Es mostren 88939 resultats

■ franquisme

■ franquisme

masculí història i ciències polítiques Règim polític dictatorial implantat a l’estat espanyol 1939-1975 com a resultat de la guerra civil de 1936-39 en el qual el general Franco detingué el poder hegemònic
Traducció
Gran Diccionari de la llengua catalana

■ franquista

■ franquista

adjectiu Relatiu o pertanyent al franquisme masculí i femení Seguidor del franquisme
Traducció
Gran Diccionari de la llengua catalana

■ frarada

■ frarada

femení despectivament Acció pròpia d’un frare, especialment en mal sentit
Traducció
Gran Diccionari de la llengua catalana

■ fraram

■ fraram

masculí despectivament Conjunt de frares
Traducció
Gran Diccionari de la llengua catalana

■ frare


<ptr type="DIEC_2nd_ed"/>
<title type="display">frare</title>

Etimologia: del ll. frater, -tris ‘germà’ 1a font: s. XII, Hom.
    masculí
  1. catolicisme
    1. Religiós pertanyent a certs ordes, especialment als mendicants.
    2. per extensió Clergue regular.
    3. frare blanc antigament Cistercenc.
    4. frare de breviari (o de missa i olla) Frare que es dedica només al servei de l’altar i del cor, però no a la predicació ni a l’ensenyament.
    5. frare llec Frare que no té ordes sagrats i sol ésser destinat a serveis inferiors.
    6. frare menor Franciscà menoret.
    7. frare negre antigament Benedictí.
    8. o tots frares o tots lladres figuradament O tots moros o tots cristians.
    9. per un frare no es perd un convent Refrany que vol dir que per la defecció d’un membre no es desfà una comunitat o corporació.
  2. antigament Germà.
    1. Tros de la vora d’una peça de vestir, d’una cortina, etc., que s’alça accidentalment i fa com un doblec.
    2. Defecte que es produeix en fer mitja quan es deixa un punt sense collir.
    3. arts gràfiques Part del motlle que, pel fet de no haver rebut adequadament la tinta, resta sense imprimir o amb una impressió defectuosa.
  4. Joguina que es fa tallant l’extrem d’una fava i traient-ne el gra de manera que la pellofa imiti la caputxa d’un frare.
  5. Escalfallits.
  6. botànica
    1. Orobanque.
    2. frare cugot Planta herbàcia rizomatosa, de la família de les aràcies (Arisarum vulgare), de fulles cordiformes, espàdixs amb l’espata blanca i verda i fruits en baia.
    3. frare de faveres Planta herbàcia paràsita, de la família de les orobancàcies (Orobanche crenata), de tija robusta, amb fulles esquamiformes lanceolades i amb una espiga de flors blanques, que ataca les faveres, els pèsols i altres lleguminoses.
    4. frare del romaní Planta herbàcia paràsita de la família de les orobancàcies (Orobanche latisquama), de fulles esquamiformes ovades i flors d’un groc pàl·lid, en espiga terminal.
    5. frare d’estepa Planta herbàcia paràsita de la família de les rafflesiàcies (Cytinus hypocistis), de tija carnosa, amb esquames oblongues imbricades i amb un raïm terminal de flors vermelles.
  7. ornitologia Fraret.

■ frare

masculí catolicisme Religiós pertanyent a certs ordes, especialment als mendicants per extensió Clergue regular frare blanc antigament Cistercenc frare de breviari o de missa i olla Frare que es dedica només al servei de l’altar i del cor, però no a la predicació ni a l’ensenyament frare llec Frare que no té ordes sagrats i sol ésser destinat a serveis inferiors frare menor Franciscà menoret frare negre antigament Benedictí o tots frares o tots lladres figuradament O tots moros o tots cristians per un frare no es perd un convent Refrany que vol dir que per la defecció d’un membre no es desfà…
Informació complementària
Traducció
Gran Diccionari de la llengua catalana

■ fraresc
| fraresca

■ fraresc
| fraresca

adjectiu Relatiu o pertanyent als frares femení història i dret català A Tortosa, del segle XIII al XV, partició dels béns paternals feta entre els germans mascles Llegítima
Traducció
Gran Diccionari de la llengua catalana

fraressa

fraressa

femení antigament Germana, en un orde religiós femení
Traducció
Gran Diccionari de la llengua catalana

■ fraret

■ fraret

masculí ornitologia Ocell de l’ordre dels caradriformes, de la família dels àlcids Fratercula arctica , de bec triangular i comprimit lateralment, i plomatge negre i blanc
Traducció
Gran Diccionari de la llengua catalana

■ fraró

■ fraró

masculí entomologia Corc del blat Corc de l’arròs
Traducció
Gran Diccionari de la llengua catalana

■ frase


<ptr type="DIEC_2nd_ed"/>
<title type="display">frase</title>

Etimologia: del ll. phrasis ‘dicció, estil’, i aquest, del gr. phrásis ‘expressió’, der. de phrázō ‘explicar’ 1a font: 1596
    femení
    1. lingüística Sintagma.
    2. lingüística Oració.
    3. fer frases Parlar pretensiosament, procurant de cridar l’atenció amb paradoxes, idees contraposades, etc.
    4. frase feta lingüística Expressió d’ús corrent en la llengua, especialment quan el seu significat no pot ésser deduït del dels seus components.
    5. frase matriu lingüística Segons la terminologia de Lees, frase dins la qual hom n’intercala una altra, anomenada frase constituent.
  2. música Element d’una composició musical que comprèn normalment dos compassos o més i que acaba en una cadència.

■ frase

femení lingüística Sintagma lingüística Oració fer frases Parlar pretensiosament, procurant de cridar l’atenció amb paradoxes, idees contraposades, etc frase feta lingüística Expressió d’ús corrent en la llengua, especialment quan el seu significat no pot ésser deduït del dels seus components frase matriu lingüística Segons la terminologia de Lees, frase dins la qual hom n’intercala una altra, anomenada frase constituent música Element d’una composició musical que comprèn normalment dos compassos o més i que acaba en una cadència
Informació complementària
Traducció