Es mostren 88953 resultats

■ amortiment

■ amortiment

masculí Acció d’amortir o d’amortir-se l’efecte tecnologia Progressiva reducció i supressió de l’oscillació d’un sistema
Traducció
Gran Diccionari de la llengua catalana

■ amortir


<ptr type="DIEC_2nd_ed"/>
<title type="display">amortir</title>

Etimologia: de mort2
    verb transitiu
  1. Amortar, extingir.
  2. Esmorteir.
  3. tecnologia
    1. En un sistema físic capaç d’oscil·lar, disminuir o suprimir l’amplitud de les oscil·lacions no desitjables.
    2. En els sistemes mecànics, absorbir o transformar l’energia cinètica dels cossos sotmesos a impactes.

■ amortir

verb transitiu Amortar, extingir Esmorteir tecnologia En un sistema físic capaç d’oscillar, disminuir o suprimir l’amplitud de les oscillacions no desitjables En els sistemes mecànics, absorbir o transformar l’energia cinètica dels cossos sotmesos a impactes
Informació complementària
Traducció
Gran Diccionari de la llengua catalana

■ amortitzable

■ amortitzable

adjectiu Que hom pot amortitzar
Traducció
Gran Diccionari de la llengua catalana

■ amortització


<ptr type="DIEC_2nd_ed"/>
<title type="display">amortització</title>

Partició sil·làbica: a_mor_tit_za_ci_ó
Etimologia: de amortitzar 1a font: 1368
    femení
    1. Acció d’amortitzar;
    2. l’efecte.
  2. amortització comptable economia Depreciacions o disminucions de valor de determinats elements patrimonials que es reflecteixen en la comptabilitat.
  3. amortització financera economia Liquidació de l’actiu fix, o sigui, conversió periòdica d’aquest en disponibilitats que proporcionen a l’empresa recursos líquids per a efectuar nous finançaments, noves inversions o nous repartiments als accionistes.
  4. amortització de censos dret civil Increment que experimentava la pensió censual quan, pel fet d’haver passat la propietat sotmesa a emfiteusi al patrimoni d’una mà morta, desapareixia de fet l’expectativa de percebre lluïsmes en futures transmissions.

■ amortització

femení Acció d’amortitzar l’efecte amortització comptable economia Depreciacions o disminucions de valor de determinats elements patrimonials que es reflecteixen en la comptabilitat amortització financera economia Liquidació de l’actiu fix, o sigui, conversió periòdica d’aquest en disponibilitats que proporcionen a l’empresa recursos líquids per a efectuar nous finançaments, noves inversions o nous repartiments als accionistes amortització de censos dret civil Increment que experimentava la pensió censual quan, pel fet d’haver passat la propietat sotmesa a emfiteusi al patrimoni d’una mà…
Traducció
Gran Diccionari de la llengua catalana

■ amortitzar


<ptr type="DIEC_2nd_ed"/>
<title type="display">amortitzar</title>

Etimologia: de mort2
    verb transitiu
  1. Convertir en bé de mà morta, passar (els béns) a qui no els pot alienar. Has d’amortitzar les terres si no vols que se les reparteixin.
    1. Extingir gradualment (un deute) per pagaments successius. Amortitzar una hipoteca.
    2. Disminuir el valor (d’una màquina, d’una instal·lació, etc.) en el balanç.
    3. Suprimir (un càrrec, una plaça, etc.) quan resta vacant per defunció, per dimissió, etc., de qui l’exercia. Es van esperar que el tècnic es jubilés per amortitzar la seva plaça.
    1. Recuperar els diners esmerçats en l’adquisició (d’un instrument de treball) dins els guanys que aquest produeix. Aquesta màquina m’ha costat molts diners, però en mig any l’hauré amortitzada.
    2. per extensió Compensar la compra (d’un aparell, etc.) amb el profit que hom en treu. Aquest televisor ja el podem llençar i comprar-ne un de nou: és molt vell i ja el tenim més que amortitzat.
  4. economia Aplicar un determinat import econòmic a l’objecte de compensar la pèrdua de valor físic o tècnic d’algun bé o d’algun element patrimonial en un període de temps donat.

■ amortitzar

verb transitiu Convertir en bé de mà morta, passar els béns a qui no els pot alienar Has d’amortitzar les terres si no vols que se les reparteixin Extingir gradualment un deute per pagaments successius Amortitzar una hipoteca Disminuir el valor d’una màquina, d’una installació, etc en el balanç Suprimir un càrrec, una plaça, etc quan resta vacant per defunció, per dimissió, etc, de qui l’exercia Es van esperar que el tècnic es jubilés per amortitzar la seva plaça Recuperar els diners esmerçats en l’adquisició d’un instrument de treball dins els guanys que aquest produeix Aquesta màquina m’ha…
Informació complementària
Traducció
Gran Diccionari de la llengua catalana

■ amotar-se

■ amotar-se

verb pronominal agricultura Formar mota les plantes
Informació complementària
Traducció
Gran Diccionari de la llengua catalana

■ amotinament

■ amotinament

masculí Acció d’amotinar o d’amotinar-se l’efecte
Informació complementària
Traducció
Gran Diccionari de la llengua catalana

■ amotinar

■ amotinar

verb transitiu Alçar en motí una munió, etc El cuiner va amotinar els mariners contra el capità pronominal La tripulació s’amotinà
Informació complementària
Traducció
Gran Diccionari de la llengua catalana

■ amovibilitat

■ amovibilitat

femení Qualitat d’amovible
Traducció
Gran Diccionari de la llengua catalana

■ amovible


<ptr type="DIEC_2nd_ed"/>
<title type="display">amovible</title>

Etimologia: de movible 1a font: 1803, DEst.
    adjectiu
  1. Que pot ésser separat del lloc que ocupa.
  2. Que pot ésser retirat a algú.
  3. tecnologia Dit d’una peça o d’un òrgan que pot ésser fàcilment desmuntat o desacoblat d’una altra peça, d’un aparell o d’una màquina.

■ amovible

adjectiu Que pot ésser separat del lloc que ocupa Que pot ésser retirat a algú tecnologia Dit d’una peça o d’un òrgan que pot ésser fàcilment desmuntat o desacoblat d’una altra peça, d’un aparell o d’una màquina
Informació complementària
Traducció