Es mostren 88940 resultats

galgat
| galgada

galgat
| galgada

adjectiu Ajustat, frenat, estret, etc, mitjançant una galga venir galgat Ésser parallel
Traducció
Gran Diccionari de la llengua catalana

■ galgatge

■ galgatge

masculí Operació de galgar
Gran Diccionari de la llengua catalana

■ galiassa


<ptr type="DIEC_2nd_ed"/>
<title type="display">galiassa</title>

Partició sil·làbica: ga_li_as_sa
Etimologia: del cat. ant. galeassa, augmentatiu de l’ant. galea ‘galera’ 1a font: 1462
    femení
  1. construcció naval Nau de guerra més grossa que la galera, amb una sola coberta que arborava tres pals amb veles llatines i que duia fins a trenta-dos remers per banda i vuit canons.
  2. figuradament Persona o bèstia molt grossa i feixuga. La Colometa, una galiassa d’anques poderoses.

■ galiassa

femení construcció naval Nau de guerra més grossa que la galera, amb una sola coberta que arborava tres pals amb veles llatines i que duia fins a trenta-dos remers per banda i vuit canons figuradament Persona o bèstia molt grossa i feixuga La Colometa, una galiassa d’anques poderoses
Traducció
Gran Diccionari de la llengua catalana

■ gàlib


<ptr type="DIEC_2nd_ed"/>
<title type="display">gàlib</title>

Etimologia: de l’àr. qâlib ‘motllo; model’, i aquest, del gr. kalápous ‘forma de sabater’ 1a font: 1360
    masculí
  1. ferrocarrils Perfil exterior màxim que hom pot donar al contorn dels vehicles perquè puguin passar pels túnels i altres instal·lacions fixes de la via.
  2. construcció naval
    1. Plantilla amb què els mestres d’aixa fan totes les quadernes d’una embarcació, des de la quadra fins a la mura, la qual plantilla té als extrems unes marques que defineixen les diferents mides de les quadernes.
    2. Configuració del buc d’una nau.

■ gàlib

masculí ferrocarrils Perfil exterior màxim que hom pot donar al contorn dels vehicles perquè puguin passar pels túnels i altres installacions fixes de la via construcció naval Plantilla amb què els mestres d’aixa fan totes les quadernes d’una embarcació, des de la quadra fins a la mura, la qual plantilla té als extrems unes marques que defineixen les diferents mides de les quadernes Configuració del buc d’una nau
Informació complementària
Traducció
Gran Diccionari de la llengua catalana

■ galibar

■ galibar

verb transitiu construcció naval Afaiçonar una peça valent-se del gàlib
Informació complementària
Traducció
Gran Diccionari de la llengua catalana

■ galifardeu


<ptr type="DIEC_2nd_ed"/>
<title type="display">galifardeu</title>

Partició sil·làbica: ga_li_far_deu
Etimologia: alteració de l’ant. galavardeu per influx de galifa, variant de califa, der. de l’oc. galavard ‘home malforjat’, potser regressiu de galavardina, variant de gavardina 1a font: 1864, DLab.
    masculí
    1. Esbirro, algutzir.
    2. per extensió Home capaç de fer-ne de totes.
  2. col·loquialment Xicot, bordegàs.

■ galifardeu

masculí Esbirro, algutzir per extensió Home capaç de fer-ne de totes colloquialment Xicot, bordegàs
Informació complementària
Traducció
Gran Diccionari de la llengua catalana

■ galileà
| galileana

■ galileà
| galileana

adjectiu Relatiu o pertanyent a Galileu o a les seves teories
Gran Diccionari de la llengua catalana

■ galilea


<ptr type="DIEC_2nd_ed"/>
<title type="display">galilea</title>

Partició sil·làbica: ga_li_le_a
Etimologia: del b. ll. galilaea, íd., del nom Galilea, regió dels gentils a l’antiga Palestina, aplicat primer al porxo de les esglésies, destinat als catecúmens 1a font: 1211
    femení antigament arquitectura
  1. Atri o pòrtic d’una església on, generalment, hi havia tombes de personatges importants.
  2. Galeria que comunica dos edificis.

■ galilea

femení antigament arquitectura Atri o pòrtic d’una església on, generalment, hi havia tombes de personatges importants Galeria que comunica dos edificis
Traducció
Gran Diccionari de la llengua catalana

■ galileu
| galilea

■ galileu
| galilea

adjectiu i masculí i femení De Galilea regió de Palestina masculí usat absolutament Jesús de Natzaret
Traducció
Gran Diccionari de la llengua catalana

■ galimaties


<ptr type="DIEC_2nd_ed"/>
<title type="display">galimaties</title>

Partició sil·làbica: ga_li_ma_ti_es
Etimologia: del fr. galimatias, potser del ll. gallus ‘gall’ i gr. -mathía ‘ciència’, aplicat als disputadors escolàstics, o bé de Joseph ab Arimathia, entès com Barimatia, país llunyà de parla incomprensible, o alteració de grammatica 1a font: 1851, DEsc.
masculí Embolic, confusió, sia en el llenguatge, sia en la disposició de les coses materials o d’altre ordre.

■ galimaties

masculí Embolic, confusió, sia en el llenguatge, sia en la disposició de les coses materials o d’altre ordre
Informació complementària
Traducció