Es mostren 88939 resultats

■ honradesa

■ honradesa

femení Qualitat d’honrat
Informació complementària
Traducció
Gran Diccionari de la llengua catalana

■ honrament

■ honrament

masculí Acció d’honrar l’efecte
Informació complementària
Traducció
Gran Diccionari de la llengua catalana

■ honrança

■ honrança

femení Acció d’honrar
Traducció
Gran Diccionari de la llengua catalana

■ honrar


<ptr type="DIEC_2nd_ed"/>
<title type="display">honrar</title>

Etimologia: del ll. honorare, íd. 1a font: s. XIV, Pere III
    verb
    1. transitiu Retre honor a algú o alguna cosa, enaltir o premiar el seu mèrit. Honrar Déu. Honrar pare i mare. Honrar la memòria dels difunts.
    2. pronominal Tenir a honor. Jo m’honro amb la seva amistat.
  2. transitiu Ésser motiu d’honor, d’orgull, de glòria, fer digne d’estima.

■ honrar

verb transitiu Retre honor a algú o alguna cosa, enaltir o premiar el seu mèrit Honrar Déu Honrar pare i mare Honrar la memòria dels difunts pronominal Tenir a honor Jo m’honro amb la seva amistat transitiu Ésser motiu d’honor, d’orgull, de glòria, fer digne d’estima
Informació complementària
Traducció
Gran Diccionari de la llengua catalana

■ honrat
| honrada


<ptr type="DIEC_2nd_ed"/>
<title type="display">honrat</title>

Etimologia: de honrar 1a font: s. XIV, Jaume I
    adjectiu
    1. Que no fa accions dolentes, especialment actes deslleials, furts, enganys. Aquest botiguer és molt honrat.
    2. per extensió Una conducta honrada. Un guany honrat. Un consell honrat.
  2. història Tractament donat als prohoms de ciutats i viles.

■ honrat
| honrada

adjectiu Que no fa accions dolentes, especialment actes deslleials, furts, enganys Aquest botiguer és molt honrat per extensió Una conducta honrada Un guany honrat Un consell honrat història Tractament donat als prohoms de ciutats i viles
Informació complementària
Traducció
Gran Diccionari de la llengua catalana

■ honrós
| honrosa

■ honrós
| honrosa

adjectiu Que honra la persona que ho fa, ho té, etc
Informació complementària
Traducció
Gran Diccionari de la llengua catalana

■ honrosament

■ honrosament

adverbi Amb honra
Traducció
Gran Diccionari de la llengua catalana

hooligan*


<title type="display" xml:lang="estrangerisme">hooligan</title>

Pronúncia: húligən
Etimologia: [mot anglès]
    esports
  1. masculí i femení Fanàtic d’un equip esportiu britànic, especialment de futbol, d’actitud violenta i asocial, que es lliura a actes de vandalisme en els espais públics, generalment en grup.
  2. adjectiu Relatiu o pertanyent als hooligans. Violència ‘hooligan’.

hooligan*

esports masculí i femení Fanàtic d’un equip esportiu britànic, especialment de futbol, d’actitud violenta i asocial, que es lliura a actes de vandalisme en els espais públics, generalment en grup adjectiu Relatiu o pertanyent als hooligans Violència ‘hooligan’
Gran Diccionari de la llengua catalana

■ hopa

■ hopa

femení indumentària Vestidura a manera de túnica o sotana tancada Túnica posada als reus en dur-los al patíbul
Traducció
Gran Diccionari de la llengua catalana

■ hopalanda

■ hopalanda

femení indumentària Túnica llarga i pomposa que hom portava sobre el vestit
Traducció