Es mostren 88939 resultats

■ inspiració

■ inspiració

femení Acció d’inspirar l’efecte Bíblia Acció d’inspirar Déu els autors dels llibres bíblics
Informació complementària
Traducció
Gran Diccionari de la llengua catalana

■ inspiradament

■ inspiradament

adverbi D’una manera inspirada
Traducció
Gran Diccionari de la llengua catalana

■ inspirador
| inspiradora


<ptr type="DIEC_2nd_ed"/>
<title type="display">inspirador</title>

Etimologia: del ll. td. inspirator, -ōris, íd.
    1. adjectiu i masculí i femení Que inspira. Ella és la inspiradora dels seus cants.
    2. múscul inspirador anatomia animal Cadascun dels músculs que actuen durant la inspiració i l’afavoreixen.
  2. masculí tecnologia Injector.

■ inspirador
| inspiradora

adjectiu i masculí i femení Que inspira Ella és la inspiradora dels seus cants múscul inspirador anatomia animal Cadascun dels músculs que actuen durant la inspiració i l’afavoreixen masculí tecnologia Injector
Traducció
Gran Diccionari de la llengua catalana

■ inspirar


<ptr type="DIEC_2nd_ed"/>
<title type="display">inspirar</title>

Etimologia: del ll. inspirare, íd. 1a font: s. XIV, Llull
    verb
  1. transitiu fisiologia Fer entrar aire als pulmons.
  2. transitiu Fer concebre a algú un determinat sentiment. Aquella dona li inspira un gran amor. La seva generositat inspira simpatia.
    1. transitiu Il·luminar Déu l’enteniment, moure la voluntat d’algú.
    2. transitiu especialment Bíblia Infondre Déu en l’ànim de l’hagiògraf una influència particular per tal que l’obra escrita sigui expressió de la veritat revelada.
    3. transitiu Fer que algú concebi una idea, un propòsit, suggerir. Li va inspirar la idea de fer-ho.
    4. transitiu Fer concebre, sorgir, una creació intel·lectual. L’espectacle de l’incendi li inspirà un poema.
    5. transitiu Exercir una influència estimuladora sobre l’intel·lecte. Aquell ambient m’inspira.
    6. pronominal S’inspirava amb la contemplació del paisatge.

■ inspirar

verb transitiu fisiologia Fer entrar aire als pulmons transitiu Fer concebre a algú un determinat sentiment Aquella dona li inspira un gran amor La seva generositat inspira simpatia transitiu Illuminar Déu l’enteniment, moure la voluntat d’algú transitiu especialment Bíblia Infondre Déu en l’ànim de l’hagiògraf una influència particular per tal que l’obra escrita sigui expressió de la veritat revelada transitiu Fer que algú concebi una idea, un propòsit, suggerir Li va inspirar la idea de fer-ho transitiu Fer concebre, sorgir, una creació intellectual L’espectacle de l’incendi li inspirà un…
Informació complementària
Traducció
Gran Diccionari de la llengua catalana

■ inspirat
| inspirada

■ inspirat
| inspirada

adjectiu Que té inspiració per extensió Que denota inspiració
Informació complementària
Traducció
Gran Diccionari de la llengua catalana

■ inspiratiu
| inspirativa

■ inspiratiu
| inspirativa

adjectiu Que tendeix a inspirar
Traducció
Gran Diccionari de la llengua catalana

■ inspiratori
| inspiratòria

■ inspiratori
| inspiratòria

adjectiu fisiologia Relatiu o pertanyent a la inspiració
Traducció
Gran Diccionari de la llengua catalana

inst.

inst.

abreviatura institut 2 i 3
Gran Diccionari de la llengua catalana

■ instal·lable

■ instal·lable

adjectiu Susceptible d’ésser installat
Traducció
Gran Diccionari de la llengua catalana

■ instal·lació


<ptr type="DIEC_2nd_ed"/>
<title type="display">instal·lació</title>

Partició sil·làbica: ins_tal_la_ci_ó
Etimologia: de instal·lar 1a font: s. XX, Oller
    femení
    1. Acció d’instal·lar o instal·lar-se;
    2. l’efecte. La instal·lació dels mobles.
  2. plural Conjunt d’obres efectuades en un immoble per tal d’adaptar-lo a la seva funció. Instal·lacions esportives. Instal·lacions d’una empresa.
  3. art Manifestació artística que consisteix en la disposició de diversos elements, manipulats o no, en l’espai, tot superant els límits tradicionals del marc o el pedestal i implicant l’espectador en l’aprehensió d’aquest espai.
  4. tecnologia
    1. Col·locació i muntatge d’un conjunt d’aparells, conduccions, accessoris, etc., per a un ús o servei.
    2. Conjunt d’aparells, conduccions, etc., instal·lats.

■ instal·lació

femení Acció d’installar o installar-se l’efecte La installació dels mobles plural Conjunt d’obres efectuades en un immoble per tal d’adaptar-lo a la seva funció Installacions esportives Installacions d’una empresa art Manifestació artística que consisteix en la disposició de diversos elements, manipulats o no, en l’espai, tot superant els límits tradicionals del marc o el pedestal i implicant l’espectador en l’aprehensió d’aquest espai tecnologia Collocació i muntatge d’un conjunt d’aparells, conduccions, accessoris, etc, per a un ús o servei Conjunt d’aparells, conduccions, etc, installats
Informació complementària
Traducció