Es mostren 88939 resultats

■ infatuació

■ infatuació

femení Acció d’infatuar o d’infatuar-se l’efecte
Traducció
Gran Diccionari de la llengua catalana

■ infatuar

■ infatuar

verb transitiu Fer esdevenir fatu, envanir en alt grau pronominal Esdevenir fatu
Informació complementària
Traducció
Gran Diccionari de la llengua catalana

■ infaust
| infausta

■ infaust
| infausta

adjectiu No faust, no favorable, que porta una desgràcia, etc
Informació complementària
Traducció
Gran Diccionari de la llengua catalana

■ infaustament

■ infaustament

adverbi D’una manera infausta, amb desgràcia
Traducció
Gran Diccionari de la llengua catalana

■ infecció


<ptr type="DIEC_2nd_ed"/>
<title type="display">infecció</title>

Partició sil·làbica: in_fec_ci_ó
Compareu: afecció 3
Etimologia: del ll. td. infectio, -ōnis ‘acció de tenyir’, der. de inficĕre ‘tenyir, tacar, embrutar’, der. de facĕre ‘fer’ 1a font: s. XIV, Pere III
    femení patologia
  1. Introducció en l’organisme d’elements patògens capaços de desenvolupar-s’hi i de produir-hi substàncies tòxiques.
  2. per extensió Malaltia produïda per una infecció.

■ infecció

femení patologia Introducció en l’organisme d’elements patògens capaços de desenvolupar-s’hi i de produir-hi substàncies tòxiques per extensió Malaltia produïda per una infecció
Informació complementària
Traducció
Gran Diccionari de la llengua catalana

■ infeccionar

■ infeccionar

verb transitiu antigament infectar
Traducció
Gran Diccionari de la llengua catalana

■ infecciós
| infecciosa


<ptr type="DIEC_2nd_ed"/>
<title type="display">infecciós</title>

Partició sil·làbica: in_fec_ci_ós
Etimologia: de infecció
    patologia
  1. adjectiu Que és causa d’infecció. Focus infecciós.
  2. adjectiu Susceptible d’ésser comunicat o causat per infecció. Una malaltia infecciosa.
  3. adjectiu i masculí i femení Que pateix una infecció.

■ infecciós
| infecciosa

patologia adjectiu Que és causa d’infecció Focus infecciós adjectiu Susceptible d’ésser comunicat o causat per infecció Una malaltia infecciosa adjectiu i masculí i femení Que pateix una infecció
Informació complementària
Traducció
Gran Diccionari de la llengua catalana

■ infectament

■ infectament

adverbi D’una manera infecta
Traducció
Gran Diccionari de la llengua catalana

■ infectant

■ infectant

adjectiu Que infecta
Traducció
Gran Diccionari de la llengua catalana

■ infectar


<ptr type="DIEC_2nd_ed"/>
<title type="display">infectar</title>

Compareu: infestar
Etimologia: del ll. infectare, freqüentatiu de inficĕre ‘tenyir, tacar, embrutar’, der. de facĕre ‘fer’ 1a font: 1696, DLac.
    verb
  1. patologia
    1. transitiu Produir una infecció.
    2. pronominal Contreure una infecció.
  2. figuradament
    1. transitiu Comunicar quelcom perniciós, afectar amb una influència perniciosa. Infectar la joventut amb el flagell de la droga.
    2. pronominal Tota la classe s’infectarà del seu vici.
    1. transitiu Omplir d’emanacions fètides. Van tancar una empresa que infectava l’aire de substàncies tòxiques.
    2. pronominal El soterrani s’ha infectat de gasos putrefactes de la claveguera.

■ infectar

verb patologia transitiu Produir una infecció pronominal Contreure una infecció figuradament transitiu Comunicar quelcom perniciós, afectar amb una influència perniciosa Infectar la joventut amb el flagell de la droga pronominal Tota la classe s’infectarà del seu vici transitiu Omplir d’emanacions fètides Van tancar una empresa que infectava l’aire de substàncies tòxiques pronominal El soterrani s’ha infectat de gasos putrefactes de la claveguera
Informació complementària
Traducció