Es mostren 88939 resultats

■ frisar2

■ frisar2

verb indústria tèxtil intransitiu Fabricar els aglomerats anomenats frisos transitiu Alçar el pèl d’un teixit, especialment de certs draps de llana Vegeu també frisar 1
Informació complementària
Traducció
Gran Diccionari de la llengua catalana

■ frisat

■ frisat

masculí indústria tèxtil Frisatge
Gran Diccionari de la llengua catalana

■ frisatge

■ frisatge

masculí indústria tèxtil Acció de frisar l’efecte
Traducció
Gran Diccionari de la llengua catalana

■ frisel·la


<ptr type="DIEC_2nd_ed"/>
<title type="display">frisel·la</title>

Etimologia: variant del dial. tarragoní faritzela ‘cordill’, alteració del fr. ficelle, íd., d’un ll. vg. *filicella, encreuament de filum ‘fil’ amb funis, funicella ‘corda, cordeta’ 1a font: 1901
femení indústria tèxtil Cordill fi de lli o de cànem, molt retort i amb torsió inversa de la usual, que serveix per a fer xurriaques.

■ frisel·la

femení indústria tèxtil Cordill fi de lli o de cànem, molt retort i amb torsió inversa de la usual, que serveix per a fer xurriaques
Traducció
Gran Diccionari de la llengua catalana

■ frisó
| frisona


<ptr type="DIEC_2nd_ed"/>
<title type="display">frisó</title>

Homòfon: frisor
  1. adjectiu i masculí i femení De Frísia (regió del N d’Europa), dels frisons (poble) o del frisó (dialecte).
  2. masculí i femení història Individu d’un poble de raça germànica instal·lat des de temps prehistòrics a la costa del mar del Nord, entre la boca del Rin i la península de Jutlàndia.
  3. masculí lingüística Llengua germànica del grup occidental, parlada al nord dels Països Baixos i a certes zones dels lands alemanys de la Baixa Saxònia i de Slesvig-Holstein.

■ frisó
| frisona

adjectiu i masculí i femení De Frísia regió del N d’Europa, dels frisons poble o del frisó dialecte masculí i femení història Individu d’un poble de raça germànica installat des de temps prehistòrics a la costa del mar del Nord, entre la boca del Rin i la península de Jutlàndia masculí lingüística Llengua germànica del grup occidental, parlada al nord dels Països Baixos i a certes zones dels lands alemanys de la Baixa Saxònia i de Slesvig-Holstein
Traducció
Gran Diccionari de la llengua catalana

■ frisor

■ frisor

femení Frisança
Traducció
Gran Diccionari de la llengua catalana

■ frisós
| frisosa

■ frisós
| frisosa

adjectiu Fortament impacient
Informació complementària
Traducció
Gran Diccionari de la llengua catalana

■ frisosament

■ frisosament

adverbi Amb frisança
Traducció
Gran Diccionari de la llengua catalana

frissança

frissança

femení dialectal Pressa Frisança
Traducció
Gran Diccionari de la llengua catalana

frissar


<title type="display">frissar</title>

Etimologia: probablement d’un ll. vg. *frīctiare ‘estremir-se de fred’, der. de frīgēre ‘tenir fred’, amb canvi semàntic a ‘estremir-se d’impaciència’
    verb dialectal
  1. intransitiu Tenir pressa.
    1. intransitiu Impacientar-se vivament, frisar.
    2. transitiu Fregar lleugerament, frisar.

frissar

verb dialectal intransitiu Tenir pressa intransitiu Impacientar-se vivament, frisar transitiu Fregar lleugerament, frisar
Traducció