Es mostren 88939 resultats

■ mispíquel

■ mispíquel

masculí mineralogia Arsenopirita
Traducció
Gran Diccionari de la llengua catalana

■ misquito

■ misquito

adjectiu Relatiu o pertanyent als misquitos masculí i femení etnologia Individu del poble amerindi que habita a la zona costanera d’Hondures i de Nicaragua
Gran Diccionari de la llengua catalana

miss*


<title type="display" xml:lang="estrangerisme">miss</title>

Pronúncia: mís
Etimologia: mot angl., abreviació de mistress ‘senyora’, títol de cortesia (correlatiu al de master), de l’angl. mitjà maistresse, i aquest, del fr. ant. maistresse ‘mestressa; amant’
femení [plural misses] Títol donat a la guanyadora d’un concurs de bellesa.

miss*

femení plural misses Títol donat a la guanyadora d’un concurs de bellesa
Gran Diccionari de la llengua catalana

■ missa


<ptr type="DIEC_2nd_ed"/>
<title type="display">missa</title>

Etimologia: del ll. td. mĭssa ‘fórmula litúrgica conclusiva’, del ll. mittĕre ‘enviar, deixar anar’, tret de la fórmula final de l’eucaristia Ite, missa est ‘aneu-vos-en, és el comiat’ 1a font: 1272, CTort.
    femení
  1. litúrgia
    1. En l’Església llatina, nom donat a la celebració de l’eucaristia. Dir, celebrar, el sacerdot la missa. Anar a missa. Sortir de missa. Missa primera (o d’alba). Missa de difunts (o de rèquiem).
    2. anar a missa (una cosa) figuradament Ésser irrefutable, segura. Això que us he dit va a missa.
    3. arribar a misses dites figuradament Fer tard.
    4. ésser de missa Ésser missaire, anar molt a l’església. No són gent de missa.
    5. missa baixa Expressió amb què antigament hom designava la missa que no era cantada.
    6. missa d’ànimes Missa que els rectors havien de celebrar per les ànimes del purgatori amb les almoines que es recollien al bací d’ànimes.
    7. missa de cos present Missa de funeral celebrada en sufragi d’un difunt el cos del qual és present a l’església.
    8. missa del gall Missa solemne que hom canta a mitjanit de Nadal.
    9. missa de menjars Missa que el rector havia de celebrar per cada mas com a compensació del tribut o dret de menjar.
    10. missa d’estaca Missa que per una fundació pia se celebrava a hora fixa i en un altar determinat.
    11. missa d’or Missa que celebra el sacerdot per a commemorar el cinquantè aniversari de la seva primera missa.
    12. missa grega Nom que rebia a Vic una missa celebrada per Nadal pel bisbe acompanyat de dotze preveres revestits de capes.
    13. missa negra esoterisme Paròdia de la missa catòlica celebrada per un apòstata, per implorar un favor al dimoni, sovint acompanyada d’actes lúbrics i àdhuc de sacrificis humans.
    14. missa nova Primera missa que diu un sacerdot.
  2. música Composició musical escrita damunt el text de l’ordinari de la missa.
  3. popularment Església. Viuen prop de missa.
  4. plural popularment Diners. Quantes misses costa, això? D’on et penses que surten les misses?

■ missa

femení litúrgia En l’Església llatina, nom donat a la celebració de l’eucaristia Dir, celebrar, el sacerdot la missa Anar a missa Sortir de missa Missa primera o d’alba Missa de difunts o de rèquiem anar a missa una cosa figuradament Ésser irrefutable, segura Això que us he dit va a missa arribar a misses dites figuradament Fer tard ésser de missa Ésser missaire, anar molt a l’església No són gent de missa missa baixa Expressió amb què antigament hom designava la missa que no era cantada missa d’ànimes Missa que els rectors havien de celebrar per les ànimes del purgatori amb les almoines…
Informació complementària
Traducció
Gran Diccionari de la llengua catalana

■ missacantant

■ missacantant

masculí catolicisme Sacerdot que celebra la primera missa
Traducció
Gran Diccionari de la llengua catalana

■ missadient

■ missadient

masculí catolicisme Missacantant
Traducció
Gran Diccionari de la llengua catalana

■ missaire

■ missaire

adjectiu i masculí i femení catolicisme Molt devot, que va molt a missa, a l’església
Traducció
Gran Diccionari de la llengua catalana

■ missal


<ptr type="DIEC_2nd_ed"/>
<title type="display">missal</title>

Etimologia: del b. ll. missalis, íd. 1a font: 1490, Tirant
    masculí litúrgia
  1. Llibre litúrgic usat pel sacerdot en la celebració de la missa.
  2. Llibret per a ús dels fidels que conté els texts per a la celebració de la missa al llarg de l’any litúrgic, en llatí i en versió vernacla, antigament, o només en llengua vernacla.

■ missal

masculí litúrgia Llibre litúrgic usat pel sacerdot en la celebració de la missa Llibret per a ús dels fidels que conté els texts per a la celebració de la missa al llarg de l’any litúrgic, en llatí i en versió vernacla, antigament, o només en llengua vernacla
Traducció
Gran Diccionari de la llengua catalana

■ missatge


<ptr type="DIEC_2nd_ed"/>
<title type="display">missatge</title>

Etimologia: del b. ll. missatĭcus ‘missatger; missatge’, der. de missus ‘enviat’, participi de mittĕre ‘enviar’ 1a font: s. XIII, Desclot
    masculí
    1. Comunicació, notícia, tramesa a un destinatari determinat. Han tramès un missatge d’adhesió al rei. Reberen el missatge que la comtessa era morta. Un missatge telegràfic. Un missatge d’amor.
    2. Comunicació oficial que el cap de l’estat o d’una entitat, el papa, etc., dirigeix a la nació, a les cambres legislatives, als membres d’una entitat, als fidels, etc., en ocasió d’un esdeveniment important o per algun motiu greu.
    3. informàtica Seqüència de caràcters usada per a contenir i transmetre dades.
    4. informàtica Informació donada per un programa o un sistema operatiu d’un ordinador, per tal d’assenyalar l’estat d’execució d’una feina, per a exposar errors detectats o per a requerir una informació concreta.
    5. comunicació Seqüència de senyals combinada segons unes regles determinades, que un emissor transmet a un receptor a través d’un canal.
    6. missatge de text (o missatge SMS) [sigla SMS] telecomunicacions Missatge alfanumèric de llargada limitada, que hom envia i rep des d’un telèfon mòbil, a través del servei de missatges curts.
  2. figuradament
    1. Allò que una doctrina religiosa, filosòfica, etc., revela, ensenya, essencialment. El missatge cristià.
    2. especialment Contingut ideològic, moral, etc., que pretén de transmetre una obra literària, artística, etc.
  3. Persona encarregada de portar o anar a cercar alguna cosa; andador.
  4. A Mallorca i Menorca, home llogat per mesos o per un any per a fer la feina en una possessió o un lloc.

■ missatge

masculí Comunicació, notícia, tramesa a un destinatari determinat Han tramès un missatge d’adhesió al rei Reberen el missatge que la comtessa era morta Un missatge telegràfic Un missatge d’amor Comunicació oficial que el cap de l’estat o d’una entitat, el papa, etc, dirigeix a la nació, a les cambres legislatives, als membres d’una entitat, als fidels, etc, en ocasió d’un esdeveniment important o per algun motiu greu informàtica Seqüència de caràcters usada per a contenir i transmetre dades informàtica Informació donada per un programa o un sistema operatiu d’un ordinador, per tal d’…
Informació complementària
Traducció
Gran Diccionari de la llengua catalana

■ missatger
| missatgera


<ptr type="DIEC_2nd_ed"/>
<title type="display">missatger</title>

Etimologia: de missatge 1a font: s. XIV, Llull
    adjectiu i masculí i femení
    1. Que porta un missatge. Un colom missatger. Trametre missatgers.
    2. Motorista que duu encàrrecs, cartes, paquets, etc., a domicili.
  2. figuradament Que anuncia alguna cosa. Les orenetes, missatgeres de la primavera. La coloma, missatgera de pau.

■ missatger
| missatgera

adjectiu i masculí i femení Que porta un missatge Un colom missatger Trametre missatgers Motorista que duu encàrrecs, cartes, paquets, etc, a domicili figuradament Que anuncia alguna cosa Les orenetes, missatgeres de la primavera La coloma, missatgera de pau
Informació complementària
Traducció