Es mostren 88939 resultats

■ guerxo
| guerxa


<ptr type="DIEC_2nd_ed"/>
<title type="display">guerxo</title>

Etimologia: probablement de l’it. guercio, íd., i aquest, probablement del germ. longobard dwerch, íd. 1a font: s. XVII
  1. adjectiu i masculí i femení
    1. oftalmologia Estràbic. Ésser guerxo. És guerxa d’un ull. Té els ulls guerxos.
    2. dialectal Borni.
  2. adjectiu
    1. Desviat de la línia recta, tort. Aquesta porta és guerxa.
    2. geometria Dit de la corba o del polígon que no són en un pla.
    3. geometria Dit de la superfície reglada que no és desenvolupable.
  3. adverbi Amb guerxesa. Mirar guerxo.
  4. de guerxo (o a la guerxa) locució adverbial De tort. Se n’anava de guerxo.

■ guerxo
| guerxa

adjectiu i masculí i femení oftalmologia Estràbic Ésser guerxo És guerxa d’un ull Té els ulls guerxos dialectal Borni adjectiu Desviat de la línia recta, tort Aquesta porta és guerxa geometria Dit de la corba o del polígon que no són en un pla geometria Dit de la superfície reglada que no és desenvolupable adverbi Amb guerxesa Mirar guerxo de guerxo o a la guerxa locució adverbial De tort Se n’anava de guerxo
Informació complementària
Traducció
Gran Diccionari de la llengua catalana

■ guerxós
| guerxosa

■ guerxós
| guerxosa

adjectiu Que té propensió a guerxar-se Una fusta guerxosa
Traducció
Gran Diccionari de la llengua catalana

■ gueto1


<ptr type="DIEC_2nd_ed"/>
<title type="display">gueto</title><lbl type="homograph">1</lbl>

Etimologia: de l’it. ghetto, íd., i aquest, del venecià gheto, nom d’una foneria situada en una petita illa de Venècia, on al s. XVI foren confinats els jueus
    masculí
  1. història Barri habitat per jueus.
  2. sociologia Sector social, delimitat geogràficament, on la majoria de la població té unes característiques pròpies i diferenciades que fan que sigui segregada de la resta de la societat.



    3. Vegeu també:
    gueto2

■ gueto1

masculí història Barri habitat per jueus sociologia Sector social, delimitat geogràficament, on la majoria de la població té unes característiques pròpies i diferenciades que fan que sigui segregada de la resta de la societat Vegeu també gueto 2
Informació complementària
Traducció
Gran Diccionari de la llengua catalana

■ gueto2
| gueta

■ gueto2
| gueta

colloquialment adjectiu i masculí i femení D’edat avançada el o el meu gueto El pare Vegeu també gueto 1
Informació complementària
Traducció
Gran Diccionari de la llengua catalana

gufi

gufi

masculí i femení esports Surfista o patinador que colloca el peu dret per davant de l’esquerre en la planxa de neu o el monopatí
Gran Diccionari de la llengua catalana

■ guia


<ptr type="DIEC_2nd_ed"/>
<title type="display">guia</title>

Partició sil·làbica: gui_a
Etimologia: de guiar 1a font: 1490, Tirant
  1. femení Acció de guiar.
    1. masculí i femení Persona o animal que acompanya algú per ensenyar-li el camí, que condueix un grup per un camí o indret. És perillós fer excursions d’alta muntanya sense un bon guia. Hi aniré si tu em fas de guia. L’ovella que duu l’esquellot és la guia.
    2. masculí i femení Persona que acompanya un grup que visita un lloc d’interès cultural o turístic i facilita informació artística, històrica, geogràfica, etc. sobre aquest lloc. Una guia turística ens va ensenyar el barri jueu. El guia del museu parla cinc idiomes.
    3. masculí transports Cavalleria que va enganxada al davant de tot en un tir de vuit o més animals.
    4. noia guia (o simplement guia f) escoltisme Noia afiliada al guiatge.
  3. per analogia
    1. masculí i femení Allò que indica, ajuda a trobar o a discernir el camí que cal seguir per a anar a un lloc, per un lloc. El campanar em fa de guia per anar pel poble. Les indicacions que trobàrem pel camí ens serviren de guia.
    2. femení Publicació que conté informacions classificades sobre qualsevol tema. Guia de transports metropolitans. Guia telefònica.
    3. femení especialment Llibre que conté la informació i les indicacions necessàries per a la visita d’un museu o conjunt monumental, d’una ciutat, d’un país o d’un estat.
    4. guia d’ones radiotècnia Sistema emprat per a guiar ones electromagnètiques, especialment microones.
  4. masculí i femení figuradament Persona o cosa que serveix per a orientar, donar una bona direcció al treball o accions d’algú. En aquests estudis, ell em feu de guia. Té per guia i exemple el seu germà.
  5. femení
    1. Objecte, aparell, etc., que serveix per a dirigir el moviment d’alguna cosa. Hem posat una guia per a descórrer les cortines.
    2. Primera i principal branca que neix en un arbre i que serveix com de mare per a les altres.
    3. marina, marítim Conjunt de les taules de fusta que, a tall de carrils, serveixen per a guiar les embarcacions en avarar-les.
    4. marina, marítim Peça proveïda d’un forat o d’una canal que serveix per a guiar la direcció d’una corda, per a canviar-ne la direcció o per a evitar que les cordes s’enredin entre elles.
    5. oficis manuals Regata o sortint d’una màquina, d’un moble, etc., que serveix per a obligar una peça a moure’s d’una determinada manera.
    6. tecnologia Peça d’una màquina o d’un mecanisme que serveix per a dirigir el moviment d’una altra peça o d’una part del mecanisme.
  6. femení Document autoritzat que hom duu en transportar algunes mercaderies per impedir que li siguin intervingudes.
  7. femení armament Document identificatiu d’una arma de foc i que acredita la validesa de la possessió per a qui en fa ús.
  8. masculí ciències militars Soldat que es col·loca, en les evolucions, a cap de fila, per facilitar la bona alineació.
  9. femení mineria En les mines, terra que indica que a prop hi ha una veta o que aquesta hi és abundant.

■ guia

femení Acció de guiar masculí i femení Persona o animal que acompanya algú per ensenyar-li el camí, que condueix un grup per un camí o indret És perillós fer excursions d’alta muntanya sense un bon guia Hi aniré si tu em fas de guia L’ovella que duu l’esquellot és la guia masculí i femení Persona que acompanya un grup que visita un lloc d’interès cultural o turístic i facilita informació artística, històrica, geogràfica, etc sobre aquest lloc Una guia turística ens va ensenyar el barri jueu El guia del museu parla cinc idiomes masculí transports Cavalleria que va enganxada al davant de tot en…
Informació complementària
Traducció
Gran Diccionari de la llengua catalana

■ guiable

■ guiable

adjectiu Que pot ésser guiat
Traducció
Gran Diccionari de la llengua catalana

■ guiador
| guiadora

■ guiador
| guiadora

adjectiu Que guia masculí i femení guia 2 1 femení indústria tèxtil En l’ordit a mà, llistó de fusta amb una sèrie d’ullets de vidre o porcellana pels quals passen els fils d’ordit
Traducció
Gran Diccionari de la llengua catalana

■ guiafils


<ptr type="DIEC_2nd_ed"/>
<title type="display">guiafils</title>

Partició sil·làbica: gui_a_fils
Etimologia: de guiar i fil
    masculí indústria tèxtil
  1. Peça que hi ha en diverses màquines tèxtils per a guiar els fils en llur trajecte.
  2. Peça de les màquines bobinadores, canilleres, etc., que amb el seu moviment de vaivé distribueix convenientment el fil per a formar el rodet, la bobina o la canilla.
  3. Barra o cilindre dels telers per on passen els fils d’ordit per tal que restin tots al mateix nivell.
  4. Peça que posa els fils a les agulles en les màquines de gènere de punt de recollida.

■ guiafils

masculí indústria tèxtil Peça que hi ha en diverses màquines tèxtils per a guiar els fils en llur trajecte Peça de les màquines bobinadores, canilleres, etc, que amb el seu moviment de vaivé distribueix convenientment el fil per a formar el rodet, la bobina o la canilla Barra o cilindre dels telers per on passen els fils d’ordit per tal que restin tots al mateix nivell Peça que posa els fils a les agulles en les màquines de gènere de punt de recollida
Traducció
Gran Diccionari de la llengua catalana

■ guiament

■ guiament

masculí Acció de guiar guia
Traducció