Es mostren 88940 resultats

gaianer
| gaianera

gaianer
| gaianera

adjectiu i masculí i femení De Gaianes Comtat
Gran Diccionari de la llengua catalana

gaianès
| gaianesa

gaianès
| gaianesa

adjectiu i masculí i femení De Gaià Bages
Gran Diccionari de la llengua catalana

■ gaiat
| gaiada

■ gaiat
| gaiada

adjectiu Dit de la roba llistada diagonalment Guarnit amb gaies heràldica Dit de l’escut amb una gaia al cap o a la punta
Informació complementària
Traducció
Gran Diccionari de la llengua catalana

■ gaiata


<ptr type="DIEC_2nd_ed"/>
<title type="display">gaiata</title>

Partició sil·làbica: ga_ia_ta
Etimologia: de gaiato 1a font: s. XV, Roís
    femení
  1. Bastó que usen els pastors encorbat en la seva part superior.
  2. folklore Cadafal mòbil sobre el qual hi ha un muntatge de làmpades, decoracions o figures, amb profusa il·luminació interior i exterior, que forma part de la processó que hom celebra el primer dia de les festes de la Magdalena de Castelló de la Plana i que després hom instal·la en diverses places o carrers.

■ gaiata

femení Bastó que usen els pastors encorbat en la seva part superior folklore Cadafal mòbil sobre el qual hi ha un muntatge de làmpades, decoracions o figures, amb profusa illuminació interior i exterior, que forma part de la processó que hom celebra el primer dia de les festes de la Magdalena de Castelló de la Plana i que després hom installa en diverses places o carrers
Traducció
Gran Diccionari de la llengua catalana

■ gaiatell


<ptr type="DIEC_2nd_ed"/>
<title type="display">gaiatell</title>

Partició sil·làbica: ga_ia_tell
Etimologia: d’origen incert, potser ll. galla ‘cassanella’, que hauria donat gall1, un altre sinònim més actual, i d’aquest, gallatell, dissimilat en gaiatell 1a font: s. XIV
masculí marina, marítim Boia petita que assenyala l’indret en el qual té l’àncora un vaixell fondejat.

■ gaiatell

masculí marina, marítim Boia petita que assenyala l’indret en el qual té l’àncora un vaixell fondejat
Traducció
Gran Diccionari de la llengua catalana

■ gaiato

■ gaiato

masculí gaiata 1
Informació complementària
Traducció
Gran Diccionari de la llengua catalana

■ gaidó

■ gaidó

Mot emprat en l’expressió de gaidó locució adverbial De gairell
Gran Diccionari de la llengua catalana

■ gaieta


<ptr type="DIEC_2nd_ed"/>
<title type="display">gaieta</title>

Partició sil·làbica: ga_ie_ta
Etimologia: del fr. o oc. ant. i dial. gaiete, gaeta, semicultismes del ll. gagātes, i aquest, del gr. gagátēs, íd., pròpiament ‘pedra de Gagas’, ciutat i riu del SO. de l’Àsia Menor 1a font: 1410
femení Atzabeja.

■ gaieta

femení Atzabeja
Traducció
Gran Diccionari de la llengua catalana

■ gaig


<ptr type="DIEC_2nd_ed"/>
<title type="display">gaig</title>

Partició sil·làbica: gaig
Etimologia: del ll. td. gaius, íd. 1a font: 1385, Eiximenis
    masculí
    1. ornitologia Ocell de l’ordre dels passeriformes, de la família dels còrvids (Garrulus glandarius), de plomall erèctil al pili, llistat de blanc i negre, i plomatge bru rosat, amb el carpó blanc i la cua negra.
    2. estar sec com un gaig Estar molt magre.
  2. gaig blau Ocell de l’ordre dels coraciformes, de la família dels coràcids (Coracias garrulus), amb el dors castany i les ales blaves amb les puntes negres.

■ gaig

masculí ornitologia Ocell de l’ordre dels passeriformes, de la família dels còrvids Garrulus glandarius , de plomall erèctil al pili, llistat de blanc i negre, i plomatge bru rosat, amb el carpó blanc i la cua negra estar sec com un gaig Estar molt magre gaig blau Ocell de l’ordre dels coraciformes, de la família dels coràcids Coracias garrulus , amb el dors castany i les ales blaves amb les puntes negres
Traducció
Gran Diccionari de la llengua catalana

■ gaiol

■ gaiol

masculí botànica Planta repent de la família de les papilionàcies Genista sagittalis , de poques fulles i petites i de flors grogues disposades en raïms terminals