Es mostren 88940 resultats

■ malagueny
| malaguenya


<ptr type="DIEC_2nd_ed"/>
<title type="display">malagueny</title>

  1. adjectiu i masculí i femení De Màlaga (ciutat i província d’Andalusia).
  2. femení música
    1. Cançó típica andalusa, originària de la zona de Màlaga, vinculada al cante hondo.
    2. Música de dansa antiga (segle XVII), vinculada a la zona de Màlaga.
  3. femení indústria tèxtil Teixit originari de Màlaga, semblant al semis però més prim, amb lligat de tafetà.

■ malagueny
| malaguenya

adjectiu i masculí i femení De Màlaga ciutat i província d’Andalusia femení música Cançó típica andalusa, originària de la zona de Màlaga, vinculada al cante hondo Música de dansa antiga segle XVII, vinculada a la zona de Màlaga femení indústria tèxtil Teixit originari de Màlaga, semblant al semis però més prim, amb lligat de tafetà
Traducció
Gran Diccionari de la llengua catalana

■ malagueta


<ptr type="DIEC_2nd_ed"/>
<title type="display">malagueta</title>

    femení
  1. botànica Planta herbàcia perenne de la família de les zingiberàcies (Aframomum melegueta), molt robusta i amb grossos rizomes, tiges erectes, fulles lanceolades, flors grogues amb aspecte d’orquídia, i fruit capsular piriforme de color ataronjat, oriünda de l’Àfrica occidental.
  2. Llavor de la malagueta, aromàtica i de gust picant, emprada en la fabricació de licors.

■ malagueta

femení botànica Planta herbàcia perenne de la família de les zingiberàcies Aframomum melegueta , molt robusta i amb grossos rizomes, tiges erectes, fulles lanceolades, flors grogues amb aspecte d’orquídia, i fruit capsular piriforme de color ataronjat, oriünda de l’Àfrica occidental Llavor de la malagueta, aromàtica i de gust picant, emprada en la fabricació de licors
Gran Diccionari de la llengua catalana

■ malai
| malaia


<ptr type="DIEC_2nd_ed"/>
<title type="display">malai</title>

Partició sil·làbica: ma_lai
  1. adjectiu i masculí i femení De Malaca (península del SE d’Àsia), dels malais (poble) o del malai (llengua).
  2. masculí i femení etnologia Individu d’un poble, de raça paleomongòlida, estès per la península de Malaca i les illes de Sumatra, Java, Cèlebes i Filipines.
  3. masculí lingüística Llengua, pertanyent a la branca indonèsia de la família austronèsica, parlada principalment a Malàisia, Indonèsia i Timor.

■ malai
| malaia

adjectiu i masculí i femení De Malaca península del SE d’Àsia, dels malais poble o del malai llengua masculí i femení etnologia Individu d’un poble, de raça paleomongòlida, estès per la península de Malaca i les illes de Sumatra, Java, Cèlebes i Filipines masculí lingüística Llengua, pertanyent a la branca indonèsia de la família austronèsica, parlada principalment a Malàisia, Indonèsia i Timor
Traducció
Gran Diccionari de la llengua catalana

■ malaiàlam

■ malaiàlam

adjectiu Relatiu o pertanyent al malaiàlam masculí lingüística Llengua dravídica parlada al llarg de la costa de Malabar, al SW de l’Índia
Gran Diccionari de la llengua catalana

■ malaiopolinesi
| malaiopolinèsia

■ malaiopolinesi
| malaiopolinèsia

adjectiu i masculí lingüística Austronèsic
Traducció
Gran Diccionari de la llengua catalana

■ malairós
| malairosa

■ malairós
| malairosa

adjectiu Desairós
Traducció
Gran Diccionari de la llengua catalana

■ malaisi
| malàisia

■ malaisi
| malàisia

adjectiu i masculí i femení De Malàisia estat d’Àsia
Traducció
Gran Diccionari de la llengua catalana

■ malalt
| malalta


<ptr type="DIEC_2nd_ed"/>
<title type="display">malalt</title>

Etimologia: ant. malaute i malalte, ll. vg. male habĭtus ‘el qui se sent malament’, participi de male se habēre ‘sentir-se malament’ 1a font: c. 1181
    1. adjectiu i masculí i femení patologia Afectat de malaltia, mancat de salut.
    2. adjectiu per extensió Tenir l’estómac malalt.
  2. adjectiu figuradament
    1. Una ànima malalta.
    2. cor malalt Cor torbat per una passió.

■ malalt
| malalta

adjectiu i masculí i femení patologia Afectat de malaltia, mancat de salut adjectiu per extensió Tenir l’estómac malalt adjectiu figuradament Una ànima malalta cor malalt Cor torbat per una passió
Informació complementària
Traducció
Gran Diccionari de la llengua catalana

■ malaltejar

■ malaltejar

verb intransitiu patologia Estar malalt o malaltís, ésser de salut feble
Informació complementària
Traducció
Gran Diccionari de la llengua catalana

■ malaltia


<ptr type="DIEC_2nd_ed"/>
<title type="display">malaltia</title>

Partició sil·làbica: ma_lal_ti_a
Etimologia: de malalt 1a font: s. XIV, Llull
    femení
    1. patologia Nom genèric de tot procés morbós considerat des de la causa inicial fins a les darreres conseqüències. Una malaltia aguda, crònica. Una malaltia contagiosa, aplegadissa, encomanadissa.
    2. malaltia mental psicologia i psiquiatria Deficiència en el procés d’organització progressiva de la personalitat, que comporta alhora un procés de regressió.
  2. fitopatologia Qualsevol derivació de l’estat fisiològic normal d’una planta.

■ malaltia

femení patologia Nom genèric de tot procés morbós considerat des de la causa inicial fins a les darreres conseqüències Una malaltia aguda, crònica Una malaltia contagiosa, aplegadissa, encomanadissa malaltia mental psicologia i psiquiatria Deficiència en el procés d’organització progressiva de la personalitat, que comporta alhora un procés de regressió fitopatologia Qualsevol derivació de l’estat fisiològic normal d’una planta
Informació complementària
Traducció