest ‘poblet fora de la població’, probablement der. del ll. foras ‘fora’, amb un de l’oc. ant., fr. ant. i cat. ant., forest ‘bosc’, potser d’origen germ 1a font: s. XIV
  1. adjectiu i masculí i femení Dit de la persona que es troba o resideix temporalment en una localitat que no és la seva.
  2. adjectiu per extensió Aquests costums són forasters: aquí no ho hem fet mai així!

■ foraster
| forastera

adjectiu i masculí i femení Dit de la persona que es troba o resideix temporalment en una localitat que no és la seva adjectiu per extensió Aquests costums són forasters aquí no ho hem fet mai així
Informació complementària
Traducció
Gran Diccionari de la llengua catalana

■ forasteralla

■ forasteralla

femení Conjunt de forasters, generalment en sentit despectiu
Traducció
Gran Diccionari de la llengua catalana

■ forasteria

■ forasteria

femení Qualitat de foraster plural Voltants d’una població
Traducció
Gran Diccionari de la llengua catalana

■ forat


<ptr type="DIEC_2nd_ed"/>
<title type="display">forat</title>

Etimologia: del ll. fŏrātus, -ūs ‘perforació’, der. de forare ‘foradar’ 1a font: s. XIII
    masculí
    1. Obertura que travessa un cos o s’hi fica endins. Fer un forat a la paret. Fer-se un forat als pantalons, al barret. El forat del pany. El forat d’una agulla. Els forats del nas. Mirar per un forat.
    2. fer forat (en un menjar) Menjar-ne molt.
    3. fer un forat (en un patrimoni, una herència, etc.) Despendre’n una bona part.
    4. fer un forat per tapar-ne un altre Fer un mal per reparar-ne un altre.
    5. forat de la metxa construcció naval Obertura petita quadrada que hi ha a la paramola, on s’engalta la metxa d’un arbre en una embarcació.
    6. forat del botaló construcció naval Forat rodó practicat a l’orla de la proa d’una barca de mitjana, a la banda d’estribord, per on passa el botaló.
    7. forat de lleteirol metal·lúrgia Forat que hi havia en el forn de la farga catalana entre els dos lleteirols i la restanca, per on s’escolaven les escòries líquides.
    8. forat d’home tecnologia Obertura que hi ha en alguns aparells o instal·lacions (filtres, columnes, etc.) de grans dimensions, que té la grandària suficient perquè pugui introduir-s’hi un home per a poder efectuar les reparacions, les inspeccions, etc.
    9. forat occipital anatomia animal Gran orifici ovalat de l’os occipital, que comunica la caixa cranial amb el conducte vertebral i dona pas al bulb raquidi, a les artèries vertebrals i al nervi espinal.
    10. màquina de fer forats oficis manuals i tecnologia trepant 3.
    11. tapar un forat figuradament Reparar una pèrdua.
    1. Lloc amagat, especialment entre muntanyes.
    2. Coll estret.
  3. electrònica En un semiconductor, nom que rep una partícula “aparent” que representa la vacant deixada en l’enllaç del cristall per un electró alliberat i que es comporta com si fos una nova partícula lliure amb una càrrega electrònica positiva i una massa comparable a la de l’electró.
  4. esports
    1. En el golf, obertura cilíndrica situada en la superfície del green dins la qual el jugador ha d’introduir la bola.
    2. Terreny delimitat d’un camp de golf que inclou un lloc de sortida, un carrer, obstacles, un green i el rough adjacent.
  5. forat blanc astrofísica Entitat astronòmica hipotètica que seria una font contínua de matèria i radiació, localitzada en un punt singular de l’espaitemps.
  6. forat d’aigüera jocs d’entreteniment En el joc del botxí, la part més enclotada de l’os, oposada a la que s’anomena panxa.
  7. forat negre astrofísica Darrer estadi de la vida d’un estel de gran massa.

■ forat

masculí Obertura que travessa un cos o s’hi fica endins Fer un forat a la paret Fer-se un forat als pantalons, al barret El forat del pany El forat d’una agulla Els forats del nas Mirar per un forat fer forat en un menjar Menjar-ne molt fer un forat en un patrimoni, una herència, etc Despendre’n una bona part fer un forat per tapar-ne un altre Fer un mal per reparar-ne un altre forat de la metxa construcció naval Obertura petita quadrada que hi ha a la paramola, on s’engalta la metxa d’un arbre en una embarcació forat del botaló construcció naval Forat rodó practicat a l’orla de la proa d’una…
Informació complementària
Traducció
Gran Diccionari de la llengua catalana

■ foravial

■ foravial

adjectiu Lluny de camí
Traducció
Gran Diccionari de la llengua catalana

■ foraviament

■ foraviament

masculí Acció de foraviar o foraviar-se l’efecte
Traducció