Es mostren 88940 resultats

■ informar


<ptr type="DIEC_2nd_ed"/>
<title type="display">informar</title>

Etimologia: del ll. informare ‘formar, afaiçonar; representar mentalment’ 1a font: 1304
    verb
    1. transitiu Posar algú al corrent d’alguna cosa, donar-li’n notícia. Us prego d’informar-me de l’estat de la seva salut. M’havien mal informat.
    2. pronominal Procurar-se notícies entorn d’algú o d’alguna cosa. Abans de contractar-lo, informa-te’n.
    3. intransitiu dret processal Parlar davant el tribunal els fiscals i els advocats en compliment de llur càrrec.
  2. transitiu Dotar de forma alguna cosa, ésser-ne el principi formatiu, inspirar. La por informa moltes conductes agressives.
  3. transitiu filosofia Ésser, la forma, unida a la matèria, actuant-hi com a principi metafísic. L’ànima informa el cos.

■ informar

verb transitiu Posar algú al corrent d’alguna cosa, donar-li’n notícia Us prego d’informar-me de l’estat de la seva salut M’havien mal informat pronominal Procurar-se notícies entorn d’algú o d’alguna cosa Abans de contractar-lo, informa-te’n intransitiu dret processal Parlar davant el tribunal els fiscals i els advocats en compliment de llur càrrec transitiu Dotar de forma alguna cosa, ésser-ne el principi formatiu, inspirar La por informa moltes conductes agressives transitiu filosofia Ésser, la forma, unida a la matèria, actuant-hi com a principi metafísic L’ànima informa el cos
Informació complementària
Traducció
Gran Diccionari de la llengua catalana

■ informàtic
| informàtica

■ informàtic
| informàtica

informàtica i tecnologia adjectiu Relatiu o pertanyent a la informàtica masculí i femení Persona versada en informàtica
Traducció
Gran Diccionari de la llengua catalana

■ informàtica


<ptr type="DIEC_2nd_ed"/>
<title type="display">informàtica</title>

Etimologia: de informar
    femení informàtica i tecnologia
  1. Conjunt de ciències, tècniques o activitats relacionades amb el tractament automatitzat de dades. Informàtica de gestió. Informàtica d’oficina.
  2. informàtica al núvol Organització d’un sistema informàtic en què l’usuari fa ús de recursos i serveis de processament i emmagatzematge de dades allotjats en servidors externs accessibles a través d’internet.

■ informàtica

femení informàtica i tecnologia Conjunt de ciències, tècniques o activitats relacionades amb el tractament automatitzat de dades Informàtica de gestió Informàtica d’oficina informàtica al núvol Organització d’un sistema informàtic en què l’usuari fa ús de recursos i serveis de processament i emmagatzematge de dades allotjats en servidors externs accessibles a través d’internet
Informació complementària
Traducció
Gran Diccionari de la llengua catalana

■ informatització

■ informatització

femení informàtica i tecnologia Acció d’informatitzar l’efecte
Traducció
Gran Diccionari de la llengua catalana

■ informatitzar

■ informatitzar

verb transitiu informàtica i tecnologia Aplicar la informàtica a algun aspecte concret de l’activitat humana Informatitzar l’administració Situar un ordinador com a element central o auxiliar en un procés especialitzat
Informació complementària
Traducció
Gran Diccionari de la llengua catalana

■ informatiu
| informativa

■ informatiu
| informativa

adjectiu Relatiu o pertanyent a la informació Que serveix per a informar masculí Noticiari radiofònic o televisiu
Traducció
Gran Diccionari de la llengua catalana

■ informe1

■ informe1

adjectiu De forma mal determinada, imprecisa, que no té la forma que li correspon Una massa informe Vegeu també informe 2
Informació complementària
Traducció
Gran Diccionari de la llengua catalana

■ informe2


<ptr type="DIEC_2nd_ed"/>
<title type="display">informe</title><lbl type="homograph">2</lbl>

Etimologia: del cast. informe, postverbal de informar
    masculí
    1. Informació, exposició oral o escrita de l’estat, la situació, d’un afer, una institució, una persona, de possibles determinacions a prendre, etc.
    2. dret processal Exposició oral que fa el lletrat o el fiscal davant el tribunal que ha de sentenciar.
  2. [generalment en pl] Conjunt de dades personals que sovint són exigides per a ésser admès algú en una empresa, en un centre d’ensenyament, en un club, etc. No té bons informes.



    3. Vegeu també:
    informe1

■ informe2

masculí Informació, exposició oral o escrita de l’estat, la situació, d’un afer, una institució, una persona, de possibles determinacions a prendre, etc dret processal Exposició oral que fa el lletrat o el fiscal davant el tribunal que ha de sentenciar generalment en pl Conjunt de dades personals que sovint són exigides per a ésser admès algú en una empresa, en un centre d’ensenyament, en un club, etc No té bons informes Vegeu també informe 1
Informació complementària
Traducció
Gran Diccionari de la llengua catalana

■ informement

■ informement

adverbi D’una manera informe
Gran Diccionari de la llengua catalana

■ informitat

■ informitat

femení Qualitat d’informe
Traducció