Es mostren 88939 resultats

■ gamadura

■ gamadura

femení patologia i veterinària Malaltia llarga que fa perdre les forces i el delit a l’individu malalt especialment Distomatosi
Traducció
Gran Diccionari de la llengua catalana

■ gamar-se


<ptr type="DIEC_2nd_ed"/>
<title type="display">gamar-se</title>

Etimologia: d’origen incert, probablement de l’àr. ġamm ‘entristir-se; sufocar-se’, possiblement difós a través de les escoles de veterinària i medicina de Salern i Montpeller, de notable influx àrab 1a font: 1602
verb pronominal patologia i veterinària Agafar una gamadura.

■ gamar-se

verb pronominal patologia i veterinària Agafar una gamadura
Informació complementària
Traducció
Gran Diccionari de la llengua catalana

■ gamarús
| gamarussa


<ptr type="DIEC_2nd_ed"/>
<title type="display">gamarús</title>

Etimologia: d’origen incert, possiblement d’un preromà kau-ar-ukio-, paral·lel a kau-ukio-, origen del sinònim gaús, amb influx, pel que fa a la -m-, d’un mot semblant, com el cat. ant. gamús ‘beneit’ 1a font: 1864, DLab.
    1. masculí ornitologia Ocell de l’ordre dels estrigiformes, de la família dels estrígids (Strix aluco), amb discs facials complets i plomatge burell.
    2. masculí i femení figuradament i despectivament Persona toixa, aturada o de maneres rústiques.
  2. masculí botànica Bolet de la família de les poliporàcies (Griphola gigantea), de carpòfor compost amb els barrets flabel·lats i imbricats, de color bru.

■ gamarús
| gamarussa

masculí ornitologia Ocell de l’ordre dels estrigiformes, de la família dels estrígids Strix aluco , amb discs facials complets i plomatge burell masculí i femení figuradament i despectivament Persona toixa, aturada o de maneres rústiques masculí botànica Bolet de la família de les poliporàcies Griphola gigantea , de carpòfor compost amb els barrets flabellats i imbricats, de color bru
Informació complementària
Traducció
Gran Diccionari de la llengua catalana

■ gamba1


<ptr type="DIEC_2nd_ed"/>
<title type="display">gamba</title><lbl type="homograph">1</lbl>

Etimologia: forma italofrancesa de cama
    femení
  1. Cama, especialment en l’expressió tenir bona gamba (o tenir gamba) Tenir bona cama.
  2. música Joc de boca de l’orgue de tubs estrets i oberts, de 4′, 8′ o 16′.
  3. ornitologia Nom de diversos ocells de l’ordre dels caradriformes. Cal esmentar-ne la gamba roja (Tringa totanus), la gamba roja pintada (Tringa erythropus) i la gamba verda (Tringa nebularia).



    4. Vegeu també:
    gamba2

■ gamba1

femení Cama, especialment en l’expressió tenir bona gamba o tenir gamba Tenir bona cama música Joc de boca de l’orgue de tubs estrets i oberts, de 4′, 8′ o 16′ ornitologia Nom de diversos ocells de l’ordre dels caradriformes Cal esmentar-ne la gamba roja Tringa totanus , la gamba roja pintada Tringa erythropus i la gamba verda Tringa nebularia Vegeu també gamba 2
Informació complementària
Traducció
Gran Diccionari de la llengua catalana

■ gamba2


<ptr type="DIEC_2nd_ed"/>
<title type="display">gamba</title><lbl type="homograph">2</lbl>

Etimologia: probablement extret del pl. ant. gàmbers, pronunciat gambes, ll. vg. cambărus, ll. cl. cammărus, i aquest, del gr. kámmaros, segurament encreuat amb el gr. kárabos ‘llamàntol’ 1a font: 1416
femení zoologia Nom donat a diversos crustacis de la família dels peneids, de l’ordre dels decàpodes macrurs, de colors rosats o vermells i de carn molt saborosa, entre els quals destaca la gamba d’esquer (Crangon crangon), de cos transparent, la gamba rosada (Aristeus antennatus) i la gamba vermella (Aristeomorpha foliacea).


Vegeu també:
gamba1

■ gamba2

femení zoologia Nom donat a diversos crustacis de la família dels peneids, de l’ordre dels decàpodes macrurs, de colors rosats o vermells i de carn molt saborosa, entre els quals destaca la gamba d’esquer Crangon crangon , de cos transparent, la gamba rosada Aristeus antennatus i la gamba vermella Aristeomorpha foliacea Vegeu també gamba 1
Traducció
Gran Diccionari de la llengua catalana

■ gambada

■ gambada

femení Passa llarga hiperbòlicament Ens vam plantar a l’altre cap del poble amb quatre gambades
Informació complementària
Traducció
Gran Diccionari de la llengua catalana

■ gambaire

■ gambaire

adjectiu i masculí i femení Que defuig el treball
Traducció
Gran Diccionari de la llengua catalana

■ gambajó

■ gambajó

masculí Cuixa del porc
Traducció
Gran Diccionari de la llengua catalana

■ gambal


<ptr type="DIEC_2nd_ed"/>
<title type="display">gambal</title>

Etimologia: de gamba1 1a font: s. XIV, Muntaner
    masculí
    1. Gamba, cama.
    2. curt de gambals figuradament Curt de comprensió.
  2. Corretja que manté l’estrep penjat a la sella.
  3. història Corretja o cadena amb què hom subjectava les cames d’algú per impedir-li de fugir o per turmentar-lo.

■ gambal

masculí Gamba, cama curt de gambals figuradament Curt de comprensió Corretja que manté l’estrep penjat a la sella història Corretja o cadena amb què hom subjectava les cames d’algú per impedir-li de fugir o per turmentar-lo
Traducció
Gran Diccionari de la llengua catalana

■ gambaner


<ptr type="DIEC_2nd_ed"/>
<title type="display">gambaner</title>

Etimologia: de gamba2
masculí dialectal Instrument consistent en una bossa cònica de xarxa que té per vorera o boca un cercle metàl·lic subjectat a l’extrem d’un mànec llarg, generalment de fusta, que serveix per a pescar animals petits de la mar, especialment gambes.

■ gambaner

masculí dialectal Instrument consistent en una bossa cònica de xarxa que té per vorera o boca un cercle metàllic subjectat a l’extrem d’un mànec llarg, generalment de fusta, que serveix per a pescar animals petits de la mar, especialment gambes