Es mostren 88939 resultats

grauxa

grauxa

femení dialectal zoologia granota
Traducció
Gran Diccionari de la llengua catalana

■ grava


<ptr type="DIEC_2nd_ed"/>
<title type="display">grava</title>

Etimologia: d’un preromà indoeuropeu *grava, íd. 1a font: s. XIII
    femení
  1. construcció Pedra reduïda a trossos petits que hom empra en construcció per a afermar un sòl, per al formigó, etc.
  2. pedologia Fracció de sòl formada pels fragments minerals que fan entre 2 i 20 mm de diàmetre.
  3. petrografia Roca sedimentària detrítica les partícules constituents de la qual tenen un diàmetre superior a 2 mm.

■ grava

femení construcció Pedra reduïda a trossos petits que hom empra en construcció per a afermar un sòl, per al formigó, etc pedologia Fracció de sòl formada pels fragments minerals que fan entre 2 i 20 mm de diàmetre petrografia Roca sedimentària detrítica les partícules constituents de la qual tenen un diàmetre superior a 2 mm
Informació complementària
Traducció
Gran Diccionari de la llengua catalana

■ gravable

■ gravable

adjectiu dret Susceptible d’ésser gravat amb un import, gravamen, etc
Traducció
Gran Diccionari de la llengua catalana

■ gravació


<ptr type="DIEC_2nd_ed"/>
<title type="display">gravació</title>

Partició sil·làbica: gra_va_ci_ó
    femení
    1. Acció de gravar1;
    2. l’efecte.
  2. adoberia Operació d’imprimir sobre cuir un dibuix que generalment imita la flor natural d’un altre tipus de cuir.
  3. art i arts gràfiques Art de gravar una matriu per reproduir-la en un cert nombre d’exemplars i d’imprimir aquests.
  4. impròpiament electrònica, informàtica i música enregistrament 2.

■ gravació

femení Acció de gravar 1 l’efecte adoberia Operació d’imprimir sobre cuir un dibuix que generalment imita la flor natural d’un altre tipus de cuir art i arts gràfiques Art de gravar una matriu per reproduir-la en un cert nombre d’exemplars i d’imprimir aquests impròpiament electrònica , informàtica i música enregistrament 2
Informació complementària
Traducció
Gran Diccionari de la llengua catalana

■ gravador
| gravadora

■ gravador
| gravadora

masculí i femení Persona que grava, especialment en planxes de metall o de fusta, per reproduir el gravat a un cert nombre d’exemplars femení electrònica , informàtica i música Enregistrador
Traducció
Gran Diccionari de la llengua catalana

gravadura

gravadura

femení Efecte de gravar 1 patologia Senyals de la verola en la cara
Gran Diccionari de la llengua catalana

■ graval

■ graval

adjectiu geologia Que conté grava
Gran Diccionari de la llengua catalana

■ gravamen


<ptr type="DIEC_2nd_ed"/>
<title type="display">gravamen</title>

Etimologia: del ll. gravāmen, -ĭnis, íd. 1a font: 1561
    masculí
  1. Càrrega, obligació onerosa.
  2. dret fiscal Càrrega que afecta un bé immoble i, per extensió, els béns mobles, en benefici d’un tercer.
  3. dret processal Diferència entre el que ha demanat una part i el que se li ha concedit en la resolució judicial i que fonamenta un recurs.

■ gravamen

masculí Càrrega, obligació onerosa dret fiscal Càrrega que afecta un bé immoble i, per extensió, els béns mobles, en benefici d’un tercer dret processal Diferència entre el que ha demanat una part i el que se li ha concedit en la resolució judicial i que fonamenta un recurs
Informació complementària
Traducció
Gran Diccionari de la llengua catalana

■ gravar1


<ptr type="DIEC_2nd_ed"/>
<title type="display">gravar</title><lbl type="homograph">1</lbl>

Etimologia: del fr. graver, íd., i aquest, probablement del frànc. *graban, íd. 1a font: 1568
    verb
  1. transitiu
    1. Traçar en una matèria dura, per mitjà del burí, del cisell, etc., una figura o una inscripció. Antigament, alguns escultors gravaven el seu nom als capitells.
    2. especialment Traçar, sobre una planxa de metall o de fusta, la còpia d’un dibuix, música, etc., per reproduir-la a un cert nombre d’exemplars. El seu mestre li va ensenyar a gravar a l’aiguafort.
    1. transitiu figuradament Fixar profundament en l’ànim. Graveu bé aquestes paraules en el vostre esperit.
    2. pronominal figuradament Les impressions rebudes a la infància es graven indeleblement.
  3. transitiu electroacústica Traçar el solc d’un disc fonogràfic a fi d’enregistrar-hi el so.
  4. transitiu impròpiament electrònica, informàtica i música enregistrar 3.



    5. Vegeu també:
    gravar2

■ gravar1

verb transitiu Traçar en una matèria dura, per mitjà del burí, del cisell, etc, una figura o una inscripció Antigament, alguns escultors gravaven el seu nom als capitells especialment Traçar, sobre una planxa de metall o de fusta, la còpia d’un dibuix, música, etc, per reproduir-la a un cert nombre d’exemplars El seu mestre li va ensenyar a gravar a l’aiguafort transitiu figuradament Fixar profundament en l’ànim Graveu bé aquestes paraules en el vostre esperit pronominal figuradament Les impressions rebudes a la infància es graven indeleblement transitiu electroacústica Traçar el solc d’un…
Informació complementària
Traducció
Gran Diccionari de la llengua catalana

■ gravar2

■ gravar2

verb transitiu dret fiscal Carregar amb un impost Han gravat els propietaris amb un nou impost dret civil Imposar un gravamen, especialment sobre una propietat Vegeu també gravar 1
Informació complementària
Traducció