Es mostren 88954 resultats

maller1
| mallera

maller1
| mallera

masculí i femení oficis manuals Persona encarregada de dirigir el funcionament del mall en el procediment de la farga catalana Vegeu també maller 2
Gran Diccionari de la llengua catalana

maller2
| mallera

maller2
| mallera

masculí i femení indústria tèxtil Fabricant de malles història Fabricant de cotes de malla Vegeu també maller 1
Traducció
Gran Diccionari de la llengua catalana

■ mallerenga


<ptr type="DIEC_2nd_ed"/>
<title type="display">mallerenga</title>

Etimologia: del germ. fràncic *meisinga, amb encreuament amb el nom de la merla, que donà merlenga, on influí el mot popular llenga (l’ocell és considerat molt xerraire) per fer-ne merellenga i d’aquí, per metàtesi, mallerenga 1a font: 1803, DEst.
    femení
  1. ornitologia Nom de diversos ocells de l’ordre dels passeriformes que pertanyen als gèneres Parus, Panurus i Aegithalos. Cal destacar-ne la mallerenga cuallarga (A. caudatus), la mallerenga de bigotis (o de canyar) (Panurus biarmicus), la mallerenga blava (Parus caeruleus), la mallerenga d’aigua (Parus palustris), la mallerenga carbonera (Parus major) i la mallerenga emplomallada o de cresta (Parus cristatus).
  2. figuradament Persona xerraire.

■ mallerenga

femení ornitologia Nom de diversos ocells de l’ordre dels passeriformes que pertanyen als gèneres Parus, Panurus i Aegithalos Cal destacar-ne la mallerenga cuallarga A caudatus , la mallerenga de bigotis o de canyar Panurus biarmicus , la mallerenga blava Parus caeruleus , la mallerenga d’aigua Parus palustris , la mallerenga carbonera Parus major i la mallerenga emplomallada o de cresta Parus cristatus figuradament Persona xerraire
Traducció
Gran Diccionari de la llengua catalana

■ malleta

■ malleta

femení marina, marítim i pesca Cap gruixut de cànem, de quatre cordons i una ànima, que serveix per a fondejar l’àncora, arrossegar l’art de bou, etc
Traducció
Gran Diccionari de la llengua catalana

■ malló

■ malló

masculí indústria tèxtil Anell ovalat de les malles per on passa un fil d’ordit o uns quants
Traducció
Gran Diccionari de la llengua catalana

■ mal·lòfags


<ptr type="DIEC_2nd_ed"/>
<title type="display">mal·lòfags</title>

    masculí entomologia
  1. plural Ordre d’insectes format per individus ectoparàsits d’ocells i d’alguns mamífers, amb la regió toràcica reduïda, sense ales i amb els ulls atrofiats. Cal destacar-ne el poll dels polls (Menopon gallinae), el poll dels gossos (Trichodectes canis) i el poll dels gats (T. subrostratus).
  2. singular Insecte de l’ordre dels mal·lòfags.

■ mal·lòfags

masculí entomologia plural Ordre d’insectes format per individus ectoparàsits d’ocells i d’alguns mamífers, amb la regió toràcica reduïda, sense ales i amb els ulls atrofiats Cal destacar-ne el poll dels polls Menopon gallinae , el poll dels gossos Trichodectes canis i el poll dels gats T subrostratus singular Insecte de l’ordre dels mallòfags
Gran Diccionari de la llengua catalana

■ mallol


<ptr type="DIEC_2nd_ed"/>
<title type="display">mallol</title>

Etimologia: del ll. malleŏlus ‘martellet; sarment de vinya tallat en forma de martell o crossa per plantar-lo’, dimin. de malleus ‘martell’ 1a font: 1043
    masculí
    1. agricultura Vinya novella, plantada d’un any ençà.
    2. Cep jove, plantat d’un any ençà.
  2. catolicisme
    1. Arrenglerador de les processons de Setmana Santa, proveït d’una canya o vara.
    2. A Mallorca, encarregat de mantenir l’ordre en els temples durant les assemblees religioses, que anava proveït d’una canya coronada per una creueta.

■ mallol

masculí agricultura Vinya novella, plantada d’un any ençà Cep jove, plantat d’un any ençà catolicisme Arrenglerador de les processons de Setmana Santa, proveït d’una canya o vara A Mallorca, encarregat de mantenir l’ordre en els temples durant les assemblees religioses, que anava proveït d’una canya coronada per una creueta
Traducció
Gran Diccionari de la llengua catalana

■ mallola

■ mallola

femení agricultura mallol 1
Traducció
Gran Diccionari de la llengua catalana

■ mallolada

■ mallolada

femení agricultura Vinya
Traducció
Gran Diccionari de la llengua catalana

■ mallorquí
| mallorquina


<ptr type="DIEC_2nd_ed"/>
<title type="display">mallorquí</title>

    1. adjectiu i masculí i femení De Mallorca (illa de Balears) o del mallorquí (subdialecte).
    2. dret mallorquí dret balear Dret especial vigent a Mallorca, contingut, juntament amb el dret menorquí i l’eivissenc, en la Compilació del dret civil especial de Balears.
  2. masculí lingüística Modalitat del català parlada a Mallorca, subdialecte del català insular o balear.
  3. femení transports Carro petit de dues rodes, proveït de dos seients i de capota.

■ mallorquí
| mallorquina

adjectiu i masculí i femení De Mallorca illa de Balears o del mallorquí subdialecte dret mallorquí dret balear Dret especial vigent a Mallorca, contingut, juntament amb el dret menorquí i l’eivissenc, en la Compilació del dret civil especial de Balears masculí lingüística Modalitat del català parlada a Mallorca, subdialecte del català insular o balear femení transports Carro petit de dues rodes, proveït de dos seients i de capota
Traducció