Es mostren 88939 resultats

■ llarguerut
| llargueruda

■ llarguerut
| llargueruda

adjectiu Llargarut
Traducció
Gran Diccionari de la llengua catalana

■ llarguesa

■ llarguesa

femení Liberalitat
Informació complementària
Traducció
Gran Diccionari de la llengua catalana

■ llas
| llassa

■ llas
| llassa

adjectiu Las
Traducció
Gran Diccionari de la llengua catalana

■ llassar

■ llassar

verb transitiu i pronominal dialectal Lassar, cansar
Traducció
Gran Diccionari de la llengua catalana

■ llassís


<ptr type="DIEC_2nd_ed"/>
<title type="display">llassís</title>

Etimologia: possiblement del fr. châssis, ‘bastidor, xassís’ amb influx de der. de llaç
masculí fusteria Dispositiu amb què, per mitjà de diferents cargols de fusta o de ferro, hom prem l’una contra l’altra dues o més làmines de fusta prèviament encolades.

■ llassís

masculí fusteria Dispositiu amb què, per mitjà de diferents cargols de fusta o de ferro, hom prem l’una contra l’altra dues o més làmines de fusta prèviament encolades
Traducció
Gran Diccionari de la llengua catalana

■ llast


<ptr type="DIEC_2nd_ed"/>
<title type="display">llast</title>

Etimologia: del fr. ant. last, d’origen germ., ‘pes’ 1a font: s. XX
    masculí
    1. aeronàutica Sacs de sorra que s’emportaven els tripulants dels balons aerostàtics i que deixaven caure a mesura que volien enlairar-se.
    2. marina, marítim Materials pesants que hom estiba al fons d’una nau o d’un bot per tal de fer baixar llur centre de gravetat i assegurar una major estabilitat.
    3. llast fix marina, marítim Peça de ferro, plom o ciment enganxada al fons de la falsa quilla per a assegurar l’estabilitat de forma permanent.
    4. llast mòbil marina, marítim Llast que hom embarca provisionalment.
  2. figuradament Allò que dona estabilitat al caràcter, a la conducta, etc. És massa jove: encara li falta llast.
  3. figuradament Allò que dificulta de moure’s o viure lliurement.
  4. llast genètic genètica Conjunt de gens letals, subletals i productors d’anormalitats en una població.

■ llast

masculí aeronàutica Sacs de sorra que s’emportaven els tripulants dels balons aerostàtics i que deixaven caure a mesura que volien enlairar-se marina, marítim Materials pesants que hom estiba al fons d’una nau o d’un bot per tal de fer baixar llur centre de gravetat i assegurar una major estabilitat llast fix marina, marítim Peça de ferro, plom o ciment enganxada al fons de la falsa quilla per a assegurar l’estabilitat de forma permanent llast mòbil marina, marítim Llast que hom embarca provisionalment figuradament Allò que dona estabilitat al caràcter, a la conducta, etc És massa jove encara…
Informació complementària
Traducció
Gran Diccionari de la llengua catalana

■ llastar

■ llastar

verb transitiu marina, marítim Posar llast a una embarcació Proveir de recapte
Informació complementària
Traducció
Gran Diccionari de la llengua catalana

■ llàstima


<ptr type="DIEC_2nd_ed"/>
<title type="display">llàstima</title>

Etimologia: del cast. lástima, der. de lastimar, del ll. vg. blastemare ‘blasfemar’, d’on ‘ultratjar, ferir’ i ‘causar pena’ (v. blasfemar, blastomar, blasmar) 1a font: 1584
    femení
    1. Pietat, compassió. És un pobre desgraciat: no us fa llàstima?
    2. per extensió Que atrotinades, aquestes cadires: fan llàstima de veure!
  2. per extensió
    1. Allò que fa llàstima.
    2. plural Misèries de la vida, penes, sofriments.
  3. ésser llàstima Ésser de lamentar. És llàstima, de perdre el temps d’aquesta manera.
  4. quina llàstima! (o simplement llàstima!) Expressió amb què hom lamenta alguna cosa. Diu que no podrà venir: quina llàstima! Llàstima que sigui tan vanitós!

■ llàstima

femení Pietat, compassió És un pobre desgraciat no us fa llàstima per extensió Que atrotinades, aquestes cadires fan llàstima de veure per extensió Allò que fa llàstima plural Misèries de la vida, penes, sofriments ésser llàstima Ésser de lamentar És llàstima, de perdre el temps d’aquesta manera quina llàstima o simplement llàstima Expressió amb què hom lamenta alguna cosa Diu que no podrà venir quina llàstima Llàstima que sigui tan vanitós
Informació complementària
Traducció
Gran Diccionari de la llengua catalana

■ llastimós
| llastimosa

■ llastimós
| llastimosa

adjectiu Que fa llàstima El portaren a casa en un estat llastimós Una pèrdua llastimosa de temps
Informació complementària
Traducció
Gran Diccionari de la llengua catalana

■ llastimosament

■ llastimosament

adverbi D’una manera llastimosa
Traducció