Es mostren 88939 resultats

■ llardós
| llardosa

■ llardós
| llardosa

adjectiu Recobert de llard Brut de llard o un altre greix
Informació complementària
Traducció
Gran Diccionari de la llengua catalana

■ llardufa

■ llardufa

femení Llardó
Traducció
Gran Diccionari de la llengua catalana

■ llarg
| llarga


<ptr type="DIEC_2nd_ed"/>
<title type="display">llarg</title>

Etimologia: del ll. largus, -a, -um ‘abundant, considerable; generós’; des d’antic anà prenent el sentit de ‘adj. de longitud’, propi de l’adj. llong 1a font: s. XIV, Llull
    1. adjectiu Que té una llargada considerable, que excedeix la mida ordinària, usual. Porta els cabells llargs. Resideix en un carrer molt llarg. Té les cames llargues i el cos curt.
    2. adjectiu figuradament Expedit a fer una cosa, prompte a entendre les coses, llarg d’enteniment.
    3. adjectiu per extensió Que dura molt. Un llarg debat. Troba llarga la seva novel·la. Un llarg viatge. Trobar el dia llarg, les hores llargues.
    4. adjectiu per extensió Amb relació a temps, molt. He esperat llarg temps. Fa llargs anys que dura.
    5. adverbi per extensió Llargament, durant molt temps. Parlar llarg.
    6. adjectiu fonètica, fonologia Dit de la vocal, i també de la síl·laba, que té la durada de dues unitats.
    7. a la llarga locució adverbial A la fi, passat molt temps. Les coses cares a la llarga són més barates.
    8. anar llarg (o per llarg) Haver-n’hi per temps.
    9. ésser llarg de (alguna cosa) Tenir, algú, alguna cosa amb una llargada o una capacitació que excedeix l’habitual. Ésser llarg de peus, de mans. Hi veu de molt lluny: és llarg de vista.
    10. ésser llarg de dits (o de mans) figuradament Ésser afectat a robar.
    11. ésser llarg de llengua figuradament Excedir-se de paraules.
    12. ésser llarg de mans figuradament Ésser treballador, rendir molt en un treball.
    13. fer-se (a algú) les dents llargues figuradament Delir-se.
    14. saber-la llarga (o molt llarga) figuradament Ésser astut, sagaç.
    15. tenir el braç llarg (algú) figuradament Abastar lluny el seu poder.
    16. tenir la mà llarga figuradament Tenir tendència a pegar.
    17. tenir les dents llargues figuradament Tenir molta gana.
    1. adjectiu Que té una llargada determinada en comparació amb una altra cosa o amb una mesura. Aquest bastó és més llarg que el meu. Una séquia llarga de cent metres.
    2. adjectiu per extensió El seu parlament ha estat més llarg que el vostre. Una conferència llarga de dues hores.
    3. masculí Llargària.
    4. al llarg locució adverbial Segons la longitud d’una cosa; longitudinalment. La sala fa cinc metres al llarg.
    5. al llarg de locució prepositiva En tota l’extensió de. Al llarg dels anys. Al llarg del corredor.
    6. de llarg a llarg locució adverbial D’extrem a extrem.
    7. passar de llarg Passar sense deturar-se.
    1. adjectiu Dit d’allò que és més llarg que una altra cosa de la mateixa espècie, que l’excedeix en llargària. Porta’m la corda llarga. Han agafat el camí més llarg.
    2. adjectiu per extensió La pel·lícula llarga acostumava a ésser la darrera de cada sessió.
    3. adjectiu especialment Dit de la peça de vestir que arriba fins als peus o els turmells. El dia de la festa major es posarà el vestit llarg. Des de molt petit que duu pantalons llargs.
    4. anar (o vestir) de llarg Dur vestit talar o faldilles llargues.
    5. posar de llarg Presentar un dona jove vestida de llarg per primera vegada en una festa celebrada amb aquest fi.
  4. adjectiu antigament Generós.
  5. masculí plural dansa Modalitat de passos i de punts propis del contrapàs i de la sardana.
  6. anar a un llarg marina, marítim Navegar amb vent llarg.

■ llarg
| llarga

adjectiu Que té una llargada considerable, que excedeix la mida ordinària, usual Porta els cabells llargs Resideix en un carrer molt llarg Té les cames llargues i el cos curt adjectiu figuradament Expedit a fer una cosa, prompte a entendre les coses, llarg d’enteniment adjectiu per extensió Que dura molt Un llarg debat Troba llarga la seva novella Un llarg viatge Trobar el dia llarg, les hores llargues adjectiu per extensió Amb relació a temps, molt He esperat llarg temps Fa llargs anys que dura adverbi per extensió Llargament, durant molt temps Parlar llarg adjectiu fonètica, fonologia Dit…
Informació complementària
Traducció
Gran Diccionari de la llengua catalana

■ llargada


<ptr type="DIEC_2nd_ed"/>
<title type="display">llargada</title>

Etimologia: de llarg
    femení
    1. Extensió de l’un extrem a l’altre d’una cosa, la més gran de les dues dimensions d’una cosa o figura plana, llargària. La llargada d’un carrer, d’una carretera, d’un riu.
    2. per extensió La llargada d’un setge, d’una guerra.
  2. Llargària, especialment emprada com a valor de mesura.

■ llargada

femení Extensió de l’un extrem a l’altre d’una cosa, la més gran de les dues dimensions d’una cosa o figura plana, llargària La llargada d’un carrer, d’una carretera, d’un riu per extensió La llargada d’un setge, d’una guerra Llargària, especialment emprada com a valor de mesura
Informació complementària
Traducció
Gran Diccionari de la llengua catalana

■ llargament

■ llargament

adverbi Durant molt temps Van parlar llargament de l’assumpte figuradament Sense restricció Els recompensarà llargament
Informació complementària
Traducció
Gran Diccionari de la llengua catalana

■ llargària

■ llargària

femení Dimensió en sentit longitudinal, llargada
Traducció
Gran Diccionari de la llengua catalana

■ llargarut
| llargaruda

■ llargarut
| llargaruda

adjectiu Molt llarg en comparació amb la seva amplària
Informació complementària
Traducció
Gran Diccionari de la llengua catalana

■ llargmetratge

■ llargmetratge

masculí cinematografia Film de més de 1 600 metres de longitud i de projecció superior als 60 minuts
Traducció
Gran Diccionari de la llengua catalana

■ llarguejar

■ llarguejar

verb intransitiu Ésser més aviat llarg, tenir una llargada major que l’habitual o convenient Aquest vestit llargueja
Informació complementària
Traducció
Gran Diccionari de la llengua catalana

■ llarguer
| llarguera

■ llarguer
| llarguera

adjectiu Que tendeix a llarg Que llargueja
Traducció