Es mostren 88939 resultats

gaianès
| gaianesa

gaianès
| gaianesa

adjectiu i masculí i femení De Gaià Bages
Gran Diccionari de la llengua catalana

■ gaiat
| gaiada

■ gaiat
| gaiada

adjectiu Dit de la roba llistada diagonalment Guarnit amb gaies heràldica Dit de l’escut amb una gaia al cap o a la punta
Informació complementària
Traducció
Gran Diccionari de la llengua catalana

■ gaiata


<ptr type="DIEC_2nd_ed"/>
<title type="display">gaiata</title>

Partició sil·làbica: ga_ia_ta
Etimologia: de gaiato 1a font: s. XV, Roís
    femení
  1. Bastó que usen els pastors encorbat en la seva part superior.
  2. folklore Cadafal mòbil sobre el qual hi ha un muntatge de làmpades, decoracions o figures, amb profusa il·luminació interior i exterior, que forma part de la processó que hom celebra el primer dia de les festes de la Magdalena de Castelló de la Plana i que després hom instal·la en diverses places o carrers.

■ gaiata

femení Bastó que usen els pastors encorbat en la seva part superior folklore Cadafal mòbil sobre el qual hi ha un muntatge de làmpades, decoracions o figures, amb profusa illuminació interior i exterior, que forma part de la processó que hom celebra el primer dia de les festes de la Magdalena de Castelló de la Plana i que després hom installa en diverses places o carrers
Traducció
Gran Diccionari de la llengua catalana

■ gaiatell


<ptr type="DIEC_2nd_ed"/>
<title type="display">gaiatell</title>

Partició sil·làbica: ga_ia_tell
Etimologia: d’origen incert, potser ll. galla ‘cassanella’, que hauria donat gall1, un altre sinònim més actual, i d’aquest, gallatell, dissimilat en gaiatell 1a font: s. XIV
masculí marina, marítim Boia petita que assenyala l’indret en el qual té l’àncora un vaixell fondejat.

■ gaiatell

masculí marina, marítim Boia petita que assenyala l’indret en el qual té l’àncora un vaixell fondejat
Traducció
Gran Diccionari de la llengua catalana

■ gaiato

■ gaiato

masculí gaiata 1
Informació complementària
Traducció
Gran Diccionari de la llengua catalana

■ gaidó

■ gaidó

Mot emprat en l’expressió de gaidó locució adverbial De gairell v gairell
Gran Diccionari de la llengua catalana

■ gaieta

■ gaieta

femení atzabeja
Traducció
Gran Diccionari de la llengua catalana

■ gaig


<ptr type="DIEC_2nd_ed"/>
<title type="display">gaig</title>

Partició sil·làbica: gaig
Etimologia: del ll. td. gaius, íd. 1a font: 1385, Eiximenis
    masculí
    1. ornitologia Ocell de l’ordre dels passeriformes, de la família dels còrvids (Garrulus glandarius), de plomall erèctil al pili, llistat de blanc i negre, i plomatge bru rosat, amb el carpó blanc i la cua negra.
    2. estar sec com un gaig Estar molt magre.
  2. gaig blau Ocell de l’ordre dels coraciformes, de la família dels coràcids (Coracias garrulus), amb el dors castany i les ales blaves amb les puntes negres.

■ gaig

masculí ornitologia Ocell de l’ordre dels passeriformes, de la família dels còrvids Garrulus glandarius , de plomall erèctil al pili, llistat de blanc i negre, i plomatge bru rosat, amb el carpó blanc i la cua negra estar sec com un gaig Estar molt magre gaig blau Ocell de l’ordre dels coraciformes, de la família dels coràcids Coracias garrulus , amb el dors castany i les ales blaves amb les puntes negres
Traducció
Gran Diccionari de la llengua catalana

■ gaiol

■ gaiol

masculí botànica Planta repent de la família de les papilionàcies Genista sagittalis , de poques fulles i petites i de flors grogues disposades en raïms terminals
Gran Diccionari de la llengua catalana

■ gaire


<ptr type="DIEC_2nd_ed"/>
<title type="display">gaire</title>

Partició sil·làbica: gai_re
Etimologia: del germ. fràncic waigaro ‘amb prou feines, a la força’ 1a font: s. XIV, Llull
    adverbi i adjectiu
  1. [dial adj pl: gaire; usat en proposicions negatives, interrogatives o condicionals, i darrere no o sense] Molt. No tinc gaires amics. No estic gaire bo. Heu menjat gaire? Si ve gaire sovint, es farà pesat. Ho ha aconseguit sense gaire esforç.
  2. abans de gaire Al cap de poc temps. Abans de gaire tot canviarà.
  3. poc ni gaire [en proposicions negatives] Moltíssim. No ens va fer riure poc ni gaire, aquell.

■ gaire

adverbi i adjectiu dial adj pl gaire usat en proposicions negatives, interrogatives o condicionals, i darrere no o sense Molt No tinc gaires amics No estic gaire bo Heu menjat gaire Si ve gaire sovint, es farà pesat Ho ha aconseguit sense gaire esforç abans de gaire Al cap de poc temps Abans de gaire tot canviarà poc ni gaire en proposicions negatives Moltíssim No ens va fer riure poc ni gaire, aquell
Informació complementària
Traducció