Es mostren 88939 resultats

■ fred
| freda


<ptr type="DIEC_2nd_ed"/>
<title type="display">fred</title>

Etimologia: del ll. vg. frĭgdus, ll. cl. frīgĭdus, íd. 1a font: 1122
  1. adjectiu
    1. Que té una temperatura sensiblement més baixa que la del cos humà. Un vent fred. Un clima fred.
    2. No escalfat. Un bany fred.
    3. Que no té el grau de calor normal, necessari a un fi. Tenir el cos fred, les extremitats fredes. Trobar el menjar fred.
  2. adjectiu figuradament
    1. Sense afecte, passió, sensibilitat, etc. Una persona freda, incapaç de plorar o de riure.
    2. per extensió Una carta freda, gairebé descortesa.
    3. Poc sensible als estímuls sexuals.
    4. Que no s’immuta davant esdeveniments imprevists, impressionants, per inclinacions afectives, etc. Un jutge fred, que sap ésser equitatiu.
    5. per extensió Una investigació científica ha d’ésser freda. Ha fet una crítica ponderada i freda.
    6. Mancat de gràcia, d’al·licient, de simpatia, d’expressió, etc. Un actor, un orador, fred.
    7. per extensió Un quadre fred. Una decoració freda.
  3. masculí [i femení, dialectal]
    1. Sensació produïda per la pèrdua de calor. Tenir fred. Sentir fred.
    2. Temps fred. Fer fred. Un fred tardà.
    3. física i indústria Estat d’un cos, d’una substància, d’una cambra, etc., que té una temperatura inferior a la normal.
    4. no fer fred ni calor (o ni fred ni calor) (una cosa a algú) figuradament Ésser-li indiferent.
  4. adjectiu pintura Dit dels tons de color que van del verd, passant pels blaus, fins al violat.

■ fred
| freda

adjectiu Que té una temperatura sensiblement més baixa que la del cos humà Un vent fred Un clima fred No escalfat Un bany fred Que no té el grau de calor normal, necessari a un fi Tenir el cos fred, les extremitats fredes Trobar el menjar fred adjectiu figuradament Sense afecte, passió, sensibilitat, etc Una persona freda, incapaç de plorar o de riure per extensió Una carta freda, gairebé descortesa Poc sensible als estímuls sexuals Que no s’immuta davant esdeveniments imprevists, impressionants, per inclinacions afectives, etc Un jutge fred, que sap ésser equitatiu per extensió Una…
Informació complementària
Traducció
Gran Diccionari de la llengua catalana

■ fredament

■ fredament

adverbi Amb fredor
Traducció
Gran Diccionari de la llengua catalana

■ fredejar

■ fredejar

verb intransitiu Fer més aviat fred Avui fredeja Mostrar-se més o menys freda una cosa
Informació complementària
Traducció
Gran Diccionari de la llengua catalana

■ fredeluc
| fredeluga

■ fredeluc
| fredeluga

adjectiu i masculí dialectal Fredolic
Traducció
Gran Diccionari de la llengua catalana

■ fredeluga

■ fredeluga

femení ornitologia Ocell de l’ordre dels caradriformes, de la família dels caràdrids Vanellus vanellus , amb un airós plomall negre vertical a la part superior del cap i el plomatge negre i blanc
Traducció
Gran Diccionari de la llengua catalana

frederic


<title type="display">frederic</title>

    masculí numismàtica
  1. Moneda alemanya d’or, de valor de 5 tàlers d’argent, encunyada pels reis de Prússia des de Frederic Guillem I (1713-1740) fins a la proclamació de l’imperi Alemany (1871).
  2. Moneda danesa d’or, del segle XIX, de valor de 5 tàlers, introduïda pel rei Frederic VI.

frederic

masculí numismàtica Moneda alemanya d’or, de valor de 5 tàlers d’argent, encunyada pels reis de Prússia des de Frederic Guillem I 1713-1740 fins a la proclamació de l’imperi Alemany 1871 Moneda danesa d’or, del segle XIX, de valor de 5 tàlers, introduïda pel rei Frederic VI
Traducció
Gran Diccionari de la llengua catalana

■ fredolec
| fredolega

■ fredolec
| fredolega

adjectiu dialectal Fredolic
Traducció
Gran Diccionari de la llengua catalana

■ fredolí
| fredolina

■ fredolí
| fredolina

adjectiu dialectal fredolic 1
Gran Diccionari de la llengua catalana

■ fredolic
| fredolica

■ fredolic
| fredolica

adjectiu Molt sensible al fred masculí botànica Bolet de la família de les tricolomatàcies Tricholoma terreum de barret convex, grisenc, fibrós i esquamós, i de cama blanca grisenca, comestible
Informació complementària
Traducció
Gran Diccionari de la llengua catalana

■ fredor


<ptr type="DIEC_2nd_ed"/>
<title type="display">fredor</title>

Etimologia: de fred 1a font: s. XIV, Llull
    femení
    1. Qualitat de fred. No es banya per la fredor de l’aigua. L’aigua, no la vull gaire calenta: només que hagi perdut la fredor.
    2. figuradament La fredor d’un públic. La fredor de les seves paraules. Saludar-se amb fredor.
  2. fred 3.

■ fredor

femení Qualitat de fred No es banya per la fredor de l’aigua L’aigua, no la vull gaire calenta només que hagi perdut la fredor figuradament La fredor d’un públic La fredor de les seves paraules Saludar-se amb fredor fred 3
Informació complementària
Traducció