Es mostren 88940 resultats

■ frase


<ptr type="DIEC_2nd_ed"/>
<title type="display">frase</title>

Etimologia: del ll. phrasis ‘dicció, estil’, i aquest, del gr. phrásis ‘expressió’, der. de phrázō ‘explicar’ 1a font: 1596
    femení
    1. lingüística Sintagma.
    2. lingüística Oració.
    3. fer frases Parlar pretensiosament, procurant de cridar l’atenció amb paradoxes, idees contraposades, etc.
    4. frase feta lingüística Expressió d’ús corrent en la llengua, especialment quan el seu significat no pot ésser deduït del dels seus components.
    5. frase matriu lingüística Segons la terminologia de Lees, frase dins la qual hom n’intercala una altra, anomenada frase constituent.
  2. música Element d’una composició musical que comprèn normalment dos compassos o més i que acaba en una cadència.

■ frase

femení lingüística Sintagma lingüística Oració fer frases Parlar pretensiosament, procurant de cridar l’atenció amb paradoxes, idees contraposades, etc frase feta lingüística Expressió d’ús corrent en la llengua, especialment quan el seu significat no pot ésser deduït del dels seus components frase matriu lingüística Segons la terminologia de Lees, frase dins la qual hom n’intercala una altra, anomenada frase constituent música Element d’una composició musical que comprèn normalment dos compassos o més i que acaba en una cadència
Informació complementària
Traducció
Gran Diccionari de la llengua catalana

■ fraseig

■ fraseig

masculí música Art o tècnica de frasejar
Traducció
Gran Diccionari de la llengua catalana

■ frasejar


<ptr type="DIEC_2nd_ed"/>
<title type="display">frasejar</title>

Etimologia: de frase
    verb
  1. intransitiu Formar les frases de tal o tal manera.
  2. transitiu Llegir, dir, destacant bé les frases i els seus membres.
  3. transitiu música En l’execució d’una peça musical, destacar els elements de l’obra, donant valor a les frases, les pauses, etc.

■ frasejar

verb intransitiu Formar les frases de tal o tal manera transitiu Llegir, dir, destacant bé les frases i els seus membres transitiu música En l’execució d’una peça musical, destacar els elements de l’obra, donant valor a les frases, les pauses, etc
Informació complementària
Traducció
Gran Diccionari de la llengua catalana

fraseo-

fraseo-

Forma prefixada del mot grec phrásis, phráseōs , que significa ‘llenguatge, frase’ Ex fraseologia
Gran Diccionari de la llengua catalana

■ fraseologia


<ptr type="DIEC_2nd_ed"/>
<title type="display">fraseologia</title>

Partició sil·làbica: fra_se_o_lo_gi_a
Etimologia: de fraseo- i -logia 1a font: 1868, DLCo.
    femení
  1. lingüística
    1. Conjunt de característiques dels enunciats d’una llengua.
    2. Estil d’un escriptor en l’estructuració dels enunciats de la seva obra.
    3. Recull de les maneres de dir d’una llengua, d’un sector d’aquesta o d’un autor.
  2. despectivament Ús inadequat o abús de la frase o dels seus elements, que provoca una redundància.

■ fraseologia

femení lingüística Conjunt de característiques dels enunciats d’una llengua Estil d’un escriptor en l’estructuració dels enunciats de la seva obra Recull de les maneres de dir d’una llengua, d’un sector d’aquesta o d’un autor despectivament Ús inadequat o abús de la frase o dels seus elements, que provoca una redundància
Informació complementària
Traducció
Gran Diccionari de la llengua catalana

■ fraseològic
| fraseològica

■ fraseològic
| fraseològica

adjectiu Relatiu o pertanyent a la fraseologia
Traducció
Gran Diccionari de la llengua catalana

frasnià
| frasniana


<title type="display">frasnià</title>

Partició sil·làbica: fras_ni_à
    estratigrafia
  1. adjectiu Relatiu o pertanyent al frasnià.
  2. masculí Primer estatge del devonià superior, situat sobre el givetià i sota el famennià.

frasnià
| frasniana

estratigrafia adjectiu Relatiu o pertanyent al frasnià masculí Primer estatge del devonià superior, situat sobre el givetià i sota el famennià
Gran Diccionari de la llengua catalana

■ frasqueta


<ptr type="DIEC_2nd_ed"/>
<title type="display">frasqueta</title>

Etimologia: possiblement adaptació del fr. frisquette, der. de frisque, alteració, per influx de l’ant. fresche, de frique ‘viu, espavilat’, fràncic *frik ‘atrevit’
femení arts gràfiques Marc de ferro revestit amb paper fort, tallat solament al lloc que ha d’imprimir el motlle, i que impedeix que caiguin els plecs fixats al timpà.

■ frasqueta

femení arts gràfiques Marc de ferro revestit amb paper fort, tallat solament al lloc que ha d’imprimir el motlle, i que impedeix que caiguin els plecs fixats al timpà
Traducció
Gran Diccionari de la llengua catalana

■ fratern
| fraterna

■ fratern
| fraterna

adjectiu Relatiu o pertanyent als germans Propi de germans biologia Bivitellí
Informació complementària
Traducció
Gran Diccionari de la llengua catalana

■ fraternal

■ fraternal

adjectiu De germà Propi de persones que es tracten com a germans Amor fraternal
Traducció