Es mostren 88939 resultats

■ franquejar


<ptr type="DIEC_2nd_ed"/>
<title type="display">franquejar</title>

Etimologia: de franc2 1a font: 1803, DEst.
    verb
  1. transitiu Alliberar, fer exempt, algú de pagar contribució, tribut, etc.
  2. transitiu Pagar prèviament, mitjançant segells, el port de qualsevol objecte que hom tramet per correu.
  3. transitiu Travessar un pas, un espai. Franquejar la porta, la boca d’un riu.
  4. pronominal Tractar-se amb franquesa amb algú.

■ franquejar

verb transitiu Alliberar, fer exempt, algú de pagar contribució, tribut, etc transitiu Pagar prèviament, mitjançant segells, el port de qualsevol objecte que hom tramet per correu transitiu Travessar un pas, un espai Franquejar la porta, la boca d’un riu pronominal Tractar-se amb franquesa amb algú
Informació complementària
Traducció
Gran Diccionari de la llengua catalana

■ franquer
| franquera

■ franquer
| franquera

adjectiu i masculí i femení història i dret català Dit de la persona, el lloc o la cosa que gaudeix de la condició de franc Aloer
Gran Diccionari de la llengua catalana

■ franqueres

■ franqueres

femení plural pesca Boca de l’art per on entra el peix
Gran Diccionari de la llengua catalana

■ franquesa


<ptr type="DIEC_2nd_ed"/>
<title type="display">franquesa</title>

Etimologia: de franc2 1a font: s. XII
    femení
  1. Qualitat del qui és franc en el parlar.
  2. Tracte d’amistat o coneixença suficient per a poder parlar amb algú francament, sense encongiments, compliments, reserves, etc.
  3. història del dret
    1. A l’alta edat mitjana, condició de llibertat civil o d’exempció de prestació de les càrregues o d’imposts.
    2. Territori o localitat que gaudia de la condició de franquesa.
    3. carta de franquesa Concessió efectuada pel sobirà o senyor jurisdiccional, als habitants d’alguna vila o lloc, d’un determinat estatut jurídic que reconeixia, bé unes garanties de llibertat civil i política, especialment davant l’autoritat senyorial i els seus agents, bé l’exempció de càrregues i tributs.

■ franquesa

femení Qualitat del qui és franc en el parlar Tracte d’amistat o coneixença suficient per a poder parlar amb algú francament, sense encongiments, compliments, reserves, etc història del dret A l’alta edat mitjana, condició de llibertat civil o d’exempció de prestació de les càrregues o d’imposts Territori o localitat que gaudia de la condició de franquesa carta de franquesa Concessió efectuada pel sobirà o senyor jurisdiccional, als habitants d’alguna vila o lloc, d’un determinat estatut jurídic que reconeixia, bé unes garanties de llibertat civil i política, especialment davant l’autoritat…
Informació complementària
Traducció
Gran Diccionari de la llengua catalana

franquesí
| franquesina

franquesí
| franquesina

adjectiu i masculí i femení De les Franqueses del Vallès Vallès Oriental
Gran Diccionari de la llengua catalana

franquet


<title type="display">franquet</title>

Etimologia: de franc2 1a font: 1893
masculí zoologia Cranc de l’ordre dels decàpodes braquiürs, de la família dels portúnids (Portunus corrugatus), amb closca rosada i creuada pels solcs i costelles transversals.

franquet

masculí zoologia Cranc de l’ordre dels decàpodes braquiürs, de la família dels portúnids Portunus corrugatus , amb closca rosada i creuada pels solcs i costelles transversals
Gran Diccionari de la llengua catalana

franquia


<title type="display">franquia</title>

Partició sil·làbica: fran_qui_a
Etimologia: de franc2 1a font: 1315
femení nàutica Situació en què es posa un vaixell per eixir d’un port o lloc d’ancoratge.

franquia

femení nàutica Situació en què es posa un vaixell per eixir d’un port o lloc d’ancoratge
Gran Diccionari de la llengua catalana

■ franquícia


<ptr type="DIEC_2nd_ed"/>
<title type="display">franquícia</title>

Partició sil·làbica: fran_quí_ci_a
Etimologia: de franc2 1a font: 1839, DLab.
    femení
  1. dret
    1. Exempció del pagament de certs drets o de serveis públics.
    2. assegurances Tant per cent sobre el valor dels efectes assegurats, a partir del qual comença a comptar la responsabilitat de l’assegurador.
    3. història del dret Franquesa.
  2. comerç i mercat Autorització donada per un fabricant a un distribuïdor o comerciant de vendre els seus productes i d’usar certes patents o marques.
  3. oficis manuals Espai balder afegit a un encaix, una regata, un trau, una cavitat, etc., per tal que hi pugui encaixar sense dificultats el mascle, l’espiga, la metxa, el calaix, etc.

■ franquícia

femení dret Exempció del pagament de certs drets o de serveis públics assegurances Tant per cent sobre el valor dels efectes assegurats, a partir del qual comença a comptar la responsabilitat de l’assegurador història del dret Franquesa comerç i mercat Autorització donada per un fabricant a un distribuïdor o comerciant de vendre els seus productes i d’usar certes patents o marques oficis manuals Espai balder afegit a un encaix, una regata, un trau, una cavitat, etc, per tal que hi pugui encaixar sense dificultats el mascle, l’espiga, la metxa, el calaix, etc
Informació complementària
Traducció
Gran Diccionari de la llengua catalana

franquiciador
| franquiciadora


<title type="display">franquiciador</title>

Partició sil·làbica: fran_qui_ci_a_dor
masculí i femení economia Persona física o jurídica titular d’una marca, proveïdora de productes o serveis o posseïdora de tècniques originals, que concedeix al franquiciat la possibilitat d’explotar una franquícia.

franquiciador
| franquiciadora

masculí i femení economia Persona física o jurídica titular d’una marca, proveïdora de productes o serveis o posseïdora de tècniques originals, que concedeix al franquiciat la possibilitat d’explotar una franquícia
Gran Diccionari de la llengua catalana

franquiciat
| franquiciada


<title type="display">franquiciat</title>

Partició sil·làbica: fran_qui_ci_at
masculí i femení economia Persona física o jurídica que accepta una franquícia per explotar un negoci en unes condicions ja experimentades i amb un nom i publicitat comuns a altres establiments similars però no competidors perquè són en àmbits de mercat diferents.

franquiciat
| franquiciada

masculí i femení economia Persona física o jurídica que accepta una franquícia per explotar un negoci en unes condicions ja experimentades i amb un nom i publicitat comuns a altres establiments similars però no competidors perquè són en àmbits de mercat diferents