Es mostren 88939 resultats

■ glabrescent

■ glabrescent

adjectiu botànica i zoologia Gairebé glabre
Traducció
Gran Diccionari de la llengua catalana

■ glaç


<ptr type="DIEC_2nd_ed"/>
<title type="display">glaç</title>

Etimologia: del ll. glacies, íd. 1a font: s. XIV, Llull
    masculí
  1. física, química i geologia Aigua en estat sòlid.
  2. per extensió Fred intensíssim. Tapa’t bé, si surts, que fa un glaç!
  3. figuradament Un cor de glaç. Aquella noia és un glaç.
  4. glaç sec química inorgànica Neu carbònica.
  5. rompre el glaç figuradament Iniciar una conversa, uns tractes, unes negociacions, etc., que ningú no gosava començar.

■ glaç

masculí física , química i geologia Aigua en estat sòlid per extensió Fred intensíssim Tapa’t bé, si surts, que fa un glaç figuradament Un cor de glaç Aquella noia és un glaç glaç sec química inorgànica Neu carbònica rompre el glaç figuradament Iniciar una conversa, uns tractes, unes negociacions, etc, que ningú no gosava començar
Informació complementària
Traducció
Gran Diccionari de la llengua catalana

■ glaça


<ptr type="DIEC_2nd_ed"/>
<title type="display">glaça</title>

Homòfon: glassa
Etimologia: de glaçar 1a font: 1380
    femení
  1. Glaçada. Un dia de glaça.
  2. gastronomia
    1. Suc que ha desprès una peça de carn o de peix durant la cocció, el qual s’ha espessit i caramel·litzat formant una superfície llisa que s’adhereix al fons del recipient.
    2. Capa brillant i llisa, preparada amb sucre i clara d’ou, amb què es cobreixen alguns pastissos, generalment de petites dimensions.
  3. joieria Taca en una pedra preciosa.

■ glaça

femení Glaçada Un dia de glaça gastronomia Suc que ha desprès una peça de carn o de peix durant la cocció, el qual s’ha espessit i caramellitzat formant una superfície llisa que s’adhereix al fons del recipient Capa brillant i llisa, preparada amb sucre i clara d’ou, amb què es cobreixen alguns pastissos, generalment de petites dimensions joieria Taca en una pedra preciosa
Traducció
Gran Diccionari de la llengua catalana

■ glaçada

■ glaçada

femení meteorologia Congelació de l’aigua dels recs, de les basses, etc, en produir-se un descens de la temperatura ambient per sota dels 0°C glaçada blanca gelada 1 1 glaçada negra Glaçada a conseqüència de la qual les parts tendres dels vegetals es moren i es tornen d’un color fosc
Informació complementària
Traducció
Gran Diccionari de la llengua catalana

■ glaçador
| glaçadora

■ glaçador
| glaçadora

adjectiu Que glaça
Traducció
Gran Diccionari de la llengua catalana

■ glaçar


<ptr type="DIEC_2nd_ed"/>
<title type="display">glaçar</title>

Etimologia: del ll. glaciare, íd. 1a font: c. 1372
    verb
    1. transitiu Fer esdevenir glaç. El fred de l’hivern va glaçar el llac.
    2. pronominal Esdevenir glaç. Glaçar-se l’aigua d’un dipòsit.
    3. pronominal per analogia Glaçar-se l’oli.
    4. intransitiu Solidificar-se l’aigua dels reguerons, basses, etc., a causa d’un refredament de l’aire ambient. Aquesta nit ha glaçat.
    1. transitiu Fa un fred que glaça les mans.
    2. pronominal Esdevenir fred com el glaç. Abaixa una mica l’aire condicionat, que si no ens glaçarem.
    3. glaçar-se de fred (o simplement glaçar-se) Tenir molt fred.
  3. intransitiu Fer un fred intensíssim. A les fondalades, glaçava tot l’hivern.
  4. figuradament
    1. transitiu Aquella nova ens va glaçar les sangs.
    2. pronominal El cor se m’ha glaçat.
  5. transitiu gastronomia Cobrir un pastís amb glaça.
  6. transitiu indústria vidriera Llevar la transparència d’un vidre.

■ glaçar

verb transitiu Fer esdevenir glaç El fred de l’hivern va glaçar el llac pronominal Esdevenir glaç Glaçar-se l’aigua d’un dipòsit pronominal per analogia Glaçar-se l’oli intransitiu Solidificar-se l’aigua dels reguerons, basses, etc, a causa d’un refredament de l’aire ambient Aquesta nit ha glaçat transitiu Fa un fred que glaça les mans pronominal Esdevenir fred com el glaç Abaixa una mica l’aire condicionat, que si no ens glaçarem glaçar-se de fred o simplement glaçar-se Tenir molt fred intransitiu Fer un fred intensíssim A les fondalades, glaçava tot l’hivern figuradament transitiu Aquella…
Informació complementària
Traducció
Gran Diccionari de la llengua catalana

■ glaçat
| glaçada


<ptr type="DIEC_2nd_ed"/>
<title type="display">glaçat</title>

Etimologia: de glaçar
    adjectiu
  1. Convertit en glaç.
    1. Fred com el glaç.
    2. estar glaçat de fred (o simplement estar glaçat) Tenir molt fred.
    3. restar glaçat figuradament Restar estupefacte per una impressió forta, especialment de por o de sorpresa.
  3. indústria vidriera Dit del vidre al qual hom ha llevat la transparència.

■ glaçat
| glaçada

adjectiu Convertit en glaç Fred com el glaç estar glaçat de fred o simplement estar glaçat Tenir molt fred restar glaçat figuradament Restar estupefacte per una impressió forta, especialment de por o de sorpresa indústria vidriera Dit del vidre al qual hom ha llevat la transparència
Traducció
Gran Diccionari de la llengua catalana

■ glacé


<ptr type="DIEC_2nd_ed"/>
<title type="display">glacé</title>

Etimologia: del fr. glacé, participi de glacer ‘glaçar’
    [plural glacés] masculí
  1. Teixit de seda amb lligat de plana caracteritzat pel soroll de paper que fa en remenar-lo.
  2. Roba de cotó que hom sotmet a un acabat que li dona una lluentor semblant a la del glacé de seda.

■ glacé

plural glacés masculí Teixit de seda amb lligat de plana caracteritzat pel soroll de paper que fa en remenar-lo Roba de cotó que hom sotmet a un acabat que li dona una lluentor semblant a la del glacé de seda
Traducció
Gran Diccionari de la llengua catalana

■ glacejar

■ glacejar

verb transitiu gastronomia Enrossir al forn la superfície d’un menjar cobert amb una salsa o un suc, de manera que quedi lluent
Informació complementària
Gran Diccionari de la llengua catalana

■ glacera

■ glacera

femení geomorfologia Massa de glaç formada en una regió de neus perpètues i que es mou lentament rost avall
Informació complementària
Traducció