Es mostren 88940 resultats

■ fregador1

■ fregador1

masculí Aigüera Vegeu també fregador 2
Informació complementària
Traducció
Gran Diccionari de la llengua catalana

■ fregador2
| fregadora


<ptr type="DIEC_2nd_ed"/>
<title type="display">fregador</title><lbl type="homograph">2</lbl>

Etimologia: de fregar i -dor1 1a font: 1507, Nebrija-Busa
  1. adjectiu i masculí i femení Que frega.
  2. masculí electrotècnia Escombreta.
  3. fusteria
    1. masculí Estri format per una petita peça rectangular de fusta amb una maneta en una de les cares i a l’altra, coberta generalment per una capa de suro, un revestiment de paper de vidre, que serveix per a polir la fusta tot fregant-la.
    2. femení Màquina elèctrica proveïda de bandes, discs o cilindres abrasius emprada per a fregar i donar un acabat millor a la superfície d’una peça de fusta.



    4. Vegeu també:
    fregador1

■ fregador2
| fregadora

adjectiu i masculí i femení Que frega masculí electrotècnia Escombreta fusteria masculí Estri format per una petita peça rectangular de fusta amb una maneta en una de les cares i a l’altra, coberta generalment per una capa de suro, un revestiment de paper de vidre, que serveix per a polir la fusta tot fregant-la femení Màquina elèctrica proveïda de bandes, discs o cilindres abrasius emprada per a fregar i donar un acabat millor a la superfície d’una peça de fusta Vegeu també fregador 1
Informació complementària
Traducció
Gran Diccionari de la llengua catalana

■ fregadora

■ fregadora

femení Aigüera
Traducció
Gran Diccionari de la llengua catalana

■ fregall


<ptr type="DIEC_2nd_ed"/>
<title type="display">fregall</title>

Etimologia: de fregar 1a font: 1575, DPou.
    masculí
  1. Manyoc d’espart, de fils d’alumini, esponja dura, etc., que serveix per a fregar, especialment els plats, les rajoles, etc.
  2. plural indústria tèxtil Caps de fils de cotó emprats per a netejar la maquinària en les fàbriques tèxtils.

■ fregall

masculí Manyoc d’espart, de fils d’alumini, esponja dura, etc, que serveix per a fregar, especialment els plats, les rajoles, etc plural indústria tèxtil Caps de fils de cotó emprats per a netejar la maquinària en les fàbriques tèxtils
Traducció
Gran Diccionari de la llengua catalana

■ fregament

■ fregament

masculí Acció de fregar-se l’efecte medicina Fricció
Informació complementària
Traducció
Gran Diccionari de la llengua catalana

■ fregar


<ptr type="DIEC_2nd_ed"/>
<title type="display">fregar</title>

Etimologia: del ll. frĭcare, íd. 1a font: 1250
    verb
  1. intransitiu Moure’s dues superfícies en contacte de manera que uns mateixos punts de l’una es vagin posant successivament en contacte amb punts diferents de l’altra. La roda de la bicicleta frega amb la forquilla.
  2. transitiu Tocar superficialment en passar. És tan alt, que frega el sostre del menjador amb els cabells.
    1. transitiu Sotmetre una cosa a l’acció d’una altra que hom fa moure sobre la seva superfície. Frega el mirall amb aquest drap. Fregar una peça de fusta amb paper de vidre.
    2. pronominal Es fregava els ulls meravellat.
    3. transitiu especialment Netejar (el paviment) fregant-lo amb una baieta, un fregall, etc., molls. Dissabte fregarem el pis.
    4. transitiu Rentar (els plats).
    5. fregar-se les mans Sentir satisfacció per una cosa que està a punt d’esdevenir-se i de la qual hom espera treure profit.

■ fregar

verb intransitiu Moure’s dues superfícies en contacte de manera que uns mateixos punts de l’una es vagin posant successivament en contacte amb punts diferents de l’altra La roda de la bicicleta frega amb la forquilla transitiu Tocar superficialment en passar És tan alt, que frega el sostre del menjador amb els cabells transitiu Sotmetre una cosa a l’acció d’una altra que hom fa moure sobre la seva superfície Frega el mirall amb aquest drap Fregar una peça de fusta amb paper de vidre pronominal Es fregava els ulls meravellat transitiu especialment Netejar el paviment fregant-lo amb una baieta…
Informació complementària
Traducció
Gran Diccionari de la llengua catalana

■ fregata


<ptr type="DIEC_2nd_ed"/>
<title type="display">fregata</title>

Homòfon: fragata
Etimologia: del ll. cient. Fregata, i aquest, de l’it. fregata ‘fragata’, amb al·lusió a la velocitat
femení ornitologia Gènere d’ocells de l’ordre dels pelecaniformes, de la família dels fregàtids (Fregata sp), de plomatge poc conspicu, cua llarga i forcada, propis de l’Amèrica tropical.

■ fregata

femení ornitologia Gènere d’ocells de l’ordre dels pelecaniformes, de la família dels fregàtids Fregata sp , de plomatge poc conspicu, cua llarga i forcada, propis de l’Amèrica tropical
Traducció
Gran Diccionari de la llengua catalana

■ fregatel·la

■ fregatel·la

femení Fregada, fregadissa
Traducció
Gran Diccionari de la llengua catalana

fregàtids

fregàtids

masculí ornitologia plural Família de pelecaniformes, que únicament comprèn el gènere Fregata sp singular Ocell de la família dels fregàtids
Gran Diccionari de la llengua catalana

■ fregida

■ fregida

femení Acció de fregir l’efecte
Informació complementària
Traducció