Es mostren 88954 resultats

■ mall1


<ptr type="DIEC_2nd_ed"/>
<title type="display">mall</title><lbl type="homograph">1</lbl>

Etimologia: del ll. malleus ‘martell; mall’ 1a font: s. XIII, Vides
    masculí
  1. tecnologia
    1. Martell gros i feixuc, de mànec llarg, que empren els forjadors, els picapedrers i els mecànics.
    2. Martell format per una maça de ferro d’uns 500 kg de pes que forma part del martinet emprat en el procediment de la farga catalana.
    3. per extensió Martinet de la farga catalana.
    4. donar-ne (o clavar-ne) una al mall i dues a l’enclusa figuradament Equivocar-se sovint un que enraona molt.
  2. tecnologia Màquina que hom utilitza per a treballs de deformació de metalls i que consisteix en una enclusa, una massa mòbil i un sistema d’accionament per mitjà d’un fluid que fa que aquesta massa colpeixi l’enclusa.
  3. jocs d’entreteniment
    1. Joc que hom juga amb botxes i maces.
    2. Maça per a jugar a aquest joc.



    4. Vegeu també:
    mall2

■ mall1

masculí tecnologia Martell gros i feixuc, de mànec llarg, que empren els forjadors, els picapedrers i els mecànics Martell format per una maça de ferro d’uns 500 kg de pes que forma part del martinet emprat en el procediment de la farga catalana per extensió Martinet de la farga catalana donar-ne o clavar-ne una al mall i dues a l’enclusa figuradament Equivocar-se sovint un que enraona molt tecnologia Màquina que hom utilitza per a treballs de deformació de metalls i que consisteix en una enclusa, una massa mòbil i un sistema d’accionament per mitjà d’un fluid que fa que aquesta massa…
Informació complementària
Traducció
Gran Diccionari de la llengua catalana

mall2

mall2

masculí dialectal Roca sortint, al cim d’una muntanya Vegeu també mall 1
Traducció
Gran Diccionari de la llengua catalana

■ malla1


<ptr type="DIEC_2nd_ed"/>
<title type="display">malla</title><lbl type="homograph">1</lbl>

Etimologia: del ll. macŭla ‘malla de xarxa’ 1a font: s. XIV, Jaume I
    femení
    1. Cadascuna de les obertures formades pels fils d’una xarxa.
    2. Porció de fils que formen cada obertura d’una xarxa.
    3. El teixit de xarxa.
  2. cristal·lografia Paral·lelepípede definit per la terna de vectors que determinen la xarxa cristal·lina.
  3. electricitat Conjunt de branques d’un circuit o d’una xarxa que constitueix un camí o un circuit tancat.
  4. enginyeria química Teixit obert que hom empra com a sedàs en els garbells industrials.
  5. arts gràfiques coixinet 3 1.
  6. heràldica Losange buidat.
  7. indumentària
    1. Teixit format per anelles de metall entrellaçades. Una cota de malla.
    2. Cadascuna d’aquestes anelles.
    3. plural Tipus de pantalons de dona sense botons ni cremallera, de teixit elàstic, que s’arrapen a les cames i se subjecten a la cintura amb una goma.
  8. indústria tèxtil
    1. Baga d’un lliç, especialment quan és metàl·lica.
    2. En el gènere de punt, cadascuna de les ondes dels fils que formen el punt.
    3. Punt de les puntes.



    9. Vegeu també:
    malla2
    malla3

■ malla1

femení Cadascuna de les obertures formades pels fils d’una xarxa Porció de fils que formen cada obertura d’una xarxa El teixit de xarxa cristallografia Parallelepípede definit per la terna de vectors que determinen la xarxa cristallina electricitat Conjunt de branques d’un circuit o d’una xarxa que constitueix un camí o un circuit tancat enginyeria química Teixit obert que hom empra com a sedàs en els garbells industrials arts gràfiques coixinet 3 1 heràldica Losange buidat indumentària Teixit format per anelles de metall entrellaçades Una cota de malla Cadascuna d’aquestes anelles plural…
Informació complementària
Traducció
Gran Diccionari de la llengua catalana

■ malla2


<ptr type="DIEC_2nd_ed"/>
<title type="display">malla</title><lbl type="homograph">2</lbl>

Etimologia: d’origen incert, probablement del ll. vg. medalia, dissimilació de medialia, pl. de (aes) mediale ‘moneda de coure equivalent a la meitat d’un diner’ 1a font: s. XIV, Llull
    femení numismàtica
    1. A l’edat mitjana, moneda de mida petita, de metall.
    2. Als Països Catalans, la moneda encunyada de valor més petit: l’òbol de billó, d’un valor de mig diner.
  2. no tenir ni una malla Ésser molt pobre.
  3. no valer ni una malla No valer res.



    4. Vegeu també:
    malla1
    malla3

■ malla2

femení numismàtica A l’edat mitjana, moneda de mida petita, de metall Als Països Catalans, la moneda encunyada de valor més petit l’òbol de billó, d’un valor de mig diner no tenir ni una malla Ésser molt pobre no valer ni una malla No valer res Vegeu també malla 1 malla 3
Traducció
Gran Diccionari de la llengua catalana

■ malla3

■ malla3

femení avicultura Taca que tenen alguns ous al rovell Vegeu també malla 1 malla 2
Traducció
Gran Diccionari de la llengua catalana

■ mallada

■ mallada

femení dialectal ramaderia Pleta
Traducció
Gran Diccionari de la llengua catalana

■ mallal1

■ mallal1

masculí metrologia Mesura de capacitat per a líquids, pròpia de la regió de Girona, dividida en 16 porrons Vegeu també mallal 2
Traducció
Gran Diccionari de la llengua catalana

mallal2

mallal2

adjectiu obsolet Dit dels objectes que tenien el valor d’una malla Clau mallal Vegeu també mallal 1
Gran Diccionari de la llengua catalana

■ mallar1

■ mallar1

verb transitiu oficis manuals Picar el ferro amb el mall damunt l’enclusa agricultura Batre els cereals usat absolutament figuradament Insistir, esforçar-se insistentment Vegeu també mallar 2
Informació complementària
Traducció
Gran Diccionari de la llengua catalana

■ mallar2

■ mallar2

verb transitiu i pronominal emmallar 2 i 3 Vegeu també mallar 1
Informació complementària
Traducció