Es mostren 88940 resultats

■ llevada


<ptr type="DIEC_2nd_ed"/>
<title type="display">llevada</title>

Homòfon: llavada
Etimologia: de llevar 1a font: 1409
    femení
    1. Acció de llevar;
    2. l’efecte. El temporal ha fet una gran llevada de sorra. Fer llevada una massa que fermenta.
  2. història del dret català
    1. Tant per cent que cobraven determinats funcionaris sobre els ingressos o recaptacions comunals.
    2. Descompte que es feia als fogatjadors sobre el propi fogatge, per raó de llur treball en la formació del fogatjament o en el cobrament del repartiment.

■ llevada

femení Acció de llevar l’efecte El temporal ha fet una gran llevada de sorra Fer llevada una massa que fermenta història del dret català Tant per cent que cobraven determinats funcionaris sobre els ingressos o recaptacions comunals Descompte que es feia als fogatjadors sobre el propi fogatge, per raó de llur treball en la formació del fogatjament o en el cobrament del repartiment
Traducció
Gran Diccionari de la llengua catalana

■ llevadís
| llevadissa

■ llevadís
| llevadissa

adjectiu Susceptible d’ésser fàcilment posat i tret, alçat i abaixat Pont llevadís Una peça llevadissa
Informació complementària
Traducció
Gran Diccionari de la llengua catalana

■ llevador
| llevadora


<ptr type="DIEC_2nd_ed"/>
<title type="display">llevador</title>

Homòfon: llavador
Etimologia: de llevar 1a font: 1385
  1. adjectiu i masculí i femení Que lleva.
  2. masculí
    1. Nom de diversos instruments que serveixen per a llevar.
    2. tecnologia Llanda metàl·lica que hom col·loca paral·lelament a un corró d’una màquina i que té per objecte de netejar el corró, dosificar la pasta adherida a la superfície, etc.
    3. indústria tèxtil Cilindre de rotació lenta de la carda, guarnit de pues, de diàmetre menor que el de la bota, de la superfície de la qual pren la fibra.
  3. masculí adoberia Empostissat que hom disposa damunt un clot de l’adoberia per posar-hi a sobre les peces de sola molles que hom ha tret d’una altra tina o un altre clot immediat.
  4. masculí història
    1. Encarregat de portar els comptes o les anotacions d’entrades i sortides.
    2. Llibre o registre on es consignaven els comptes o les anotacions d’entrades i sortides, de béns mobles o immobles, etc.
  5. masculí i femení medicina Tècnic sanitari especialment preparat per a assistir les dones durant el part.
  6. masculí i femení indústria surera Persona que arrenca el suro de l’alzina surera.

■ llevador
| llevadora

adjectiu i masculí i femení Que lleva masculí Nom de diversos instruments que serveixen per a llevar tecnologia Llanda metàllica que hom colloca parallelament a un corró d’una màquina i que té per objecte de netejar el corró, dosificar la pasta adherida a la superfície, etc indústria tèxtil Cilindre de rotació lenta de la carda, guarnit de pues, de diàmetre menor que el de la bota, de la superfície de la qual pren la fibra masculí adoberia Empostissat que hom disposa damunt un clot de l’adoberia per posar-hi a sobre les peces de sola molles que hom ha tret d’una altra tina o un altre clot…
Traducció
Gran Diccionari de la llengua catalana

■ llevaire

■ llevaire

masculí i femení indústria surera Llevador de suro
Traducció
Gran Diccionari de la llengua catalana

■ llevamà

■ llevamà

masculí botànica Boixac Trincola
Traducció
Gran Diccionari de la llengua catalana

llevanera

llevanera

femení dialectal Llevadora
Gran Diccionari de la llengua catalana

■ llevaneu

■ llevaneu

adjectiu i femení obres públiques Dit de la màquina adaptada a un vehicle que és emprada per a treure la neu de carreteres, de vies fèrries, etc
Traducció
Gran Diccionari de la llengua catalana

■ llevant


<ptr type="DIEC_2nd_ed"/>
<title type="display">llevant</title>

Etimologia: de llevar 1a font: s. XIII, Desclot
    masculí
  1. Punt de l’horitzó sensible per on surt el Sol en els equinoccis, est, orient.
    1. Banda de llevant. La costa de llevant. Vent de llevant.
    2. [en majúscula] geografia Països situats a la part oriental de la Mediterrània; Pròxim Orient.
  3. [sovint en pl] climatologia Nom aplicat a tots els vents de component est.
  4. llevant de taula
    1. Moment d’acabar un àpat.
    2. Fruita, dolços, etc., que hom serveix al final d’un àpat.
    3. folklore Capta domiciliària que fan els obrers o majorals de la festa major, els comissionats d’una confraria, etc., bon punt després de dinar, tot aprofitant la reunió dels familiars de cada casa, per recollir diners destinats a sufragar les despeses de la festa.

■ llevant

masculí Punt de l’horitzó sensible per on surt el Sol en els equinoccis, est, orient Banda de llevant La costa de llevant Vent de llevant en majúscula geografia Països situats a la part oriental de la Mediterrània Pròxim Orient sovint en pl climatologia Nom aplicat a tots els vents de component est llevant de taula Moment d’acabar un àpat Fruita, dolços, etc, que hom serveix al final d’un àpat folklore Capta domiciliària que fan els obrers o majorals de la festa major, els comissionats d’una confraria, etc, bon punt després de dinar, tot aprofitant la reunió dels familiars de cada casa,…
Informació complementària
Traducció
Gran Diccionari de la llengua catalana

■ llevantada

■ llevantada

femení climatologia Vent fresc i fort de component NE, que duu pluges fortes, mal temps i temporal a mar
Traducció
Gran Diccionari de la llengua catalana

llevantança

llevantança

femení dialectal Calúmnia, fals testimoni Alçar, dir llevantances