Es mostren 88940 resultats

■ gal·loitàlic
| gal·loitàlica

■ gal·loitàlic
| gal·loitàlica

lingüística adjectiu Relatiu o pertanyent al galloitàlic masculí Grup dialectal del nord d’Itàlia, amb un substrat cèltic comú, que comprèn els dialectes llombard, emilià, piemontès i lígur
Gran Diccionari de la llengua catalana

■ gal·loromà
| gal·loromana

■ gal·loromà
| gal·loromana

adjectiu Relatiu o pertanyent als habitants de la Gàllia romana fins a la invasió dels francs masculí i femení Habitant de la Gàllia romana
Traducció
Gran Diccionari de la llengua catalana

■ gal·loromànic
| gal·loromànica


<ptr type="DIEC_2nd_ed"/>
<title type="display">gal·loromànic</title>

Etimologia: de gal·lo- i romànic
  1. adjectiu Relatiu o pertanyent als gal·loromans.
  2. masculí lingüística Grup lingüístic romànic que comprèn les llengües parlades a l’antiga Gàl·lia: el gal·loromànic septentrional o llengua d’oïl, el meridional o llengua d’oc i el francoprovençal.

■ gal·loromànic
| gal·loromànica

adjectiu Relatiu o pertanyent als galloromans masculí lingüística Grup lingüístic romànic que comprèn les llengües parlades a l’antiga Gàllia el galloromànic septentrional o llengua d’oïl , el meridional o llengua d’oc i el francoprovençal
Traducció
Gran Diccionari de la llengua catalana

■ gallorsa


<ptr type="DIEC_2nd_ed"/>
<title type="display">gallorsa</title>

Etimologia: probablement ll. vg. *gallortia ‘alts (de les muntanyes)’, d’un preromà bascoibèric pirinenc *gallortiea, íd.
    femení
  1. Al Ripollès i a la Cerdanya, ramat d’ovelles foraster.
  2. dret de gallorsa història del dret
    1. Dret de pasturar les ovelles a les terres comunals.
    2. Dret d’ésser propietari de totes les herbes d’un tros determinat, però no pas de la terra.

■ gallorsa

femení Al Ripollès i a la Cerdanya, ramat d’ovelles foraster dret de gallorsa història del dret Dret de pasturar les ovelles a les terres comunals Dret d’ésser propietari de totes les herbes d’un tros determinat, però no pas de la terra
Gran Diccionari de la llengua catalana

■ gallufa

■ gallufa

femení botànica Boixerola
Traducció
Gran Diccionari de la llengua catalana

gallufera

gallufera

femení botànica Boixerola
Traducció
Gran Diccionari de la llengua catalana

■ gal·lurès
| gal·luresa

■ gal·lurès
| gal·luresa

adjectiu i masculí i femení De la Gallura regió de Sardenya o del gallurès dialecte masculí lingüística Dialecte de tipus cors parlat a la Gallura
Gran Diccionari de la llengua catalana

■ galó1


<ptr type="DIEC_2nd_ed"/>
<title type="display">galó</title><lbl type="homograph">1</lbl>

Etimologia: del fr. galon, íd., der. del fr. ant. galonner ‘adornar el cap amb cintes’, d’origen incert 1a font: 1653, DTo.
    masculí
  1. indústria tèxtil
    1. Teixit de passamà, fort i estret, de seda, llana, fil d’or o d’argent, que serveix per a guarnir vestits, etc.
    2. ciències militars Distintiu de teixit que porten al braç o la bocamàniga diferents classes de l’exèrcit o altra força armada.
    3. galó de seda Cinta de seda molt fina, lleugera i estreta.
  2. construcció naval Bordó o llenca de fusta de relleu que ressegueix longitudinalment tota la part exterior del vaixell.



    3. Vegeu també:
    galó2

■ galó1

masculí indústria tèxtil Teixit de passamà, fort i estret, de seda, llana, fil d’or o d’argent, que serveix per a guarnir vestits, etc ciències militars Distintiu de teixit que porten al braç o la bocamàniga diferents classes de l’exèrcit o altra força armada galó de seda Cinta de seda molt fina, lleugera i estreta construcció naval Bordó o llenca de fusta de relleu que ressegueix longitudinalment tota la part exterior del vaixell Vegeu també galó 2
Informació complementària
Traducció
Gran Diccionari de la llengua catalana

■ galó2

■ galó2

masculí metrologia Unitat anglesa de capacitat, equivalent a 4,54596 litres Unitat nord-americana de capacitat, equivalent a 3,78542 litres Vegeu també galó 1
Traducció
Gran Diccionari de la llengua catalana

■ galonaire

■ galonaire

masculí i femení oficis manuals Galoner
Traducció