Es mostren 88954 resultats

■ masclament

■ masclament

adverbi Amb energia viril, d’una manera mascla
Traducció
Gran Diccionari de la llengua catalana

■ mascle
| mascla


<ptr type="DIEC_2nd_ed"/>
<title type="display">mascle</title>

Etimologia: del ll. mascŭlus, íd., dimin. de mas, maris ‘mascle’ 1a font: s. XIV, Muntaner
  1. masculí biologia
    1. [usat sovint en aposició] Vegetal o animal del sexe masculí. Cadernera mascle. Un mascle i una femella.
    2. per extensió Vegetal o animal hermafrodita en els quals només és funcional la part masculina.
  2. adjectiu figuradament Que té una energia viril. Un estil vigorós, mascle. Una música mascla.
  3. masculí tecnologia
    1. Nom de certes peces que encaixen en el forat d’una altra, anomenada femella. El mascle d’una aixeta.
    2. Eina emprada per a roscar interiors.
  4. mascle de la cua (o simplement mascle) anatomia animal Part carnosa i més dura de la cua d’un quadrúpede.

■ mascle
| mascla

masculí biologia usat sovint en aposició Vegetal o animal del sexe masculí Cadernera mascle Un mascle i una femella per extensió Vegetal o animal hermafrodita en els quals només és funcional la part masculina adjectiu figuradament Que té una energia viril Un estil vigorós, mascle Una música mascla masculí tecnologia Nom de certes peces que encaixen en el forat d’una altra, anomenada femella El mascle d’una aixeta Eina emprada per a roscar interiors mascle de la cua o simplement mascle anatomia animal Part carnosa i més dura de la cua d’un quadrúpede
Informació complementària
Traducció
Gran Diccionari de la llengua catalana

■ masclejar

■ masclejar

verb intransitiu Tenir, una dona, aires d’home, fer coses d’home transitiu agricultura Sacsejar les pales del pollen que fan les palmeres mascles sobre les flors de les palmeres femelles
Informació complementària
Traducció
Gran Diccionari de la llengua catalana

■ masclet

■ masclet

masculí Mota de pèl enmig del mentó morteret 2
Informació complementària
Traducció
Gran Diccionari de la llengua catalana

■ mascletada

■ mascletada

femení folklore Al País Valencià, disparament successiu de masclets que hom fa durant algunes festes
Traducció
Gran Diccionari de la llengua catalana

■ masclisme

■ masclisme

masculí Actitud que consisteix a atribuir als homes una superioritat de valors, en tots els camps, sobre les dones
Traducció
Gran Diccionari de la llengua catalana

■ masclista

■ masclista

adjectiu Relatiu o pertanyent al masclisme o als masclistes adjectiu i masculí i femení Partidari del masclisme
Traducció
Gran Diccionari de la llengua catalana

■ mascota


<ptr type="DIEC_2nd_ed"/>
<title type="display">mascota</title>

Etimologia: del fr. mascotte, íd., i aquest, del prov. mascoto ‘el qui dona sort, sortilegi’, der. despectiu de masco ‘bruixa’, del b. ll. masca ‘bruixa’ (v. mascara) 1a font: 1233
femení Persona, animal o cosa que hom té com a símbol, per tal com considera que porta sort.

■ mascota

femení Persona, animal o cosa que hom té com a símbol, per tal com considera que porta sort
Informació complementària
Traducció
Gran Diccionari de la llengua catalana

■ masculí
| masculina


<ptr type="DIEC_2nd_ed"/>
<title type="display">masculí</title>

Etimologia: del ll. masculīnus, -a, -um, íd. 1a font: 1272, CTort.
    [abreviatura masc.]
  1. adjectiu Relatiu o pertanyent al mascle. Vigor masculí. Veu masculina.
  2. adjectiu biologia Relatiu o pertanyent al sexe masculí.
  3. gramàtica
    1. adjectiu Relatiu o pertanyent al gènere masculí.
    2. masculí Gènere masculí.
    3. gènere masculí Gènere gramatical que s’aplica a les coses que tenen sexe masculí o a d’altres que hi són assimilades per la terminació o per l’ús.
  4. línia masculina genealogia Línia de descendència que té lloc de mascle a mascle.

■ masculí
| masculina

abreviatura masc adjectiu Relatiu o pertanyent al mascle Vigor masculí Veu masculina adjectiu biologia Relatiu o pertanyent al sexe masculí gramàtica adjectiu Relatiu o pertanyent al gènere masculí masculí Gènere masculí gènere masculí Gènere gramatical que s’aplica a les coses que tenen sexe masculí o a d’altres que hi són assimilades per la terminació o per l’ús línia masculina genealogia Línia de descendència que té lloc de mascle a mascle
Informació complementària
Traducció
Gran Diccionari de la llengua catalana

■ masculinisme

■ masculinisme

masculí patologia Adquisició o desenvolupament de caràcters masculins en el sexe femení
Traducció