Es mostren 88940 resultats

■ allunyament

■ allunyament

masculí Acció d’allunyar o d’allunyar-se l’efecte
Informació complementària
Traducció
Gran Diccionari de la llengua catalana

■ allunyar


<ptr type="DIEC_2nd_ed"/>
<title type="display">allunyar</title>

Etimologia: de lluny1
    verb
  1. transitiu Posar o fer anar lluny o més lluny en l’espai i en el temps. Allunyar la cadira de la finestra. Allunyar el pagament d’una lletra.
  2. pronominal Allunyar-se del foc.
  3. transitiu figuradament Allunyar els mals pensaments.
  4. pronominal figuradament Allunyar-se del fil de la narració. Allunyar-se de la veritat.

■ allunyar

verb transitiu Posar o fer anar lluny o més lluny en l’espai i en el temps Allunyar la cadira de la finestra Allunyar el pagament d’una lletra pronominal Allunyar-se del foc transitiu figuradament Allunyar els mals pensaments pronominal figuradament Allunyar-se del fil de la narració Allunyar-se de la veritat
Informació complementària
Traducció
Gran Diccionari de la llengua catalana

■ al·lusió


<ptr type="DIEC_2nd_ed"/>
<title type="display">al·lusió</title>

Partició sil·làbica: al_lu_si_ó
Etimologia: del ll. allusio, -ōnis ‘acció de fer referència a algú’
    femení
    1. Acció d’al·ludir;
    2. l’efecte.
  2. Paraules amb què hom al·ludeix.
  3. retòrica Figura que consisteix a evitar un signe lingüístic i cridar alhora l’atenció sobre seu per mitjà d’alguna expressió que indirectament hi estableix connexió i el suggereix.

■ al·lusió

femení Acció d’alludir l’efecte Paraules amb què hom alludeix retòrica Figura que consisteix a evitar un signe lingüístic i cridar alhora l’atenció sobre seu per mitjà d’alguna expressió que indirectament hi estableix connexió i el suggereix
Informació complementària
Traducció
Gran Diccionari de la llengua catalana

■ al·lusiu
| al·lusiva

■ al·lusiu
| al·lusiva

adjectiu Que fa allusió, que conté una allusió Que fa referència
Traducció
Gran Diccionari de la llengua catalana

■ al·luvial


<ptr type="DIEC_2nd_ed"/>
<title type="display">al·luvial</title>

Partició sil·làbica: al_lu_vi_al
Etimologia: de al·luvió
    adjectiu
  1. geologia Dit del terreny format per al·luvions i dels fenòmens relacionats amb l’al·luvionament.
  2. sèrie al·luvial pedologia Sèrie de sòls l’evolució dels quals en medi aeri és interrompuda per aportacions intermitents originades per inundació superficial.

■ al·luvial

adjectiu geologia Dit del terreny format per alluvions i dels fenòmens relacionats amb l’alluvionament sèrie alluvial pedologia Sèrie de sòls l’evolució dels quals en medi aeri és interrompuda per aportacions intermitents originades per inundació superficial
Traducció
Gran Diccionari de la llengua catalana

■ al·luvió


<ptr type="DIEC_2nd_ed"/>
<title type="display">al·luvió</title>

Partició sil·làbica: al_lu_vi_ó
Compareu: eluvió
Etimologia: del ll. alluvio, -ōnis, íd.
    masculí
  1. Avinguda d’aigua contra la riba; inundació.
  2. dret civil Accessió natural dels béns immobles que consisteix en l’acreixement successiu i lent de terres produït en els predis afins a rius, com a conseqüència del corrent de les aigües.
  3. geologia Conjunt de sediments transportats i dipositats per les aigües corrents.

■ al·luvió

masculí Avinguda d’aigua contra la riba inundació dret civil Accessió natural dels béns immobles que consisteix en l’acreixement successiu i lent de terres produït en els predis afins a rius, com a conseqüència del corrent de les aigües geologia Conjunt de sediments transportats i dipositats per les aigües corrents
Informació complementària
Traducció
Gran Diccionari de la llengua catalana

■ al·luvionament

■ al·luvionament

masculí geologia Formació d’alluvions per la deposició dels materials d’erosió que el riu transporta i que se sedimenten en disminuir la velocitat o el cabal de les aigües
Traducció
Gran Diccionari de la llengua catalana

alma mater*

alma mater*

femení Locució que significa ‘mare benefactora’, sovint aplicada a la universitat
Gran Diccionari de la llengua catalana

almacellenc
| almacellenca

almacellenc
| almacellenca

adjectiu i masculí i femení D’Almacelles Segrià
Gran Diccionari de la llengua catalana

■ almadrava


<ptr type="DIEC_2nd_ed"/>
<title type="display">almadrava</title>

Etimologia: de l’àr. al-maḍraba ‘lloc on baten o donen cops’, perquè maten a cops o amb fitora les tonyines que hi agafen 1a font: 1803, DEst.
    femení pesca
  1. Ormeig de pesca, de grans dimensions, destinat principalment a capturar vols de peixos migradors.
  2. almadrava de vista Ormeig de pesca utilitzat en temps passats per a capturar tonyines, semblant a un art de platja amb suros a dalt i ploms a baix.

■ almadrava

femení pesca Ormeig de pesca, de grans dimensions, destinat principalment a capturar vols de peixos migradors almadrava de vista Ormeig de pesca utilitzat en temps passats per a capturar tonyines, semblant a un art de platja amb suros a dalt i ploms a baix
Traducció